Jeremiah 42:2 - Zokam International Version

² kamsangpa Jeremiah kiang zuanin pai uh a ama kiangah, "Nong hehpihna-in kong ngetna uh hong za inla TOPA na Pasian tungah hih a baanglaite adingin thu hong ngetsak in. Ahang in, tu-a nong muh bangin hunkhat lai-in ka tam uh hangin tu-in tawmno bek ka om lai uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Guolnei Jeremiah kungah “Hepitahin ka ngetna na masangah pomtah hi henlen, kou tam mun a mi umsun nalaite adingin, Mangpa na Pasian kungah hing thumpieh dingin ka hing ngen uhi, (na hing mu bangmain tampi hilaipi tawmnoukhat nuasie in ka umta uhi).

Zo Bible

² kamsangpa Jeremiah kungah, “Hepina tawh kote thumna ei ngai inlen, ko a omlaite adingin Topa na Pasien kungah thu ei ngetpieh in. Bangzieh ahei cile na mit tawh nei mu bangin mi tampi lah panin themno khat beh ei kinuasie ta bo hi.

Jeremiah 42:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 13:6

Tua ciangin kumpipa in Pasian mipa kiangah, "Ka khut a ngeina a bat kik theih nadingin TOPA na Pasian tungah hong thumsak in," a ci hi. Tua ciangin Pasian mipa in TOPA tungah thumsak-a, kumpipa khut dam kikin a ngeina a bang hi.

Phatna-late 119:170

Kong ngetnopna na mai-ah hong tung hen; na thuciam bangin kei hong hukhia in.

Paikhiatna 8:28

Pharaoh in, "TOPA note Pasian tungah biakpiakna pia dingin gam sungah kong paisak ding hi; ahi zongin a gamla lua-ah na pai peuhmah kei ding uh hi. Tu-in kei thu hong ngetsak un," a ci hi.

Paikhiatna 9:28

Gialpi le vanging ka kham ta uh hi, TOPA kiangah thu ngen un. No kong paisak ta ding hi; tu-a ban na omlai ding uh kisam nawn lo hi," a ci hi.

Isaiah 1:15

Na khut uh zakin thu na nget uh ciangin ka mai kong selsan hi; thu tampi na nget uh hangin ka ngai tuan kei ding hi. Na khutte uh sisan tawh kidim hi;

Isaiah 1:9

Thahatpen TOPA in eite tawmno khat hong sit lo hileh Sodom tawh kibang khinin Gomorrah tawh i kibang khin ding hi.

Isaiah 37:4

A pu Assyria kumpipa in a sawl galkap mangpa in a nungta Pasian a simmawhna kammalte TOPA note Pasian in za dinga, TOPA note Pasian in a zaksate hangin amah tai ding hi. Tua ahi ciangin a suakta a omlai sunte pana a baanglaite adingin thu ngen un,’ ci hi," a ci uh hi.

Isaiah 42:20

Na tampitak na muh khit hangin na thusim kei hi; Na bilte vak napi bangmah na za kei hi,"

Jeremiah 15:11

TOPA in, "Thu hoih nadingin nang kong hu taktak dinga; haksat hun le lungdon hunin na galte nang tungah kong thumsak taktak ding hi.

Jeremiah 2:27

Amaute in singtawng kiangah, ‘Ka pa na hi hi’ ci uh a, suangtum kiangah, ‘Nang sung pana piang ka hi hi,’ ci uh hi. Amaute in hong maingat loin hong nungngatsan uh hi; tua hi napi a lungkham uh ciangin, ‘Hong pai-in ko hong hon in!’ ci zel uh hi.

Jeremiah 21:2

"Babylon kumpi Nebuchadnezzar a in kote hong sim ahi manin ko adingin TOPA thu hong dotsak in. Ko kiang pan amah a nung kik nadingin TOPA in a beisa huna a hih bangin nalamdang khat hong bawlsak kha ding hi," a ci hi

Jeremiah 36:7

Hih mite tunga TOPA zaksak a hehna le a thangpaihna lian ahi manin TOPA mai-ah amaute thumin a gitlohna panun a kikhel kha thei ding uh hi," a ci hi.

Jeremiah 37:20

Ahi hangin tu-in ka topa kumpipa aw, ka thugen na ngaihsak in. Nang mai-ah ka deihna thu hong sungsak in: Thuvanpipa Jonathan inn ah hong puak kik kei in; nong puak kik leh tua lai-ah ka si ding hi," a ci hi.

