Jeremiah 4:17 - Zokam International Version

¹⁷ Tuanu in kei hong lehdo ahi manin, amaute in lo hon bangin a kimkotah mite a umcih uh hi.’ ci in," TOPA in cikhia hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Juda gam ka tunga ahelzieh un, tua galkapten louveng mite bangin akimvel in a im khum uhi, Mangpa’n achi hi.

Zo Bible

¹⁷ Lohungte bangin ama a imtawm uhi, azieh pen ama in keima ei ledo hi, Topa in ci hi.

Jeremiah 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 9:26

"Ahi hangin amaute thumang loin nang hong lehdo uh a; na thukham a nungngatsan uh hi. Amaute nang lama a kihei nadingun a zol, na kamsangte that uh a; a lauhuai mindaisakna a bawl uh hi.

Nehemiah 9:30

Kum tampi tak amaute na thuak keiikai hi. Kamsangte tungtawnin na Kha-in na vauhilh hi. Amaute in thusim lo teitei uh a, tua ciangin amau gamveng mite khutah na pia hi.

Isaiah 1:8

Zion Tanu, lenggui lo-a bukkhel bang, tangmai huan a hampheng bang le a ki-umcih khuapi bangin kinusia ta hi.

Isaiah 30:9

Hihte in a lehdo mite, a zuauphuak tate, TOPA lamlahna a ngai nuam lo tate ahi uh hi.

Jeremiah 5:23

Ahi hangin hih mite lungkhauhin lehdo-nopna lungtang nei uh a; lampialin a paikhiamang uh hi.

Jeremiah 52:4

Tua ciangin Zedekiah kumpi a suah zawh a kum kuana kum, a kha sawmna a ni sawmna ni-in Babylon kumpipa Nebuchadnezzar a galkap buppi tawh Jerusalem sim dingin a kuan hi. Khuapi pualam ah giahphual satin a kimkotah gal-umna phual a bawl uh hi.

Tamlawhna 1:18

"TOPA thumaan napi a thupiak ka langdo hi. No mihingte khempeuh in ngai un, ka thuakna hong en un. Ka nungaknote le ka tangvalnote salin kikai khin ta hi.

Tamlawhna 1:8

Jerusalem in mawhna lian bawl ahi manin a siang lo a suak hi. Amah guaktangin om a, thumin lehngat ahi manin amah a pahtawite khempeuh in a simmawh hi.

Thupiakkikna 9:24

Note kong theih a kipan TOPA langpangin na lehdo uh hi.