Jeremiah 39:14 - Zokam International Version

¹⁴ vaikhak uh a, huang sunga a kicinna mun panin Jeremiah a lakhia uh hi. Amaute in Shaphan tapa Ahikam tapa Gedaliah, tungah a inn-a a puak kik dingin a ap uh hi. Tua ciangin a mipihte lakah a om hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ tuachi’n Jeremiah khu suongkul huong sung apat in apuidoh ua, Shaphan tapa Ahikam tapa Gedaliah kungah, inn langa pui ding in akemsahta uhi, tuachi’n ama khu mite lah a atengta hi.

Zo Bible

¹⁴ thong huong sung panin Jeremiah a ladawh uhi. Amate in inn lama puohkia dingin Ahikam’ tapa Gedaliah a ap uhi. Tuaci’n a mipite tawh ama a om hi.

Jeremiah 39:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 22:12

Amah in siampi Hilkiah, Shaphan tapa Ahikam, Maccaiah tapa Acbor, thuvanpipa Shaphan le kumpipa sawltakpa Asaiah-te thu pia a,

2 Kumpite 22:14

Siampi Hilkiah, Ahikam, Acbor, Shaphan le Asaiah-te puan koihna cingpa, Harhas tapa Tikvah, a tapa Shallum zi kamsangnu Huldah hopih dingin a pai uh hi. Tuanu Jerusalem Gamkhen Nihna sungah a teng hi.

2 Khangthute 34:20

Amah in Hilkiah, Shaphan tapa Ahikam, Micah a tapa Abdon, thuvanpipa Shaphan le kumpipa sawltakpa Asaiah-te tungah:

Phatna-late 105:19

ama magensate a tunkim mateng, TOPA’ kammalin amaan a hina a lah matengin a tua cih uh hi.

Jeremiah 26:22

Kumpipa Jehoiakim in Acbor tapa Elnathan Egypt ah sawl teitei a, midang pawlkhat a tonpihsak hi.

Jeremiah 26:24

Tua banah, Shaphan tapa Ahikam in Jeremiah panpih a, tua ciangin mipi tungah thah dingin a kipia kei hi.

Jeremiah 32:2

Babylon kumpipa galkapte in Jerusalem a umcih laitak uh, kamsangpa Jeremiah zong Judah kumpi inn huang sunga a kicin cip laitak ahi hi.

Jeremiah 37:21

Tua ciangin kumpipa Zedekiah in huang sunga a kicing munah Jeremiah koih a, kongzinga anlum emte in khuapi sunga anlum a bei mateng nisimin a puak dingun thu a pia hi. Tua ciangin huang sunga a kicinna munah Jeremiah a omsuak hi.

Jeremiah 38:13

amaute in amah khau-in khaito uh a, tuidum pua-ah a khaikhia uh hi. Tuateh huang sunga amah a kicinna munah Jeremiah a om lai hi.

Jeremiah 38:28

Tuateh Jerusalem a kilak ni mateng a kicinna huang sungah Jeremiah a om den hi.

Jeremiah 39:13

Kumpi cing galkap mangpa Nebuzaradan tawh galkap mangpipa Nebushazban, ulianpipa Nergal - Sharezer le Babylon kumpipa ulian dangte khempeuh in

Jeremiah 39:15

Huang sunga a kicinna munah Jeremiah thong a kiat laitakin ama tungah TOPA thu tunga:

Jeremiah 40:1

Kumpi cing galkapmang Nebuzaradan in Jerusalem le Judah pana Babylon ah sal-a kikaite lakah sikkhainiang khihsa-a om Jeremiah a muh ciangin Ramah ah a khahkhia hi. Tua khitin Jeremiah tungah TOPA thu a tung hi.

Jeremiah 40:5

Jeremiah in a pai f nading mun a khentel ma-in Nebuzaradan in a pau zomlai-a, "Babylon kumpipa in Judah khuapite uk dinga a koih Shaphan tapa, Ahikam tapa Gedaliah kiangah kileh kik inla mite lakah amah tawh tengkhawm in; ahikeh na utna mun peuhpeuh ah pai in," a ci hi. Tua ciangin galkap mangpa in a nek ding guanin letsong khat pia-a a paisak hi.

Jeremiah 40:6

Tua ciangin Mizpah a Ahikam tapa Gedaliah kiangah Jeremiah pai-a amah tawh gam sunga kinusia mite lakah a tengkhawm uh hi.

Jeremiah 40:7

Gam sunga a omlai galkap mangte le a mite un, Babylon kumpipa in Ahikam tapa Gedaliah, tua gam ukpipa ding le tua gam sunga a zawng penpen, Babylon ah sal-a kikai lo nupi, papi, numei naupangte uk dingin a koih lam a theih uh ciangin

Jeremiah 41:1

A kha sagihna kha-in kumpi sisan ahi, kumpi ulian zong ahisa Elishama tapa Nethaniah tapa Ishmael, mi sawm tawh Mizpah a Ahikam tapa Gedaliah kiangah a pai uh hi. Tua lai-ah amaute in an a nek laitakun,