Jeremiah 4:16 - Zokam International Version

¹⁶ "Hih thu minamte tungah gen inla, Jerusalem tungah tangko in: "Gamlapi panin a umcih ding galkap hong kuana, Judah khuapite langkhatah galphuangin a kiko uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Namte kungah hil unlen Ahing dou dingte gamlapi akipat in ahing kuonta ua,” Juda khopite aw ngaitahin akikou khumta uhi chiin Jerusalem ah phuong un.

Zo Bible

¹⁶ Minamte kungah, “Amate tanah om!” ci-in gen un. Jerusalem langkhatah phuongzah un. “Gamlapi panin a imtawm dingte ang kuon uhi; Judah khuopite langkhatah amate a awng uhi.

Jeremiah 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 34:1

No minamte aw, hong naih unla ngai dih un; no mihingte aw, limtakin ngai un! Leitung le a sunga om khempeuh, lei pumpi le a sunga piang khempeuh zasak un;

Isaiah 39:3

Tua ciangin Kumpi Hezekiah kiangah kamsangpa Isaiah va pai-in, "Tua mite koi panin hong pai hi a, bang gen uh ahi hiam?" ci-in a dong hi. Hezekiah in, "Gamlapi pan hi uh a, Babylon pan kei kianga hong pai uh ahi hi," ci-in a dawng hi.

Jeremiah 1:15

Leilu-lam kumpi-gama mite khempeuh ka sam ding hi," TOPA in cikhia hi. "Amaute kumpite hong pai ding uh a, Jerusalem lutna kongpite, khuapi umna kulhte le Judah gam khuapite ah a kumpi tokhom uh a phut ding uh hi.

Jeremiah 16:6

"Hih gam ah ulian uneu a si ding uh hi. A kivui a kikah om loin amaute hangin khat beek in a pumpi uh kuiliam lo ding uh a, a sam uh a met kei ding uh hi.

Jeremiah 2:15

Humpinelkaite hawk uh a, amah a ngik uh hi. Amaute in a gam, gamsimtham suah uh a; a khuapite kangtumin a kinusia hi.

Jeremiah 31:10

"Minamte aw, TOPA kammal za unla, tuipi gei gamlapi ah tangko un: ‘Israel a thehthangpa in amaute kaikhawm kik dinga, tuucingpa in a tuuhonte a cin bangin a cing ding hi,’ ci un.

Jeremiah 39:1

Hih in Jerusalem kilakzia ahi hi: Judah kumpipa Zedekiah kumpi a suah zawh a kum kuana a kha sawmna kha-in Babylon kumpipa Nebuchadnezzar a galkap khempeuh tawh kuana Jerusalem a umcih hi.

Jeremiah 4:17

Tuanu in kei hong lehdo ahi manin, amaute in lo hon bangin a kimkotah mite a umcih uh hi.’ ci in," TOPA in cikhia hi.

Jeremiah 5:15

Israel innkuante aw," TOPA in cikhia hi, "A gamla a minam khat - a kampau na theih loh uh tanglai mite, a thugen na tel zawh loh uh mite kong kuansak ding hi.

Jeremiah 5:6

Amaute hong lehdona lian lua-a, tam vei nungtolh mun lua ta uh ahi manin tulaka humpinelkai khat in amaute luh dinga, sehnel-gama keivom khat in susiagawpin a paikhia peuhpeuh a balzan dingin amau khuapi kiangah gialbem khat bokin a ngak ding hi.

Jeremiah 50:2

"Minamte lakah zasakin tangko unla, dialkhai khai-in bangmah im kei unla, ‘Babylon kila ta ding hi; Bel kimaizumsak dinga, Marduk laugawp ding hi. Tuanu’ milimte kimaizumsak dinga a pasian limte kilausak ding hi.,’ ci-in tangko un.

Jeremiah 6:18

Tua ahi ciangin minamte aw, za un; tecite aw, amau tungah bang piang ding hiam, thei un.

Jeremiah 6:19

Leitung aw, za in; keimah in amaute sawmna gah ahi siatna, hih mite tungah ka puak ding hi, bang hang hiam cih leh amaute in ka thute ngai loin ka thukham a nial uh hi.

Jeremiah 6:22

TOPA gen hih ahi hi: "En un, leilu-lam panin galkap kuan khat hong kuan uh a; leimongte panin minam lian khat kithawithawi ta hi.

Jeremiah 6:23

Amaute in thal le teipi tawi uh a; gilo-in kuamah a lainat kei uh hi. Amaute sakol tungah tuang uh a, a huging uh tuipi hawk bang hi; Zion tanu aw, amaute nang hong sim dingin galkapte banga hong kuan uh ahi hi," ci hi.

Jeremiah 8:19

Gamlapi pana ka mite kikona ngai in: "Zion ah TOPA om nawn lo ahi hiam? A kumpipa tua lai-ah om nawn lo ahi hiam? "Bang hangin amaute in a milimte uh le kimanna a nei lo a gamdang milimte uh tawh kei hong hehsak uh ahi hiam?

Ezekiel 21:22

Molh-tumpi-a kulh sukkhap nading mun ahi zongin vat un, cih thupiak nading ahi zongin, galsim ta un ci-a kiko nading ahi zongin molh-tumpi-a kongpi sukhap nading ahi zongin, lei sunvum nading ahi zongin, umcih nading ahi zongin Jerusalem adingin a khut taklam sungah ai hong om ding hi.