Jeremiah 40:5 - Zokam International Version

⁵ Jeremiah in a pai f nading mun a khentel ma-in Nebuzaradan in a pau zomlai-a, "Babylon kumpipa in Judah khuapite uk dinga a koih Shaphan tapa, Ahikam tapa Gedaliah kiangah kileh kik inla mite lakah amah tawh tengkhawm in; ahikeh na utna mun peuhpeuh ah pai in," a ci hi. Tua ciangin galkap mangpa in a nek ding guanin letsong khat pia-a a paisak hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuin Jeremiah anua peikia masangin, Nebuzaradan in akungah, Babilon leengpa’n Juda khopite tunga uhpipa dinga aguot Shaphan tapa Ahikam tapa Gedaliah kungah pei inlen, mipite lah ah ama toh tengkhawm in, Ahisihleh peina ding lem nasah na lamlam ah peiin,” achi hi. Tuachi’n leengpa vengpawl lamkai pa’n neh ding silpieh apie a, apeisahta hi.

Zo Bible

⁵ Na op den dinga ahile Babylon kumpipa in Judah gam khuopi zosie ah a uhte dinga a koi Shaphan’ tapa, Ahikam, a tapa Gedaliah kungah kilekia inlen, ama tawh mite lahah teng in.; na ten nop sih leh lah na pei nopna popo ah kipei lel in.

Jeremiah 40:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 22:12

Amah in siampi Hilkiah, Shaphan tapa Ahikam, Maccaiah tapa Acbor, thuvanpipa Shaphan le kumpipa sawltakpa Asaiah-te thu pia a,

2 Kumpite 22:14

Siampi Hilkiah, Ahikam, Acbor, Shaphan le Asaiah-te puan koihna cingpa, Harhas tapa Tikvah, a tapa Shallum zi kamsangnu Huldah hopih dingin a pai uh hi. Tuanu Jerusalem Gamkhen Nihna sungah a teng hi.

2 Khangthute 34:20

Amah in Hilkiah, Shaphan tapa Ahikam, Micah a tapa Abdon, thuvanpipa Shaphan le kumpipa sawltakpa Asaiah-te tungah:

Ezra 7:27

Jerusalem a TOPA’ inn a kizahtak theih nadingin hih banga kumpipa lungsim a guan i pate Pasian TOPA kiphat ta hen. Amah in

Ezra 7:6

hih Ezra pen Babylon pana paito ahi hi. Amah, TOPA Israel Pasian in a piaksa Moses Thukham a thei mahmah sia khat ahi hi. TOPA ama Pasian khut in amah ompih ahi manin a nget khempeuh kumpipa in a pia hi.

Nehemiah 1:11

Topa aw, hih na nasempa le na min zahtakna nuam a sa na nasemte thungetna na bil hong ngat in. Tuni-in na nasempa hong gualzosak inla, hih mipa muhna ah hong angvan in," ka ci hi. Keimah kumpipa hai-tawipa ka hi hi.

Job 22:29

Mite in mi a niamsak ciangin, ‘Amaute phong to un!’ na ci a, tua ciangin amah in a tukpa a honkhia ding hi.

Paunakte 16:7

Mihing khat lampite in TOPA a lungkimsak ciangin a galte nangawn amah tawh kilemin tengkhawmsak hi.

Paunakte 21:1

TOPA khut sungah Kumpipa lungtang om a, tuilaak bangin a lungkimnana ah hei kawikawi hi.

Jeremiah 15:11

TOPA in, "Thu hoih nadingin nang kong hu taktak dinga; haksat hun le lungdon hunin na galte nang tungah kong thumsak taktak ding hi.

Jeremiah 26:24

Tua banah, Shaphan tapa Ahikam in Jeremiah panpih a, tua ciangin mipi tungah thah dingin a kipia kei hi.

Jeremiah 39:14

vaikhak uh a, huang sunga a kicinna mun panin Jeremiah a lakhia uh hi. Amaute in Shaphan tapa Ahikam tapa Gedaliah, tungah a inn-a a puak kik dingin a ap uh hi. Tua ciangin a mipihte lakah a om hi.

Jeremiah 40:4

Ahi hangin tuni-in na khutdawh kikhihna sikkhainiang panin kong khakkhia hi. Na ut leh Babylon ah kei hong zui inla nang kong kem ding hi; nong zuih nop kei leh, hong zui kei in. En in, na mai-ah gambuppi a om hi. Na utna peuhah pai in," a ci hi.

Jeremiah 41:1

A kha sagihna kha-in kumpi sisan ahi, kumpi ulian zong ahisa Elishama tapa Nethaniah tapa Ishmael, mi sawm tawh Mizpah a Ahikam tapa Gedaliah kiangah a pai uh hi. Tua lai-ah amaute in an a nek laitakun,

Jeremiah 41:18

Babylon kumpite in tua gam uk dinga a koih Ahikam tapa Gedaliah, Nathaniah tapa Ishmael in that ahi manin amaute in a kihta uh ahi hi.

Jeremiah 41:2

Nethaniah tapa Ishmael le amah tawh a om khawm mi sawmte dingto uh a, Shaphan tapa Ahikam tapa Gedaliah namsau in sattukin, Babylon kumpipa in tua gam uk dinga a koihpa a that uh hi.

Nasepte 27:3

A zing ciangin Sidon ah ka kinga uh a, Paul kisapnate a lawmte in a piak theih nadingun, Julius in Paul hehpih a, a lawmte kianga a pai ding a phal hi.

Nasepte 27:43

Ahi hangin zakhat ukpa in Paul suaktasak nuam ahi manin amau sawmna a hihsak kei hi. Amah in tui pek theite tembaw tung pan leitung ah a diangkhia masa dingin thu a pia hi.

Nasepte 28:10

Amaute in lam tampi ah kote hong pahtawi uh a ka dinkhiat kuan uh ciangin ka taksapnate uh hong guan uh hi.

Hebrews 13:6

Tua ciangin eite in kimuangtakin, "Topa in kei hong huhpa hi; ka lau kei ding hi, mihing in kei bang hong cih thei ding ahi hiam? f ci hi.