Jeremiah 4:7 - Zokam International Version

⁷ Humpinelkai khat a kua panin paikhia khin a, minamte a susiapa kuankhia khin hi. Na gam uh susia dingin, a omna mun nusia khin hi. Na khuapite uh kuamah teng loin kisiacip ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ A umna gammang zing keikui nuoi akipat in, humpibahnei ahing pawtta a, tualeh namte sumang dingpa zong lampi ah a umta hi. Ama khu nagam uh suse ding in amun apat akuondohta hi; na khopite uh atengmi umlou in asuse gawp sieng ding hi.

Zo Bible

⁷ A kibuhna hamphul lah panin humpi khat ang pusuoh zo a, minamte a susie ding pa ang kipanzo ta hi; na gam uh gamdai a suohsah ding le mi ten thei lo a suo nadinga na khuopite uh a susie dingin a opna panin ama ang kuon zo ta hi.

Jeremiah 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 24:1

Jehoiakim uk laitakin Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in a gam sima, kum thum sung ama innteng a suak hi. Ahi hangin tua hun ciangin a lungsim khenga amah in Nebuchadnezzar a lehdo hi.

2 Kumpite 25:1

Tua ciangin Zedekiah in a uk a kum kuana, a kha sawmna a ni sawmna ni-in Babylon kumpipa Nebuchadnezzar, Jerusalem sim dingin a galkap buppi tawh a kuan hi. Amah in khuapi pua-ah giahphual sat-a a kimkot tengah umcihna a bawl hi.

Isaiah 1:7

Na gam uh kilawi ta a, na khuapite uh mei-in kihaltum hi. Gamdang mite in na muhtang un na gam uh hong sut uh a, khualmite in susia khin ta uh hi.

Isaiah 5:9

Thahatpen TOPA in ka zak tektekin: "Inn lianpite a hawmin kinusia dinga, inndei lianpipite ah a teng a om kei ding hi.

Isaiah 6:11

Tua ciangin, "Topa aw, bang tan sawt lai ding hiam?" ka ci hi. Tuateh amah in: "Khuapite kisia-in kuamah a ten nawnloh ciang, innte ah kuamah giak loin a kinusiat ciang, le lote tulin gamkhing a suah ciangin,

Jeremiah 2:15

Humpinelkaite hawk uh a, amah a ngik uh hi. Amaute in a gam, gamsimtham suah uh a; a khuapite kangtumin a kinusia hi.

Jeremiah 22:6

Ahang in, Judah kumpipa inn tawh kisai TOPA thugen hih ahi hi: "Nangmah in kei tungah, Gilead na banga, Lebanon mualdawn na bang zongin keimah in sehnel-gam hong bangsakin kuama tenlohna khuapite tawh kong kibangsak ding hi.

Jeremiah 22:7

A susiate amau galhiam ciat uh tawh nang susia dingin kong kuansak ding a, amaute in na tamtak khuam hoihte uh hong phuksakin mei-ah a khul ding uh hi.

Jeremiah 25:38

A nengniampa namsau a le TOPA hehluatna hangin humpi in a kua a nusiat bangin amah in nusia dinga, a gam uh gam simtham a suak ding hi.

Jeremiah 25:9

leilu-lam mi khempeuh le ka nasem Babylon kumpipa Nebuchadnezzar ka vaikhak dinga, hih gam le a sunga teng mi khempeuh le a kima om minamte, a sim dingin ka kuansak ding hi, TOPA in a ci hi. Amaute ka susia a khin kiuhkeuh dinga, mite simmawh le mite huat suaksakin a kisiacip den ding uh hi.

Jeremiah 26:9

Bang hangin TOPA mina Shiloh bangin hih inn kisia dinga, hih khuapi kinusia-in gam simtham suak ding hi, ci na hi hiam?" a ci uh hi. Tuateh TOPA inn sunga Jeremiah kim ah mi khempeuh a kikhawm uh hi.

Jeremiah 27:8

" ‘ "Minam ahikeh kumpi gam khatpeuh in Babylon kimpipa Nebuchadnezzar’ na sem loin a hakkol nuai-ah a ngawng a kun kei leh tua mun ama khuta a suksiat mateng namsau, kialpi le pulpi-in dan ka tuaksak ding hi, TOPA in cikhia a,

Jeremiah 33:10

"‘Hih in TOPA gen ahi hi: Hih mun tawh kisai-in, "Hih mun in mihing ganhing omlohna a kinusia gamtul ahi hi," na ci uh hi. Tua hi napi kuama tenlohna Judah khuapite le Jerusalem kongzingte ah mihing ganhing om kikin

Jeremiah 34:22

TOPA in ci khia hi. Keimah in thu ka pia dinga, amau khuapi ah ka puak kik ding hi. Amaute in do ding uh a, la-in mei-in a haltum ding uh hi. Tua munah kuamah a teng thei lo dingin Judah khuapite ka puamangsak ding hi," a ci hi.

