Jeremiah 38:25 - Zokam International Version

²⁵ Uliante in nang tawh i kiho lam hong zaka nang kiangah hong pai-in, ‘Kumpipa tungah nang bang gena aman nang tungah bang hong gen ahi hiam; ko tungah hong im kei in, nong ip leh kong that ding uh hi,’ hong cih uh leh

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Hinanleh milienten nang kang houpi chi azah ua, na kunga ahing haw ua, leengpa kunga bang ahiei nagen, tuin ka kung uah phuongdoh in, tualeh leengpa’n na kungah bang agen ei, ka kung uah bangma im nei sin, ka hing that sih ding uhi, ahing chi u’leh;

Zo Bible

²⁵ Uliente in nang kang hopi lam a zah khah vua, amate hing pei-in na kungah, ‘Kumpipa kunga na thugente hing gen in; bangma ei im sin, nei im leh kang that ding uhi. Kumpipa in nang kungah bang teng ang gen ei?’ ang ci uleh

Jeremiah 38:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 38:27

Uliante khempeuh Jeremiah kiangah pai takpi uh a, thu a dong uh hi. Amah in amaute kiangah kumpipa in gen dinga a thupiak teng a gen hi. Tua ciangin amah le kumpipa kiho kuamah in za lo ahi manin bangmah a gen nawn kei uh hi.

Jeremiah 38:24

Tua ciangin Zedekiah in Jeremiah kiangah, "Hih i kihona kuamah theisak kei in, na theihsak le na si thei ding hi.

2 Samuel 14:18

Tua ciangin kumpipa in numei kiangah, "Tu-a nang kong dot ding a dawnna hong im kei in," a ci hi. Numei in, "Ka topa kumpipa in hong gen in," a ci hi.