Jeremiah 42:14 - Zokam International Version

¹⁴ ‘Ut kei ung, gal om lohna, pengkul gin zak lohna, gilkial lohna mun Egypt ah pai-in va teng nung,’ na cih uh leh

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Hilou e! Izipt gam ah ka pei zaw ding ua, khunah ka teng ding uhi, khunah kidouna ka musih ding ua, pengkul gingte ka za nawn sih ding ua, tualeh ann du a gilkiel lou ding ka hi uh na chi u’leh pen;

Zo Bible

¹⁴ ‘Hi lo hi, gal a op lona, pengkul gin a kizah lona, an du gilkiel lona Egypt gamah pei-in tua munah ka teng ding uhi,’ na ci uleh,

Jeremiah 42:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 16:3

Israel-te in amau tungah, "TOPA khutlumin Egypt ah na si zaw mai le ung! Tua lai-ah sabeel umin ka tu uh a, an ka duh zahzah uh ka ne uh hi; ahi hangin note in a puksi khin dingin kote hih sehnel-gam nong tun uh hi," a ci uh hi.

Paikhiatna 17:3

Ahi hangin tua lai-ah mipite dangtak uh a, Moses a phunsan uh hi. Amaute in, "Bang hanga dangtaka si dingin kote, ka tate uh le ka ganhingte uh Egypt pan hong paikhiatpih na hi hiam?" a ci uh hi.

Isaiah 30:16

Note in, ‘Hi lo hi, sakolin ka tai ding uh hi,’ na ci uh hi. Tua ahi ciangin manlangin na tai takpi ding uh hi! Note in, ‘Sakol hat tungah ka tuang ding uh hi,’ na ci uh hi. Tua ahi ciangin note hong delhpa zong a hat semsem ding hi!

Isaiah 30:2

kei hong dong loin Egypt a paisukte; Pharaoh huhna beel ding le Egypt liahna a zongte ahi uh hi.

Isaiah 31:1

Egypt huh nading deiha a paisukte, sakolte tungah kinga-in sakolleng tampite le a sakol-tuangte uh thahatna muanga Israel-te siangtho Pa en lo ahikeh TOPA tung pana huhna a zong lote tungah gimna tung ta hen.

Jeremiah 4:19

Lunggim si’ng! Lunggim lua si’ng! Lunggimin ka kilumlet hi. Oh, ka lungsim gim lua! Ka sungah ka lungtang kisai-a, ka om hithiat thei kei hi. Ahang in, pengkul aw ka za a; gal husa ka za hi.

Jeremiah 4:21

Galsimna bangtan vei mu lai-in pengkul aw bangtan vei ka za lai ding hiam?

Jeremiah 41:17

Amaute Egypt zuanin pai uh a, Babylon mite d khut pan a suahtak nadingun Bethlehem gei Geruth Kimham ah a khawl uh hi.

Jeremiah 43:7

Amaute in TOPA thu mang loin Egypt ah lut uh a Tahpanhes dong a tung uh hi.

Misimna 14:3

Bang hangin TOPA in namsau a si dingin hih gamah hong paipih se hiam? I zi i tate galte mat ding hi ta hi. Egypt ah kileh kik le ung ko adingin hoihzaw lo ding ahi hiam?" a ci uh hi.

Misimna 14:4

Tua ciangin amaute in, "Makai khat teelin Egypt ah ciah kik ni," a kici uh hi.

Misimna 16:13

Khuaizu le bawngnawi a luanna gam pan hong lakhia in sehnel gam ah thah dinga nong omsak hawmthawh lai na hi hiam?

Thupiakkikna 17:16

Tua banah kumpipa in ama aituamin sakol tampitak a nei thei kei ding hi, tua bang hileh TOPA in, "Tua lampi tawnin na kileh kik nawn kei ding uh hi," ci khin ahi manin sakol leithuah dingin Egypt ah mite a kilehsak kik kha ding hi.

Thupiakkikna 29:19

Tua bang mite in hih kiciamna kammal a zak ciangin amah le amah kici in, "Keima thu-in ka tatsuak hangin ka suakta veve ding hi," ci-in kingaihsun kha ding hi. Hih in tui a ngah leitang tung le a keu a leitang tungah siatna a tungsak ding hi.