Jeremiah 38:26 - Zokam International Version

²⁶ amaute tungah, ‘Kumpipa in Jonathan inn ah hong puak kika tua lai-ah ka sih loh nading a ngen ka hi hi,’ ci-in gen in," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁶ tuachi’n nang ama u’kungah, Jonathan inn a shi den dinga hing sawlkia lou dinga, leengpa kunga ngetna va bawl ka hi, na chi mai ding hi,” achi hi.

Zo Bible

²⁶ amate kungah, ‘Jonathan inn ah a si den dinga ei sawlkia lo nadingin kumpipa kungah thumna lai a va pie ka hi bo hi,’ na ci ding hi,” a ci hi.

Jeremiah 38:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 4:8

Amaute kibeimangsak nadingin Susa pana kihawmkhia laidal khat Esther a lah dingin amah pia-a, a thu teng teltaka a gen ding le kumpipa kiangah amah na pai-a, amah le a mipihte adingin lainatna a nget ding a sawlna a gensak hi.

Jeremiah 37:15

Amaute Jeremiah tungah hehin sat uh a, thong inn dinga a zat uh thuvanpipa Jonathan inn sungah a khum uh hi.

Jeremiah 37:20

Ahi hangin tu-in ka topa kumpipa aw, ka thugen na ngaihsak in. Nang mai-ah ka deihna thu hong sungsak in: Thuvanpipa Jonathan inn ah hong puak kik kei in; nong puak kik leh tua lai-ah ka si ding hi," a ci hi.

Jeremiah 38:27

Uliante khempeuh Jeremiah kiangah pai takpi uh a, thu a dong uh hi. Amah in amaute kiangah kumpipa in gen dinga a thupiak teng a gen hi. Tua ciangin amah le kumpipa kiho kuamah in za lo ahi manin bangmah a gen nawn kei uh hi.

Jeremiah 42:2

kamsangpa Jeremiah kiang zuanin pai uh a ama kiangah, "Nong hehpihna-in kong ngetna uh hong za inla TOPA na Pasian tungah hih a baanglaite adingin thu hong ngetsak in. Ahang in, tu-a nong muh bangin hunkhat lai-in ka tam uh hangin tu-in tawmno bek ka om lai uh hi.