Jeremiah 39:7 - Zokam International Version

⁷ Tua ciangin Zedekiah mittangte khelkhiatsak a, sumngo kol bulhin Babylon ah a paipih uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tuathamlouin Zedekiah mitte gel zong akheudoh pieh hi, tualeh sia khau in ahen a, Babilon langah azawpita hi.

Zo Bible

⁷ Ama in Zedekiah’ mittang kheipieh a, Babylon-a zawpi dingin siakhau tawh ama a hen hi.

Jeremiah 39:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 25:7

Amaute in Zedekiah tapate ama muhin a that uh hi. Tua ciangin a mitte khelkhia uh a, sumngo kol bulhin Babylon ah a paipih uh hi.

Phatna-late 119:8

Na thukipte ka mang ding hi; kei hong nusiacipsak kei in.

Jeremiah 20:4

Ahang in, hih in TOPA gen ahi hi: ‘Nang le na lawmte lau nadingin kong bawl dinga a galte un namsau in amaute a thah uh na mu ding uh hi. Judah-te khempeuh Babylon kumpipa tungah kipia dinga amah in Babylon ah paipih in namsau in a that ding hi.

Jeremiah 34:3

Ama khut panin nang na suakta kei dinga, hong kimanin a khutah hong ki-ap ding hi. Na mit mahmah in Babylon kumpipa na mu dinga kimaituahin nang hong hopih ding hi. Tuateh Babylon ah na pai ding hi.

Jeremiah 44:30

Hih in TOPA gen ahi hi: ‘Keimah in Judah kumpipa Zedekiah amah a that nuam Babylon kumpipa Nebuchadnezzar tungah ka piak bang tektekin Egypt kumpipa Pharaoh Hophra, amah a that nuam a galte khutah ka pia ding hi,’ ci hi," a ci hi.

Jeremiah 52:11

Tua ciangin Zedekiah mittangte khelkhiatsak a, sumngo khekol bulhsakin Babylon ah tonpih a, tua lai-ah a sih dong thong sungah a khum hi.

Ezekiel 12:13

Amah siahna-in ka len ka zak dinga ka thangah awk ding hi. Keimah in Chaldea-te gam Babylon ah amah ka paipih ding hi; ahi hangin amah in tua gam mu loin tua lai-ah a si ding hi.

Thukhente 16:21

Tua ciangin Phislistia-te in amah man uh a, a mitte khelkhiatsakin Gaza ah a paipihsuk uh hi. Amah sumngo kol bulh uh a, thong sungah an a gawisak uh hi.