Jeremiah 39:16 - Zokam International Version

¹⁶ "Pai inla Cush-te Ebed - Melech kiangah, ‘Hih in Israel Pasian Thahatpen TOPA gen ahi hi: Hih khuapi tungah ka tunsak dinga ka gensa phatna hi lo siatnate ka tangtungsak ta ding hi. Tua hun ciangin na mitmuh in a tangtung ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ “Pei inlen Ethiopia mi Ebed-Melek kungah va houpi inlen, galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Ngai un, tam khopi tungah ahoina ding hilou in, asietna dingin ka thu gente tangtung sah ding ka hita, tua hun chiengin na mitmu ah ka bawl ding hi.

Zo Bible

¹⁶ Pei inlen Ethiopia-te Ebed-melech kungah tam bangin va gen ta’n: Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Tam khuopi hoi nading ahi lo, a siet nadinga ka gensa thute ka tungsah ding a, khumi ni ciengin na mai-ah tua thute ang tangtung ding hi.

Jeremiah 39:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 36:21

A gam in Sabbath tawlngakna nuamsa a; Jeremiah in TOPA kammal a gen a tangtun nadingin kum sawm sagih a cin dipdep matengin a kinusiat hun sungteng leitang a tawlnga hi.

Phatna-late 92:11

Kei hong galbawlte kizawhna ka mitin mu a; a gilo ka galte taikekna ka bilin ka za khin hi.

Jeremiah 26:15

Ahi zongin kei nong thah uh leh note le hih khuapi le a sunga om mite khempeuh mawhpeng sisan tunga khial na suah lam uh kitel un, ahang in, hih thu khempeuh note zaka gen dingin TOPA in kei hong sawl taktak ahi hi," a ci hi.

Jeremiah 26:18

Moresheth-a Micah in zong thu a gen hi; amah in Judah khempeuh tunga a genna ah, "Hih in Thahatpen TOPA gen ahi hi: " ‘Lo bangin Zion kikho dinga, Jerusalem ninkholna suakin biakinnpi mual, gamphapi lak a suak ding hi,’ ci hi. b

Jeremiah 26:20

(Kiriath Jearim pana Shemaiah tapa Uriah zong TOPA min-a thugen khat ahi hi. Amah in hih khuapi le hih gam thuak nading Jeremiah gen bangin a gen hi.

Jeremiah 34:22

TOPA in ci khia hi. Keimah in thu ka pia dinga, amau khuapi ah ka puak kik ding hi. Amaute in do ding uh a, la-in mei-in a haltum ding uh hi. Tua munah kuamah a teng thei lo dingin Judah khuapite ka puamangsak ding hi," a ci hi.

Jeremiah 35:17

"Tua ahi ciangin Israel Pasian TOPA, Thahatpen Pasian gen hih ahi hi: ‘Ngai un! Judah tung le Jerusalem a teng peuhmah tungah a tung dinga ka genkhiatsa gimnate ka tungsak ta ding hi. Amaute ka hopih hangin ngai lo uh a; amaute ka sap hangin hong dawng nuam kei uh hi,’ ci-in va gen in," a ci hi.

Jeremiah 36:31

Amaute gitlohna hangin amah le a tate le a nasemte dan ka tuaksak dinga; amaute in ka thu ngai lo ahi manin amaute tung, Jerusalem a tengte le Judah mite tungah tunsak dinga ka zaksaksa gimnate ka tungsak ding hi, ci hi,’ ci-in va genin," a ci hi.

Jeremiah 40:3

Tuate tu-in TOPA in a tunsak hi a; hih dinga a gensa bang tektekin a tungsak zo hi. TOPA tungah no mite mawhin ama thu mang lo na hi manun hihte a piang ahi hi.

Jeremiah 44:27

Ahang in, amaute a hoih nading uh hi loin a nat nadingun ka encik gige hi; Egypt a om Jew-te a vekun a kisiat khit matengin namsau le kialin a mangthang ding uh hi.

Jeremiah 5:14

Tua ahi ciangin Thahatpen TOPA gen hih ahi hi: "Mite in hih bang ci khin uh ahi manin, ka thute na kam sungah mei ka suaksak dinga, singkhuah ahi hih mite a kangtum ding uh hi,

Daniel 9:12

A kigensate na tangtunsakna-in kote le ka gam-ukte uh tungah siatna lianpi na tungsak zo hi. Jerusalem tungah a tungsa thu bangin vantung buppi nuai-ah khatvei beek a tung ngei nai kei hi.

Amos 9:4

A galte un amaute sal dingin a kaih uh hangin, tua lai-ah amaute that dingin namsau ka sawl ding hi. Migitna hi lo, gitlohna tawh amaute ka encik gige ding hi."

Zechariah 1:6

Ahi hangin ka nasem kamsangte tunga ka thupiak thute le thukipte, na pute uh tungah tung lo ahi hiam? "Tua ciangin amaute kisik uh a, ‘Hih dinga a geelsa bang tektekin i gamtatna tawh kizui-in eite tungah Thahatpen TOPA in hong sem ta hi,’ ci-in gen in," a ci hi.

Matthew 24:35

Van le lei a mangthang ding hi; ahi hangin ka thute a mangthang ngei kei ding hi.