Jeremiah 38:23 - Zokam International Version

²³ "Na zite le na tate khempeuh Babylon mite tungah kipuak ta ding hi. Babylon kumpipa in nang hong zo in nang mahmah zong amaute khut panin na suakta kei ding hi; hih khuapi kihaltum ding a hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tuachi’n na zite leh na tate zousie Kaldai mite kunga piehkhiet ahi ding ua, akhut ua pat na suohta vawt sih dinga, hinanleh Babilon leengpa khut a mat in na um dinga, tam khopi meiin ahal ding uhi, achi hi.

Zo Bible

²³ Chaldea-te tungah na zite ule na tate zosie uh kipeipi ding a, amau’ khut sung panin nang mama zong na suohta sih ding hi. Babylon kumpipa in ang man ding hi; tuale tami khuopi mei tawh kihal ding hi,” a ci hi.

Jeremiah 38:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 25:7

Amaute in Zedekiah tapate ama muhin a that uh hi. Tua ciangin a mitte khelkhia uh a, sumngo kol bulhin Babylon ah a paipih uh hi.

Jeremiah 21:10

Hih khuapi hoih nading hilo a nat nadingin ka khentat khin hi,’ TOPA in cikhia hi. Babylon kumpipa khutah ka pia dinga amah in mei-in a susia ding hi.

Jeremiah 32:4

Babylon mite a khut panin Judah kumpipa Zedekiah a suakta kei dinga ahi hangin Babylon kumpipa khutah ki-apin amah tawh kimaituahin kiho ding uh a, ama mit mahmah in mu ding hi.

Jeremiah 34:3

Ama khut panin nang na suakta kei dinga, hong kimanin a khutah hong ki-ap ding hi. Na mit mahmah in Babylon kumpipa na mu dinga kimaituahin nang hong hopih ding hi. Tuateh Babylon ah na pai ding hi.

Jeremiah 37:8

Tua ciangin Babylon mite hong kileh kikin hih khuapi hong sim ding uh a, amaute in la-in mei-in a haltum ding uh hi,’ ci hi.

Jeremiah 38:18

Ahi hangin Babylon kumpipa galkap mangte tungah na lut kei leh Babylon mite tungah hih khuapi kipia dinga, amaute in haltumin, nang mahmah zong amaute khut panin na suakta kei ding hi,’ ci hi," a ci hi.

Jeremiah 38:24

Tua ciangin Zedekiah in Jeremiah kiangah, "Hih i kihona kuamah theisak kei in, na theihsak le na si thei ding hi.

Jeremiah 39:5

Ahi hangin Babylon d galkapte in nungdelh uh a Jericho zanglei ah Zedekiah a pha uh hi. Amaute in amah man in, Hamath gam Riblah a om Babylon kumpipa Nebuchadnezzar kiangah puak uh a, tua lai-ah ama thu kikhen hi.

Jeremiah 39:6

Babylon kumpipa in tua Riblah phual ah Zedekiah muhin a tate tawl-atsak a, Judah gam-ukte khempeuh zong a that hi.

Jeremiah 41:10

Mizpah a, a omlai mite - tua lai-a a kinusia kumpipa tanute le a dangte, kumpi cing galkap mangpa Nebuzaradan in Ahikam tapa Gedaliah uk dinga a piakte khempeuh tawh Ishmael in salin a kai hi. Nethaniah tapa Ishmael in amaute salin kai-a Ammon-te omna lamah a paikhiatpih hi.

Jeremiah 6:12

Tua gama teng mite tungah ka khut ka zankhiat ciangin a inn a lote uh le a zite uh midangte tungah kipia ding hi." TOPA in cikhia hi.

Ezekiel 14:9

" ‘Kamsang khat kamsang dingin a kizol-a a kithuzawh leh keimah TOPA in tua kamsangpa ka thuzawh dinga ama langkhatah ka khut zanin ka mi Israel-te lakah ka susia ding hi.

Ezekiel 17:15

Ahi hangin kumpipa in amah lehdo a, Egypt ah palai sawlin sakol le galkap tampi a ngensak hi. A lawhcing na diam? Tua banga nasempa a suakta zo ding hiam? A thuciam palsat napi suakta veve ding ahi hiam?

Ezekiel 43:3

Ka mangmuhna pen khuapi a a suksiat ding lai-a, le Kebar Gunpi gei-a ka muhte tawh kibanga ka khupbawh suk hi.

Misimna 4:18

"Levi mite panin Kohath bawng’te a kikhenkhiat loh nadingin thei in.