Jeremiah 42:17 - Zokam International Version

¹⁷ Egypt ah pai teitei a, a tengte khempeuh namsau, kialpi le pulpi-in si ding uh a; amau tungah ka tunsak ding gimna panin kuamah a suakta kei ding uh hi,’ ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n Izipt gam a tengdinga pei tum chintente zousie tungah tambangin atung ding hi, namsaute, kielte leh natpite in ashi ding ua, atung ua ka tunsah ding sietna a kipat in koima asuohta sih ding uhi.

Zo Bible

¹⁷ Egypt gamah a teng dinga a pei sawm paupau mi zosie a unpi-un namsau, kielpi, le pulnatna tawh si ding uhi; amate tunga ka tunsah ding gimna panin a omlai mite ahi sihle a suohta mite koima a om sih ding uhi.

Jeremiah 42:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 42:22

Tua ahi ciangin tu-in hih thu tel un: Note pai-a na tun nopna uh munah namsau, kialpi le pulpi-in na si ding uh hi," a ci hi.

Jeremiah 44:28

Namsau panin suakta a Egypt pan Judah ah a ciah kik tawm mahmah ding hi. Tua ciangin Egypt ah teng dinga a pai a baanglai Judah-te in amau cih le kei cih koi kipzaw hiam cih a thei ding uh hi.

Jeremiah 24:10

Amaute tungah namsau, kialpi le pulpi ka sawl dinga amaute le a pate uh ka piaksa gam pan amaute a susia ding hi,’ ci-in gen in," hong ci hi.

Jeremiah 38:2

"Hih in TOPA gen ahi hi: Hih khuapi sunga a teng peuhmah namsau, kialpi le pulpi-in si ding uh a, ahi hangin Babylon mite b kianga a pai peuhmah a nungta ding uh hi. Amah in a nuntakna suahtak dinga a nungta ding hi,’ a cih a za uh hi.

Jeremiah 42:15

a baanglai Judah-te aw, TOPA thugen za un. TOPA Israel Pasian thugen hih ahi hi: ‘Note Egypt ah na pai teitei uh a, tua lai-ah pai-in na va ten uh leh

Ezekiel 11:8

Namsau na kihta uh hi, note langah namsau mah ka pangsak ding hi; Thupipen TOPA in cikhia hi.