Jeremiah 4:5 - Zokam International Version

⁵ Judah ah zasak unla, Jerusalem ah tangko in: ‘Gamsung bupah pengkul va mut un! Nakpi in awng unla: ‘Na vekun kikaikhawm un! Kulh nei khuapite ah tai ni!’ ci un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Juda gam ah phuongdoh unlen Jerusalem ah genthang un, tualeh gamsungah “Pengkul mut unlen, kikou unlen, kikhawm khawm un, tualeh hing kikhawm unlen, kulpinei khopi sungah lutvai, chiun.

Zo Bible

⁵ Judah gamah genzah unlen, Jerusalem ah tangko un: Gam sung cintengah pengkul mut un; nahpi-in awng unlen, “Hing kikhawm un, kul tawh ki-im khuopite sungah pei-in lut va vui!” va ci ta un.

Jeremiah 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 28:19

Hong nawk sialsialin note hong taimang ding hi; zingsang khat khit zingsang khat sun le zanin hong nawk den ding hi." Hih thupuak theihtelna in lauthawngna ngentang hong tun ding hi.

Jeremiah 11:2

Hih thukhunna-a thute ngai inla Judah mite tung le Jerusalem-a tengte tungah gen in.

Jeremiah 35:11

Ahi hangin Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in hih gam a sim ciangin, ‘Hong pai un, Babylon mite a le Aram galkapte pan i suahtak nadingin Jerusalem ah i pai kul ding hi," ka kici uh hi. Tuaci-a Jerusalem a om lai ka hi uh hi," a ci uh hi.

Jeremiah 5:20

Hih thu Jacob innkuante tungah gen unla, Judah-te tungah tangko un:

Jeremiah 6:1

Benjamin mite aw, na suahtak nadingun tai un! Jerusalem taisan un! Tekoa ah pengkul mut un! Beth Hakkerem tungah dialkhai khai un! Ahang in, leilu-lam panin gimna hu lianpi le a lauhuai suksiatna hong kuankhia hi.

Jeremiah 8:14

"Bang hangin hih lai-ah tu lailai i hi hiam? I vekin kikaikhawm dih ni! Kulh-a ki-um khuapite ah tai-in tua lai-ah va si mai ni! Ahang in, TOPA eite Pasian in a si dingin hong koih a, i dawn ding gutui hong pia khin hi, tua pen ama tungah i mawh hang ahi hi.

Jeremiah 9:12

Hih thu a theitel ding mipil kua om ahi hiam? TOPA in kua lamlaka telgen thei ding ahi hiam? Bang hangin kuama kantan theih loh dingin hih gam kisia-in sehnel-gam bangin gamvalin kikoih ahi hiam?

Ezekiel 7:14

Amaute in kiging kholsa in pengkul mut ta le uh mihon buppi tungah ka thangpaihna tung khin ahi manin galkap dingin kuamah a kuan kei ding hi.

Hosea 8:1

"Na pengkul na muk tawh tuah in! Mite in ka thukhun palsatin, ka thukham lehdo khin uh ahi manin TOPA innkuante tungah muvanlai khat a om hi.

Joel 2:1

Zion ah pengkul mut un; ka mual siangtho tungah patau kohna gingsak un. TOPA ni tungta ahi manin gama teng mi khempeuh lingsak ta hen -

Amos 3:6

Khuapi sungah pengkul a kimut ciangin mite ling lo uh ahi hiam? Khuapi sungah siatna a tun ciangin TOPA tunsak loh-a tung ahi hiam?

Amos 3:8

Humpinelkai hawk khin hi - kua in kihta lo ahi hiam? Thupipen TOPA in gen khin hi - kamsangte lo kua in gen ding hiam?

Misimna 10:2

"Sek-a kiseek ngun pengkul nih bawl inla, mipite sapkhawmna le giahphual suan nadingin zang in.

Misimna 10:3

A nihin a ginkhawm ciangin Kikhopna Puanbuk lutna mai-ah mipi bup a kikhawm ding uh hi.

Joshua 10:20

Tuaci-in Joshua le Israel-te in, mihing khat dongin - amaute that siang uh a - ahi hangin a om lai sun tawmkha bek a khuapi muanhuai sung uh a tung hi.