Jeremiah 4:31 - Zokam International Version

³¹ Numei nausuak kuan kiko bang khat ka za a, a tacil suak dinga tau khat - Zion tanu husam liangin kiko a, a khutte zaakin, "Tazen aw! gim lua si’ng ei, ka nuntakna mithatpa tungah kipia ta hi," ci-a kiko khat ka za hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Aziehpen numei nauvei nat thuoh kikou aw ging leh, taluchil hingkhe ding, natna thuoh Zion tanu kaa leh mauna awgingleh, akhutte leh a, tuin ka tung agih hi! Aziehpen tuolthatte ziehin ka hinna agimgawpta hi, chi a “Zion tanu kaa leh mau aw ging ka za hi.”

Zo Bible

³¹ Azieh pen numei nausuoh kuon a kiko bang khat ka za a, a tacil suoh dinga a tau bang khat, husam liengin Zion’ tanu kiko a, a khutte zah vazawhin, “Gimna thuoh lah ka hi ta’n! Ei that dingte mai-ah ka tha nem sam e!” a ci hi.

Jeremiah 4:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 27:46

Tua ciangin Rebekah in Isaac kiangah, "Hih Hit numeite tawh nuntak ka cimtak hi. Jacob in hih gam numeite lak panin a zi dingin hih bang numei mah a lak leh, ka nuntakna in man a nei kei ding hi," ci hi.

Job 10:1

Ka nuntakna mahmah ka cimtak hi; tua ahi manin ka ututin ka phun dinga ka lunggimna ka genkhia ding hi.

Phatna-late 120:5

Meshech ah ka ten lai-a Kedar puanbukte laka ka ten pawh gim si’ng ei!

Isaiah 1:15

Na khut uh zakin thu na nget uh ciangin ka mai kong selsan hi; thu tampi na nget uh hangin ka ngai tuan kei ding hi. Na khutte uh sisan tawh kidim hi;

Isaiah 13:8

Lauthawngna in amaute man dinga, lunggimna le a na valval in amaute mekcip ding hi; amaute numei nausuahnat thuak a bang ding uh hi. Lamdang sa-in khat le khat kisal gega ding uh a, a mai uh a san lela ding hi.

Isaiah 21:3

Hih bangin na sa-in ka gawnggawp a, numei nausuak nat bangin natna in hong tun hi; ka zak thu hangin ka genthei a, ka muhte hangin ka lung mang hi.

Isaiah 26:17

Numei gai lai nausuak kuan na sa-in kizia a, a kah bangin kote zong nangma mai-ah kong kiko uh hi, TOPA aw.

Isaiah 42:14

Sawtveipi ka dai khikhe khin a; kei le kei kidek tentanin ka kidaisak hi. Ahi hangin tu-in numei nausuak bangin kiko khia-in ka tungnak hathat hi.

Isaiah 6:5

Tua ciangin gim ngahpa hi ta’ng ei! A mangthang hi ta’ng ei! Ahang in, kei muk ninpa ka hi-a, muk ninte lakah tengin ka mitin Kumpipa - Thahatpen TOPA ka mu zo hi," ci-in ka kiko hi.

Jeremiah 10:19

Ka liamna hangin gim si’ng ei! Ka liamna lah kidamsak thei lo a! Tua hi napi kei le kei in, "Hih in kei cinatna hi a, ka thuak pelmawh ding mah ahi hi," ka kici hi.

Jeremiah 13:21

Nang kipawlpih dinga a tuam vilvela na koihte nang tungah TOPA in hong uksak ciangin bang gen ding na hi hiam? Numei nausuak kuan bangin na sa velval lo ding na hi hiam?

Jeremiah 14:18

Gamsung ah pai leng namsau-a kithatte ka mu a; khuapi sungah pai leng lah kialpi-a puksite ka mu hi. Kamsangte le siampite amau theihlohna gamah a paimang ta uh hi, ‘va ci in," a ci hi.

Jeremiah 15:18

Bang hangin ka natna dai thei lo a, ka liamna dahhuai-in kidamsak thei lo ahi hiam? Nang in kei tungah tui om lo luite bang le a kangsa tuinak tawh kibang ding na hi hiam?

Jeremiah 18:21

Tua hi-in a tate uh kialpi vatsak inla; amaute namsau vangliatna-in beisak in. A zite uh ta nei lo le meigongin omsak in; a mite uh sisak inla, a khangnote uh gal sungah namsau in kithatsak in.

