Jeremiah 39:4 - Zokam International Version

⁴ Judah kumpipa Zedekiah le galkap khempeuh in amaute a muh uh ciangin taimang uh a, amaute in kumpipa huan lampi tawnin khuapi nusia-in tai-in kulh nih kikala kongpi tawnin Arabah c lam a manawh uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tualeh tambang ahing hia, Juda leengpa Zedekiah leh galkapte zousie in, amauh amutahun, ataita ua, khopi apat zanlai in, leengpa huon lampi a kulbang ni kikaal a, kulkot ah apawtdohta uhi. Tualeh ama khu phaijang lampi langah apawtdoh hi.

Zo Bible

⁴ Judah Kumpipa Zedekiah le galkap zosie in amate a mu ciengun a taimang vua, zan lai-in kumpipa’ um peina lampi zui-in kul tegel kikala tunkot kantanin khuopi panin a pusuoh uhi; tuale amate Arabah lamah a pei uhi.

Jeremiah 39:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 32:5

Tua ciangin kulh kitapna munte khempeuh le a tunga tausangte bawlin na nakpi-in a sem uh hi. Amah in a omsa pen pua-ah kulh khat cianbeh a, David Khuapi dinkipna leicialte c a cianbeh lai hi. Galhiamte le lumte zong tampitak a bawl beh hi.

Isaiah 22:11

Tui om nadingin kulhte gel kikala Bual Lui puahin, tui bempi na bawla, ahi hangin a bawl Pa thusim loin tanglai peka a geel Pa lah na awlmawh kei hi.

Isaiah 22:3

Na makaite khempeuh uh tai khawm khin uh a; thal zat lohin kiman khin hi. Hong kiman note khempeuh galte gamlapi-ah a om lai-a a taite tawh thong ah hong kikhum khawm hi.

Isaiah 29:2

Tua hi taleh zong Ariel ka umcih ding hi; tua khua thumin taamlo dinga kei adingin biakna-tau tap suangpek a ahi ding hi.

Jeremiah 32:4

Babylon mite a khut panin Judah kumpipa Zedekiah a suakta kei dinga ahi hangin Babylon kumpipa khutah ki-apin amah tawh kimaituahin kiho ding uh a, ama mit mahmah in mu ding hi.

Jeremiah 32:5

Amah in Babylon ah Zedekiah tonpih dinga, ama tungah na ka sep matengin a om tadih ding hi,’ TOPA in ci hi. Babylon mite na do hangin na zo kei ding hi,’ ci hi," na ci hi.

Ezekiel 12:12

"Amaute lak pan ulianpa in khuamui ciangin a vante a liangko tungah kisuanin paikhia dinga a paikhiat nading kulh a kitawh vangsak ding hi. Leitang a muh theih loh nadingin a mai a hum ding hi.

Ezekiel 12:4

Sun hun laitak amau muh mah in na van teng guangin saltang dingin paikhiatpih in. Nitak ciangin amau muhtang mah in saltang dinga paite bangin paikhia in.

Siampi Laibu 26:17

Na galte un hong zawh nadingun kong maigumsan ding hi; no hong mudahte in hong uk ding uh a, kuama delh lohpi-in na taikek ding uh hi.

Siampi Laibu 26:36

"’Note lak pana kinusiakhate ahileh amaute galte leitang ah a lungsim uh ka lauthawngsak mahmah dinga, nahteh huih muta gingin a maute a taisak ding hi. Amaute kuama delh lohpi-in namsau kihta a tai bangin tai ding uh a, a puk ding uh hi.

Amos 2:14

A manlangte suakta man loin, a thahatte in amau thaneihzah zang man lo ding uh a, galhangte in amau nuntakna a hu zo kei ding uh hi.

Thupiakkikna 28:25

TOPA in na galte uh mai-ah note hong lelsak ding hi. Amau lam manawhin lam khat in na kuan uh hangin amau kiang pan lam sagihin na taikek ding uh a, leitung kumpi gamte khempeuh ah cikzethuai mahmah na suak ding uh hi.