Jeremiah 41:16 - Zokam International Version

¹⁶ Tua ciangin Kareah tapa Johanan le a tonpih galkap mangte khempeuh Nethaniah tapa Ishmael in Mizpah a Ahikam tapa Gedaliah a muansuam khit cianga mana a paikhiatpih: galkapte, numeite, naupangte le zum nasem uliante khempeuh Gibeon pan a ciahpih kik hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tuachi’n Kareah tapa Johanan leh akunga um galkapte lamkaite zousie in, Nethaniah tapa Ishmael in, Ahikam tapa Gedaliah nua a, Mizpah khuo akipat a Nethaniah tapa Ishmael apat Johanan in ahutdoh mi umsunte zousie, galkapte, numeite, naupangte, michilgete, Gibeon apat anua puikiate ahi uhi.

Zo Bible

¹⁶ Tua ciengin Kareah’ tapa Johanan le a optonpi galkapmang zosie in, Nethaniah’ tapa Ishmael in Ahikam’ tapa Gedaliah a na tha zaw ciengin Mizpah panin sal dinga a kaisa mite lahah amawh teng zosie - galkapte, nupite, naupangte, le numeite a uh cilgesa pasalte a unpi-in Gibeon panin a peipikia uhi.

Jeremiah 41:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 25:23

Galkap mangte le amau mite khempeuh in, Babylon kumpipa in Gedaliah ukpi-a a koih lam a zak uh ciangin Mizpah a Gedaliah kiangah Nethaniah tapa Ishmael, Kareah tapa Johanan, Netophat-te Tanhumeth tapa Seraiah, Maacath-te tapa Jaazaniah le amau mite a pai uh hi.

Jeremiah 41:10

Mizpah a, a omlai mite - tua lai-a a kinusia kumpipa tanute le a dangte, kumpi cing galkap mangpa Nebuzaradan in Ahikam tapa Gedaliah uk dinga a piakte khempeuh tawh Ishmael in salin a kai hi. Nethaniah tapa Ishmael in amaute salin kai-a Ammon-te omna lamah a paikhiatpih hi.

Jeremiah 42:8

Tua ciangin amah in Kareah tapa Johanan le amah tawh a om khawm galkap mangte khempeuh le a neupen pan alianpen dong mi khempeuh a kikhawmsak hi.