Jeremiah 4:29

Sakol-tuangte le thal tawite aw ging hangin khuapi peuhmah tai kek uh hi. Pawlkhatte gampha lakah lut uh a; pawlkhatte suangtum lakah kahto uh hi. Khuapi khempeuh hawm a; kuamah a teng kei hi.

Jeremiah 44:2

"Israel Pasian Thahatpen TOPA gen hih ahi hi: "Note in Jerusalem le Judah khuapi khempeuh a ka tunsak gimna lianpi na mu zo uh hi. Amaute gitloh gamtatnasa hangin tuni-in kisia a kuamah a teng kei hi.

Jeremiah 46:18

"A min Thahatpen TOPA kumpipa in, "Ka nuntakna ka lawh inah" mualliante lakah Tabor bang le tuipi gei-a Carmel bangin khat hong kuan ding hi.

Jeremiah 49:19

"Jordan gamphalak panin lono hoihna gamah humpinelkai a paikhiat toh bangin thakhatin a gam pan Edom ka delhkhia ding hi. Hih a ka sepsak ding kua ka teel ding hiam? Kei tawh a kibang kua hi a, kua in kei hong to ngam ding hiam? Tuateh kei langkhatah bang tuucingpa pang thei ding ahi hiam?" a ci hi.

Jeremiah 5:6

Amaute hong lehdona lian lua-a, tam vei nungtolh mun lua ta uh ahi manin tulaka humpinelkai khat in amaute luh dinga, sehnel-gama keivom khat in susiagawpin a paikhia peuhpeuh a balzan dingin amau khuapi kiangah gialbem khat bokin a ngak ding hi.

Jeremiah 50:17

"Israel ahileh humpinelkaite in a delhmang, a kithehthang tuuhon ahi hi. A masapena amaute a valh Assyria kumpipa hi a; a nunung pena a guhte uh a teeptum Babylon kumpipa Nebuchadnezzar ahi hi," a ci hi.

Jeremiah 50:44

Jordan gam pha lak panin lono hoihna muna paito humpinelkai tawh kibangin a gam panin Babylon thakhatin ka delhkhia ding hi. Hih huna nasem dingin kua ka teel ding hiam? Kei tawh kibang kua om a, kei hong to ngam ding kua om ahi hiam? Kei langah bang tuucingpa ding ngam ding ahi hiam?" a ci hi.

Jeremiah 8:16

Dan pana galte’ sakol nakging kiza a, amau sakol hatte hamna in gambuppi a lingsak hi. Amaute i gam sunga om teng, khuapi le a sunga omte khempeuh a susiamang dinga hong kuan uh ahi hi," a ci ding uh hi.

Jeremiah 9:11

"Jerusalem vansia kholna le se-alte gamtatna mun ka suaksak ding hi. Tua munah kuamah a ten theih loh nadingin Judah khuapi gamval ka suaksak ding hi," a ci hi.

Ezekiel 12:20

Mihing tenna khuapite a hawm guakin ki-omsak dinga a gam uh gamkhing a suak ding hi. Tua ciangin note in keimah TOPA ka hilam na thei ding uh hi,’ ci hi, ci-in gen in," hong ci hi.

Ezekiel 21:31

Note tungah ka thangpaihna sungin ka hehluatna husa-in kong mut ding hi. Siatsakzia a siam, a cikzia lo mite tungah kong pia ding hi.

Ezekiel 32:2

"Mihing tapa aw, Egypt kumpipa Pharaoh tawh kisai-in taamlo inla ama kiangah: "‘Nang minamte lakah humpinelkai tawh na kibang hi; nang in ama omna luite sung tuancil gawpin a khe in tuilak tokgawp a, luite buantui a suaksak tuipi ganhing lianpi tawh na kibang hi.

Daniel 5:19

Ama piaksa a sanna hangin mite khempeuh, minamte le kampau tuamtuamte in na pa lipkhapin kihta uh hi. Kumpipa in a thah nopte thatin a hawi nopte hawi hi; a sansak nopte sangsakin a niamsak nopte a niamsak hi.

Daniel 7:4

"A khatna, humpinelkai tawh kibangin muvanlai kha a nei hi. Ka et laitakin a khate kibotkhia-a mihing bangin a khete gela a din nadingin leitung panin a kikhaang to hi; tua ciangin mihing lungsim kiguan hi.

Siampi Laibu 26:31

Na khuapite uh ka susiamang dinga, na munsiangthote uh a mawkna suaksakin, na biaknate uah lungkimna ka nei kei ding hi.

Siampi Laibu 26:33

Minamte lakah note kong thehthang dinga, ka namsau dokin note kong delh ding hi. Na gam uh kimawk nusiat dinga na khuapi uh a kisia dikdek ding hi.