Jeremiah 22:23

No, Lebanon b ah tengin tamtak inn sunga om hithiatte aw, numei nausuah nat bangin natna in note tungah hong bingphawn ciangin bang na ci tau uh tam!

Jeremiah 30:6

Dong unla mu un: Pasal in ta suak thei ahi hiam? Tua ahileh bang hangin mi thahat peuhmah in numei nausuak ding bangin a gilpi uh huma, a maitang khempeuh uh daang diakduak ahi hiam?

Jeremiah 45:2

"Baruch aw, TOPA Israel Pasian in nang tungah hong gen hih ahi hi:

Jeremiah 48:41

Kerioth a kila dinga a kulh muanhuaite kila khin ding hi. Tua ni ciangin Moab galhangte lungsim numei nausuak dingte lungsim bang ding hi.

Jeremiah 49:22

En un! Muvanlai khat sanglen toin Bozrah tungah a kha zalin a bawhsuk ding hi. Tua ni ciangin Edom galhangte lungsim, numei nausuak kuante lungsim bang ding hi.

Jeremiah 49:24

Damascus-te thazaw uh a, tai ding a sawm uh hangin patauhna in gakcipa; numei nausuak nat bangin lunggimna le natna in amaute a man hi.

Jeremiah 50:43

Babylon kumpipa in amaute thu za a, a cih nading a thei kei hi. Lunggimna in amah gakcip a, numei nau suak ding bangin na a sa hi.

Jeremiah 6:2

A melhoih mahmah a ngek ngi-ingei Zion Tanu ka susia ding hi.

Tamlawhna 1:17

Zion in a khut vanvan napi a hehnem ding kuamah a om kei hi. TOPA in Jacob thu a piaksa hi a, ama vengte a gal suakin amaute lakah Jerusalem a sianglo na a suak hi.

Tamlawhna 1:20

"TOPA aw, hong en dih in, ka lung dong lua mahmah hi! Hong nak langpan lua ka hi manin ka lunggim lua ta a, ka lungsim a kisia hi. A pualam ah namsau-a kithahna hi a, a sunglam ah lah sihna bekbek ahi hi.

Tamlawhna 2:21

"A tek a khangin lamdung leivui lakah a pukkhawm uh hi. Ka nungak ka tangvalte namsau-in kithat khin hi. Na heh ni-in amaute na that hi; hehpih loin amaute na go khin hi.

Hosea 13:13

Ama tungah numei nausuah nat bangin tunga, ahi hangin amah pilna a nei lo naupang khat ahi hi; a hunin a tut ciangin naubu kihong napi a paikhia kei hi.

Micah 4:10

Zion Tanu aw, numei thuak ngei thuak bangin na sa-in, kinuai in; ahang in, khuapi nusia-in gam sungah giahphual na sat ding hi. Babylon ah na pai ding hi; tua lai-ah hong kihukhia ding hi. Tua lai-ah na galte khut panin TOPA in nang hong tankhia ding hi.

Micah 4:9

Bang hangin nakpi-a kap na hi hiam - kumpi nei lo na hi hiam? Na thulakte mangthangin, numeite thuak ngei natna in hong mat tawh kibang hi lo ahi hiam?

Micah 7:1

Hamsia na zen ing e! Lenggah a heu laitaka singgah lawh a sawmpa tawh ka kibang hi. Lokhia a neknek ding lenggah om lo a, ka lunggulh theigah palte a om kei hi.

Matthew 21:5

"En un, na kumpipa uh, lungsim niam tawh, laapi tung le, a kituang nai lo laano, laapi ta laano tungah, tuangin note kiangah hong pai hi,’ ci-in Zion Tanu kiangah na gen in," a cih thu a tangtunna-in hih thu a piang ahi hi.

1 Corinth-te 9:16

Tua hi napi hih teitei dinga phut ka hi manin lungdamna-thu ka hilh ciangin ka kisial thei kei hi. Lungdamna-thu ka hilh kei leh gimna ka thuak hi!

1 THESSALONIKA 5:3

Mite in, "Lemna le muanna" a cih laitakun, naupaii numei, nausuahnat in a tut bangin amau tungah thakhatin siatna tung dinga, amaute a suakta kei ding uh hi.