Jeremiah 4:10 - Zokam International Version

¹⁰ Tua ciangin, "Ah, Thupipen TOPA aw, ka gawluah namsau kitah napi, ‘Lungnopna na ngah ding uh hi’ ci-in hih mite le Jerusalem-te khem cihtakin a khem na hi hi" ka ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Tuachi’n ken, “Ah! Mangpa Pasian, tam mite leh Jerusalem nahpi taha solgawp in hamuonna na nei ding uh na chi a, lah namsau in alungtang uh adawt zaw valongin ka chi hi.”

Zo Bible

¹⁰ Tua ciengin keima in, “Kadei, Topa Pasien, ka lawl vua namsau a kiphu laitah na ngawnin, ‘Nohaw adingin ang hoi na ding hi,’ ci-in tam mite le Jerusalem-te sol citahin na sol hi!” ka ci hi.

Jeremiah 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 5:22

TOPA kiangah Moses kihei kik in, "Topa aw, bang hangin hih mite tungah lungkhamna tungsak na hi hiam? Hih bang dinga kei hong sawl na hi hiam?

Paikhiatna 9:14

ahikeh tu tungin nang tung, na uliante le na mite tungah kong gimsak nading a khauh pen kong tungsak dinga, tua ciangin leitung khempeuh ah kei tawh a kibang khatbeek a om loh lam na thei ta ding hi.

Isaiah 30:10

Amaute in thumute tungah, "Mang mu nawn kei un!" ci uh a, kamsangte tungah, "Ko ading thumaan mangmuhna mu nawn kei un! Thu-nuam hong gen unla, hong khembawl un.

Isaiah 37:35

"Kei le ka nasempa David khualna-in hih khuapi dalin ka honkhia ding hi," a ci hi.

Isaiah 63:17

TOPA aw, nang kong zahtak loh nadingun bang hangin na lampi pan hong pialsak-a, ka lungsim uh khauhsak na hi hiam? Na nasemte, nangma gouluah minamte nong khualna-in hong kihei kik in.

Jeremiah 1:6

"Ah, Thupipen TOPA, ka genzia ding ka thei kei hi; naupangno khat ka hi lel hi," ka ci hi.

Jeremiah 23:17

Amaute in kei hong simmawhte tungah, ‘TOPA in: Lungnopna ngah niteh , ci hi,’ a ci den uh hi. Amaute lungsim khauhna a zui mite tungah, ‘No tungah siatna hong tung lo ding hi,’ a ci uh hi.

Jeremiah 32:17

"O, Thupipen TOPA, na khut zanin na vanglianpi tawh leitung le vantung na bawl khin hi. Nang adingin bangmah a haksa lua kei hi.

Jeremiah 4:18

"Na gamtatna le na sepnate nang tungah hong tu ahi hi. Hih in na tuah ding dan ahi hi. Bang a ci khaat tazen tam! Na lungtang bang hong ci vutlet tam!" a ci hi.

Jeremiah 5:12

TOPA thu ah zuau phuak uh a, "Amah in, bangmah hih kei! Ei tungah bangmah natna hong tung kei inteh; namsau le kialpi tuak kei ni.

Jeremiah 6:14

Amaute in ka mite liamma a nasia lo bangin tunsak uh a, kilemna om nai lopi, ‘Kilemna, kilemna,’ a ci uh hi.

Jeremiah 8:11

Amaute in ka mite liamma a nasia lo bangin tuamsak uh a kilemna om lopi, "Kilemna, kilemna," a ci uh hi.

Tamlawhna 2:21

"A tek a khangin lamdung leivui lakah a pukkhawm uh hi. Ka nungak ka tangvalte namsau-in kithat khin hi. Na heh ni-in amaute na that hi; hehpih loin amaute na go khin hi.

Ezekiel 11:13

Mailam thupiang ding ka gengen laitakin Benaiah tapa Pelatiah a si hi. Tua ciangin khupbawk sukin, "Kalasai, Thupipen TOPA! Israel a baanglaite susia khin ding na hi hiam?" ci-in nakpi-in ka kiko hi.

Rome-te 1:24

Tua ahi manin amaute khat le khat a zumhuaipi-a a pumpi uh kizang dingin mawhdim a lunggulhna uh tawh kizui-a, numei-pasal paktat dingin Pasian in a ngawhngatsan hi.

Rome-te 1:26

Hih thu hangin Pasian in amaute a zumhuai kilunggulhnate ah a ngawh ngatsan hi. A numeite nangawn un, pasal tawh lupkhawmna ngeina uh a ngeina lo tawh a kheng uh hi.

Rome-te 1:28

Tua banah Pasian theihna kepcing ding thaman sa lo uh ahi manin hih dinga kilawm lo pipi a hih nadingun lungsim siat dimdem na-ah amaute a ngawhngatsan hi.