Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 40:11 - Zokam International Version

11 Moab, Ammon, Edom le gamdanga om Jew-te khempeuh in Babylon kumpipa in Judah ah a baanglai nusiat nei-a amaute uk dingin Shaphan tapa Ahikam tapa Gedaliah ukpi-in koih hi cih thu a zak uh ciangin,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Tuabangma in Moab gam leh Ammon mite lah a umte leh Edom gam leh gam tuom tuom a teng Judate zousie in, Babilon leengpa’n Juda mi lawikhat anuasie a, atung ua uhpipa dingin Shaphan tapa Ahikam tapa Gedaliah akoita hi chi azahtah un,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

11 Tua ma bangin Moab gama a teng Judah mi zosie, Ammon mite lahah a tengte, Edom gama a tengte, le gam danga a omte in, Babylon kumpipa in Judah gamah a omlai mi pawlkhat nuasie a, tuate tungah gam uhpa dingin Shaphan’ tapa Ahikam, a tapa Gedaliah koi zo hi, ci thu a zah ciengun,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 40:11
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ahi ciangin Esau (tua pen, Edom) Seir gam mual tungah teng hi.


Amaute in nitumna lam Philistia mualdungte ah duang lensuk ding uh a, nisuahna lama om mite a lawk khawm ding uh hi. Amaute in Edom le Moab tungah a khut uh nga ding uh a, Ammon-te in a thu uh mang ding uh hi.


A kidelhkhia Moab-te no tawh omkhawmsak unla; amaute a susia dingte panin liah un." Mi nuainetpa om nawn loin, kisiatna a bei ding hi; leitungpanin a tatsiapa a bei ding hi.


amaute ka hawlkhiatna mun peuhpeuh ah mite in kihamsiatna in a zat dingun simmawhna le zahkona ka thuaksak dinga, leitung kumpi-gam khempeuh in mudahin a langbawl ding uh hi.


Mizpah a, a omlai mite - tua lai-a a kinusia kumpipa tanute le a dangte, kumpi cing galkap mangpa Nebuzaradan in Ahikam tapa Gedaliah uk dinga a piakte khempeuh tawh Ishmael in salin a kai hi. Nethaniah tapa Ishmael in amaute salin kai-a Ammon-te omna lamah a paikhiatpih hi.


A man sangsikun, Kareah tapa Johanan le galkap mangte khempeuh in minamte lakah a kithehthangna panun Judah gam a teng dingin a ciah kik Judah mi a baanglaite khempeuh nangawn a paikhiatpih mang uh hi.


Amaute in mite khempeuh - nupi, papi, numei naupangte le kumpi cing galkap mangpa Nebuzaradan in Shaphan tapa Ahikam tapa Gedaliah tawh a nusiat khawm kumpipa tanute le kamsangpa Jeremiah le Neriah tapa Baruch zong a tonpih khin uh hi.


Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab le gamlapi a sehnel-gama tengte khempeuh dan a kituahsak hun hong tung ding hi. Ahang in, hih minamte khempeuh vunat taktak hi lo uh a, Israel innkuan buppi nangawn lungtanga vunat loh ahi uh hi," a ci hi.


"Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: ‘Edom in Judah innkuan tungah phu la-a tua banga a hihna uh hangin mawh lua mahmah uh hi.


"Mihing tapa aw, Ammon-te lam nga inla amaute siat nading thu genkhol in.


Ahang in, hih in TOPA gen ahi hi: Note in Israel gam langbawlin, na khut uh sialki in na tumsan uh a, lei tuatsanin, na lungsim neih zahun na lungdam se uh hi.


"Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Moab le Seir in, ‘En un, Judah innkuante minamdang mawkmawk tawh kibang ta uh hi,’ ci se uh hi;


Mual lian khempeuh tung le mual sang neu citeng tungah ka tuute vakzau uh hi. Amaute leitung bupah kithehthang uh a, kuamah in zongin a kan kei hi.


Bang hang hiam cih leh Israel innkuante gouluah gamkhing a kisuahsak laitakin nang na lungdam hi; nang zong a tuaci-in kong bawl ding hi. Seir Vum aw, nang le Edom-te khempeuh gamkhing hong kisuaksak ding hi. Tua ciangin amaute in keimah TOPA ka hilam a thei ding uh hi,’ ci in," hong ci hi.


"’Bang hang hiam cih leh nang in tang lai-a kigalneihna na ciamteh gige-a Israel-te dan thuak ding hun nunung pen a tun laitak, a lungkham laitakun amaute namsau-a thah dingin na piakhia hi.


Na mite sehthum suah sehkhat na sungah pulpi-in a sih kei leh a puksi ding uh hi; sehthum suah sehkhat na kulh pua-ah namsau in a si ding uh hi; sehthum suah sehkhat pen huih lakah ka thehthang ding a, namsau kidoksa ka nungdelhsak ding hi.


Ahi hangin mul tawmkhat la inla na puanmong ah zepnelh in.


Tua ciangin Israel-te zinkhia uh a, Jericho c gal Jordan dunga Moab zanglei ah giahphual a sat uh hi.


Shittim ah Israel a om laitakin pasalte, amau pasiante bia dinga a sam Moab numeite tawh


numei le pasal paktat ding a kipan uh hi. Mite in ne in amau pasiante mai-ah a kun uh hi.


Ammon-te Nahash kuanto in Jabesh Gilead a umcih hi. Tua ciangin Jabesh mite khempeuh in, "Ko tawh thukimna hong bawl in, na nasem kong suak ding uh hi," a ci uh hi.


"Ahi hangin Ammon-te kumpipa Nahash note sim dingin hong kuan na muh uh ciangin TOPA note Pasian nangawn kumpi in nei khin napi kei kiangah, - ‘Hi kei, ko hong uk dingin kumpi khat ka deih uh hi,’ nong ci uh hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