Jeremiah 39:17 - Zokam International Version

¹⁷ Ahi hangin tua ni ciangin nang kong hu ding hi,’ TOPA in cikhia a; na kihtak mite tungah hong kipia kei ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Hinanleh tua ni chiengin nang pen ka hing hunkhe ding hi, Mangpa’n achi hi, tualeh na giin mama mite khut a pieh in na umsih ding hi.

Zo Bible

¹⁷ Ahi vangin khumi ni ciengin keima in nang kang hundam ding a, na giin mite tungah ang kipie sih ding hi, Topa in ci hi.

Jeremiah 39:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 15:1

Hih khit ciangin mangmuhna tawh TOPA kammal Abram tungah tunga, "Abram aw, lau kei in. Keimah na lum ka hi hi; e Na pahtakman a lian mahmah pa ka hi hi," f ci hi.

2 Samuel 24:14

David in Gad kiangah, "Ka lungdong mahmah hi. Ama hong lainatna lian mahmah ahi manin mihing khut sung tung loin TOPA’ khut sung tung zaw ni," a ci hi.

1 Kumpite 18:15

Elijah in, "Ama na ka sep Thahatpen TOPA nuntakna lo-in ka cih inah tuni-in Ahab kiangah kei mahmah ka va kipia taktak ding hi," a ci hi.

1 Kumpite 18:16

Tua ciangin Ahab tawh kimu dingin Obadiah pai-in gen a, Elijah tawh kimu dingin Ahab a pai hi.

2 Kumpite 6:16

Kamsangpa in, "Lau kei in, amaute a ompihte sangin ei hong ompihte tamzaw uh hi," ci-in a dawng hi.

Phatna-late 50:15

na lungkham ni-un kei hong sam un; keimah in note kong hukhia dinga, note in kei nong pahtawi ding uh hi," a ci hi.

Jeremiah 1:19

Nang hong sim ding uh a, nang hong ompihin hong hu ding ka hi manin amaute in hong zo kei ding uh hi," TOPA in cikhia hi.

Jeremiah 38:1

Mattan tapa Shephatiah, Pashhur tapa Gedaliah, Shelemiah tapa Jehucal a le Malkijah tapa Pashhur-te in mi khempeuh tungah Jeremiah in,

Jeremiah 38:9

"Ka topa kumpipa aw, hih mite in kamsangpa Jeremiah tunga a sepsa khempeuh uh gitlohna ahi hi. Amaute in tuidum sungah amah lawn uh hi; khuapi sungah anlum a om nawn loh ciangin amah puksi ding hi," a ci hi.

Daniel 6:16

Tua ciangin kumpipa in thu pia a, amaute in Daniel paipihin humpinelkai kua sungah a lawn uh hi. Kumpipa in Daniel kiangah, "A tawntunga ama na na sep na Pasian in nang hong hukhia ta hen!" a ci hi.

Matthew 25:40

"Kumpipa in, ‘Thutak kong gen-inah, hih ka sanggamte a neupen khat adinga na bawlte khempeuh uh kei adinga hong bawl na hi uh hi,’ ci-in dawng ding hi.