Jeremiah 38:4 - Zokam International Version

⁴ Tua ciangin uliante in kumpipa kiangah, "Hih mipa thah ding ahi hi. Amah in hih a thugente hangin hih khuapi sunga a kinusia galkapte le mite khempeuh a lungkiasak hi. Hih pa in hih mite hoih nading zong loin a siat nading uh a zong hi," a ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuaziehin milienten leengpa kungah, “Hepitahin tam mipa kithat heh, aziehpen ama’n tam khopi sunga umden galdou mite leh mipite zousie, tambanga agen ziehin azawngkhal sahta hi. Aziehpen tam mipa’n mipite hoina ding asui sih a, asietna ding uh asui zaw hi,” achi uhi.

Zo Bible

⁴ Tua ciengin uliente in kumpipa kungah, “Tam mipa tha dingin kilawm hi, azieh pen tam thute a gen ziehin ama in tami khuopi sunga a omlai galkapte le mi zosie a lungkiesah hi. Bangzieh ahei cile tam pa in tami mite’ phattuom nading sui loin a gim nga nading uh sui ahi zaw hi,” a ci uhi.

Jeremiah 38:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 21:20

Ahab in Elijah kiangah, "Ka galpa aw, kei hong mu zo mah teh!" a ci hi. Amah in, "Nang hong mu zo mah ing, bang hang hiam cih leh TOPA mitah a gilo dingin na kizuak hi.

2 Khangthute 24:21

Ahi hangin amaute in amah sawmsim uh a, kumpipa thupiakna tawh TOPA biakinnpi tual ah suangin a denglum uh hi.

Ezra 4:12

Kumpipa in nang kiang pana ko kianga hong paito Jew-te Jerusalem ah pai-in gilo le a lehdo khuapi a lamphat uh thei ta in; amaute in kulh ciangpha in a bul a puahpha uh hi.

Nehemiah 6:9

Amaute in kote lausak hong sawm uh hi a, "A nasepna uh thazaw gawpin zosiang kei le uh," cih a ngaihsutna uh ahi hi. Ahi hangin, "Tu-in ka khutte hong khauhsak in," ci-in thu ka ngen hi.

Paikhiatna 5:4

Ahi hangin Egypt kumpipa in, "Moses le Aaron aw, bang hanga nasep taisan-in mite paimangpih ding na hi uh hiam? Na nasepna-uah pai un!" a ci hi.

Jeremiah 11:21

"Tua ahi ciangin hong that nuama, ‘TOPA minin thu hilh kei in, na hilh leh ko khutlumin na si ding hi,’ hong ci Anathoth mite tawh kisai-in TOPA thugen hih ahi hi -

Jeremiah 18:23

Ahi hangin TOPA aw, kei thah hong sawmna khempeuh uh nang na thei hi. Amaute khialhna maisak kei inla amaute mawhna nang muhna panin phiatkhiatsak kei in; na mai-ah lawnthal inla na heh hun mahin thuaksak pah ek in.

Jeremiah 26:11

Tua ciangin siampite le kamsangte in uliante le mi khempeuh tungah, "Hih mipa thah dingin thu kikhen ta hen, bang hang hiam cih leh amah in hih khuapi langpanin thu a gen hi. Na bilun na zaksa ciat uh ahi hi!" a ci uh hi.

Jeremiah 29:7

Sal-a kong puakna khuapi kilem nading le a phattuam nading zong na zong ding uh hi. TOPA tungah thu ngetsak un; khuapi a nopsak leh no zong na nuamsa ding uh hi," a ci hi.

Jeremiah 38:16

Ahi hangin Jeremiah tungah Kumpipa Zedekiah kiciam khina, "Eite huu hong guanpa TOPA nuntakna ka lo hi, nang hong that loin hong that nuamte tungah zong kong pia kei ding hi," a ci hi.

Jeremiah 38:25

Uliante in nang tawh i kiho lam hong zaka nang kiangah hong pai-in, ‘Kumpipa tungah nang bang gena aman nang tungah bang hong gen ahi hiam; ko tungah hong im kei in, nong ip leh kong that ding uh hi,’ hong cih uh leh

Jeremiah 43:3

Neriah tapa Baruch in kote hong langpangin Babylon mite b in kote hong thah theih nading ahikeh Babylon ah salin hong kaih theih nadingun nang hong sawl ahi hi," a ci uh hi.

Ezekiel 22:27

Tuanu sunga om a uliante, a samatte a balzan keivomte tawh kibang uh hi. Thutang lopi-in a ngah nop manun mihing sisan luangsak uh a mi a that uh hi.

Amos 7:10

Tua ciangin Bethel a siampipa Amaziah in Israel kumpipa Jeroboam tungah thu puak a, "Amos in Israel-te laizang takah nang do hong sawm hi. Ama thugen gam sung tengin thuak zo lo hi.

Luke 23:2

Amaute in, "Hih pa in ka minam uh a holhthawh ka thei uh hi. Caesar tunga siah piak ding dalin kumpi khat, Christ b in kigen lai hi," ci-in amah a ngawh uh hi.

Nasepte 16:20

Amaute in thukhen mangte mai-ah amaute puak uh a, "Hih mite Jew-te hi uh a, ka khuapi uh a tokbuai gawp uh hi.

Nasepte 17:6

Ahi hangin amaute a muh loh uh ciangin Jason le sanggamte pawlkhat kaigawpin khuapi vaihawm uliante mai-ah tun uh a, "Leitung khempeuhah buaina bawl hih mite hih lai hong tung uh a,

Nasepte 24:5

"Kote in buaina a piangsak hih mipa, leitung khempeuh a Jew-te lakah mipi ngonghtatsakin a linglawngsakpa hi, cih ka mu uh hi. Amah Nazareth pawl tuam makaipa hi a,

Nasepte 28:22

Ahi hangin mun khempeuh ah mite in, hih biakna pawltuam thu a langpan uh thei ka hi manun nang bang na ci muh hiam, ka za nuam uh hi," ci-in a dawng uh hi.