Jeremiah 40:15 - Zokam International Version

¹⁵ Tua ciangin Kareah tapa Johanan in Mizpah a om Gedaliah, amah kia a om laitakin hopih a, "Pai-in Nethaniah tapa Ishmael hong thatsak in, kuamah in hong thei lo ding hi. Bang hangin amah in nang hong thatin nang hong beel na kim na pama om Jew-te khempeuh kithehthangsakin Judah a, a baanglaite mangthangsak ding ahi hiam?" a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tuachi’n Kareah tapa Johanan in Mizpah khuo a Gedaliah kungah guhsim in agen a, “Hepitahin hing peisah inlen, Nethaniah tapa Ishmael kava that dinga, koiman athei sih ding hi. Bangzieh a aman nang ahing tha a, na kunga kikhawm Judate zousie akithethang ua, tualeh Juda mi umsunte abeimang ding uh chi’n agen hi.”

Zo Bible

¹⁵ Tua ciengin Kareah’ tapa Johanan in Mizpah-a om Gedaliah hopi dap a, “Nei hepina tawh ei peisah inlen, Nethaniah’ tapa Ishmael ei thatsah in, koima in thei lo ding hi. Nangma ang bel na kimvela om Judah mite zosie kithezahin a omlai Judah mi themkhatte zong a cigam nadingin bang dinga ama in nang ang tha laizang ding ahei?” ci-in a dap hopi hi.

Jeremiah 40:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:3

Ahi hangin mite in, "Na kuan peuhmah kei ding hi; kote hong kidelh kek leh kote hong ki-awlmawh lo ding hi. Kote a lang nangawn ka si uh zongin hong awlmawh lo ding uh hi; ahi hangin kote f tul sawm val man na hi hi. Khuapi panin kote huhna hong puak lecin hoihzaw ding hi," a ci uh hi.

2 Samuel 21:17

Ahi hangin Zeruiah’ tapa Abishai in David hu a; Philistia-pa sattukin a that hi. Tua ciangin David mite in, "Israel-te meivak a mit loh nadingin galsim dingin ko tawh nong kuan khawm ngei nawn tak leh," ci-in a kiciam uh hi.

Job 31:31

ka innkuanpihte in, ‘Job sa a gilvah lo kua om ding hiam?’ a cih ngei kei uh leh -

Jeremiah 40:8

Mizpah a Gedaliah kiangah - Nathaniah tapa Ishmael, Kareah tapate Johanan le Jonathan, Tanhumeth tapa Netopath-te Ephai tapa Seraiah, le Maacath mite tapa Jaazaniah a le a mite uh a va pai uh hi.

Jeremiah 42:2

kamsangpa Jeremiah kiang zuanin pai uh a ama kiangah, "Nong hehpihna-in kong ngetna uh hong za inla TOPA na Pasian tungah hih a baanglaite adingin thu hong ngetsak in. Ahang in, tu-a nong muh bangin hunkhat lai-in ka tam uh hangin tu-in tawmno bek ka om lai uh hi.

John 11:50

Minam khat a bupa a manthan sangin mipite tangin mi khat si leh a hoihzawk lam na phawkkha kei uh hi," a ci hi.

1 Samuel 24:4

Mite in, "TOPA in nang hong hopih lai in, ‘Na galpa na ut bangbanga na bawl theih dingin na khut sungah kong pia ding hi,’ c a cih tuni tektek ahi hi," a ci uh hi. Tua ciangin David awmtal a, a phawk loh kalin Saul puantualpi mong a atkhiatsak hi.

1 Samuel 26:8

Abishai in David kiangah, "Tuni-in Pasian in na galpa na khut sungah hong pia zo hi. Tu-in ka teipi tawh khatvei sutin lei tawh hong suncipsak in; nihvei sut kul kei," a ci hi.