Jeremiah 37:3

Bangbang ahi zongin kumpipa Zedekiah in kamsangpa Jeremiah kiangah Shelemiah tapa Jehucal le Maaseiah tapa siampipa Zephaniah sawla: "Hong hehpihna-in ka Pasian uh TOPA tungah kote adingin thu hong ngetsak hen," a cisak hi.

Jeremiah 38:14

Tua ciangin kumpipa Zedekiah in kamsangpa Jeremiah, vaikhak a, TOPA biakinnpi lutna a thumna ah a paipih uh hi. Kumpipa in Jeremiah kiangah, "Thu pawlkhat kong dong ding hi. Bangmah hong im kei in," a ci hi.

Jeremiah 40:15

Tua ciangin Kareah tapa Johanan in Mizpah a om Gedaliah, amah kia a om laitakin hopih a, "Pai-in Nethaniah tapa Ishmael hong thatsak in, kuamah in hong thei lo ding hi. Bang hangin amah in nang hong thatin nang hong beel na kim na pama om Jew-te khempeuh kithehthangsakin Judah a, a baanglaite mangthangsak ding ahi hiam?" a ci hi.

Jeremiah 42:20

sihna khop khialhna a na bawl khin uh hi. TOPA na Pasian uh tungah thungena nong sawl lai-un, ‘TOPA eite Pasian tungah thu hong ngetsak inla ama hong gen khempeuh hong gen in; ka sem ding uh hi,’ na ci uh hi.

Tamlawhna 1:1

aHun khat lai-a mi a dimna khuapi nak daih na lawmlawm e! Minamte laka a lian mahmah sa, meigongnu lah abang tazen a! Gam tuamtuamte kumpinu tu-in sila suak ta hi.

Ezekiel 12:16

Ahi hangin minamte laka a paina peuhpeuh uah a kihhuai amau gamtatnate khempeuh a phawk nadingun namsau pan, kialpi le pulpi panin amaute tawmkha bek ka sit ding hi. Tua ciangin amaute in keimah TOPA ka hilam a thei ding uh hi.," hong ci hi.

Hosea 8:10

Minamte lakah amau le amau a kizuak khit uh hangin tu-in amaute ka kaikhawm kik ding hi. A thahat kumpipa netniamna nuai-ah amaute a thakiam uh kipan ta ding hi.

Siampi Laibu 26:22

Gamsa gilote kong dosak dinga na tate uh hong tuahsakin na ganhonte uh ne ding uh a, note tawm mahmah in na lampite uh gamkhing a suak ding hi.

Amos 7:2

Tuate in gamsung khempeuh a gaih siang khit ciangin,"Thupipen TOPA aw, a mawhna maisak hoh in! Jacob in bangci thuak zawh ding ahi hiam? Amah neu lua mahmah hi lo hiam?" ci-in ka awngkhia hi.

Matthew 24:22

Tua nite kitomsak lo hileh kuamah a suakta zo kei ding hi. Ahi hangin a kiteel mite cihna-in tua nite kitomsak ding hi.

Nasepte 8:24

Tua ciangin Simon in, "Na gensate kei tungah bangmah hong tun loh nadingin Topa tungah thu hong ngetsak in," ci-in a dawng hi.

Thupiakkikna 28:62

TOPA note Pasian thu na man loh manun vana aksi zahin na tam uh hangin tawm no bek na om ding uh hi.

Thupiakkikna 28:63

Note daupai-in tampi na phak uh ciangin TOPA a lungkim bang tektekin note hong susia dinga na kisiat uh ciangin amah a lungkim ding hi. Note lut-a na neih ding uh gam panin hong kibulkalh ding hi.

Thupiakkikna 4:27

TOPA in minamte lakah hong thehthang ding a, TOPA hong hawlkhiatte, minamte lakah tawmtawm bek na om ding uh hi.

James 5:16

Tua ahi manin na ci uh a dam theih nadingin na mawhnate uh kipulak tuahin thu na kingetsak ciat un. A thumaan mi thungetna vanglian in deihna a ngah hi.

1 Samuel 12:19

Mite in a vekun Samuel kiangah, "Kote in ka mawhnasate uh ka behlapna un kumpi khat ka ngetna uh hangin ka sih loh nading un na nasemte adingin TOPA na Pasian tungah thu hong ngetsak in," a ci uh hi.

1 Samuel 12:23

Kei ka hileh note adingin TOPA tungah thu kong ngetsak lohna tawh ka mawh kei ding hi. Tuateh a hoih le amaan lampi no kong hilh ding hi.

1 Samuel 7:8

Amaute in Samuel kiangah, "TOPA eite Pasian in Philistia-te khut pan hong hutkhiat theih nadingin ama tungah tawlnga loin kiko in," a ci uh hi.