Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 39:8 - Zokam International Version

8 Babylon mite e in kumpi inn le khuamite innte halsak uh a, Jerusalem kulhte a phelkhiamang uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Kaldai miten leengpa inn leh mipite innte meiin ahal ua, Jerusalem kulbangte asuchimta uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

8 Chaldea-te in kumpipa’ inn le mite’ inn a hal vua, Jerusalem kulpi a susie uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 39:8
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Babylon kumpipa Nebuchadnezzar a kum sawm le kuana, a kha ngana, a ni sagihna ni-in Babylon kumpipa ulian khat ahi amah cingte ukpa Nebuzaradan Jerusalem ah a pai hi.


Amaute in Pasian biakinnpi hal uh a, Jerusalem kulh phelkhia-in; kumpi-inn khempeuh haltum uh a, tua lai-a na manpha peuhmah a susia uh hi.


Amaute in, "Tua kuala a om suakte le sal suakta a om laite lungkham mahmah uh a, a kisimmawh mahmah hi. Jerusalem kulh kicimin a kongpite mei in kangtum hi," hong ci uh hi.


ahang in, amaute in Jacob valhtum uh a ama neihsa gam a susia uh hi.


Thahatpen TOPA in ka zak tektekin: "Inn lianpite a hawmin kinusia dinga, inndei lianpipite ah a teng a om kei ding hi.


Ahi hangin ka thu hong mang loin Sabbath ni a siangtho-in na tan kei uh a, Sabbath ni-in Jerusalem kongpi tawnin van puasa in na pai teitei uh leh Jerusalem kongpite ah a kisumit thei lo mei ka tawhkuang dinga, tua in a kulh muanhuai a kangtum ding hi,’ ci in," hong ci hi.


Hih khuapi hoih nading hilo a nat nadingin ka khentat khin hi,’ TOPA in cikhia hi. Babylon kumpipa khutah ka pia dinga amah in mei-in a susia ding hi.


Hih Babylon khuapi a sim Babylon mite a sungah lutin mei-in hal ding uh a, a mite in kei hong hehsakna uh - innkhum tunga Baal ading gimnamtui a halnate uh le pasian dangte tungah dawntheih-a biakna a sunna uh innte tawh a haltum khawm ding uh hi.


"TOPA Israel Pasian thugen hih ahi hi: Judah kumpipa Zedekiah kiangah pai inla, ‘Hih in TOPA gen ahi hi: Keimah in hih khuapi, Babylon kumpipa tungah ka pia dinga amah in haltum ding hi.


TOPA in ci khia hi. Keimah in thu ka pia dinga, amau khuapi ah ka puak kik ding hi. Amaute in do ding uh a, la-in mei-in a haltum ding uh hi. Tua munah kuamah a teng thei lo dingin Judah khuapite ka puamangsak ding hi," a ci hi.


Note in hong sim Babylon c galkapte zo lua kisa-in a puanbuk sunguah a liam teng bek na nusia zawzen uh zongin hong paikhia-in hih khuapi a haltum veve ding uh hi," a ci hi.


Ahi hangin Babylon kumpipa galkap mangte tungah na lut kei leh Babylon mite tungah hih khuapi kipia dinga, amaute in haltumin, nang mahmah zong amaute khut panin na suakta kei ding hi,’ ci hi," a ci hi.


"Tuanu’ lenggui lote ah pai-in siasak inla ahi hangin susiamang sam kei in. Hih mite TOPA tawh kisai lo uh ahi manin tuanu’ hiangte heuhkhiatsak in.


"Tua ahi ciangin Thupipen TOPA gen hih ahi hi: Ka hehna le ka thangpaihna hih muna mihing tung le ganhing tung, lolai-a singkungte le leilaka singgahte tungah ka sungkhia dinga kangin a kiphelh zo kei ding hi.


Ama goute khempeuh tungah galte in a khut uh a nga uh hi; lawki minamte, a munsiangtho sung - na mite lut nadinga na phal lohna ah a lut uh hi.


Topa in hehpih het loin Jacob tenna khempeuh nawmvalh a, Judah Tanu mun muanhuaite a thangpaihna-in a su ciim khin hi. Amah in tuanu a kumpi-gam le a kumpite leilak denna in a mindaisak hi.


Topa in a biakna-tau nai a, a munsiangtho a nusia hi. a kumpi inn umna kawmte galte khutah a piaksak hi; amaute a kisehsa pawite a, a ot bangun TOPA inn ah aw sangsakin a awng uh hi.


Na innte haltum ding uh a, numei tampite muhin dan hong tuaksak ding uh hi. Na kizuakna pan kong khawlsak dinga na itte sumin na guai nawn kei ding hi.


Mihonpite in suang tawh deng ding uh a, a namsau uh tawh a vat ding uh hi. A tanu a tapate uh thahsakin a innte uh a haltumsak ding uh hi.


I saltan zawh a kum sawm le nihna, a kha sawmna a ninga ni-in Jerusalem pan a suakta mi khat kei kiangah hong pai hi. Amah in, "Khuapi puk ta!" hong ci hi.


Judah tungah mei ka sawl dinga tua in Jerusalem kulh muanhuaite a hultum ding hi.


Tua ahi ciangin nangma hangin Zion khua sung lo bangin kikho dinga, Jerusalem ninkholnapi suakin, biakinnpi omna mual gammang lak a suak ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