Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 38:22 - Zokam International Version

22 Judah kumpipa kumpi inn a, a kinusia numeite khempeuh Babylon kumpipa uliante kiangah kipuak ding hi. Tua numeite in nang kiangah: " ‘Na muan na lawmte in hong makaih khial uh a - amaute in hong zo uh hi. Na khe buan lakah tumta a; na lawmte in hong taisan uh hi,’ hong ci ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Ngai un tuin, Juda leengpa inna kinuasie numeite zousie Babilon leengpa uliente kunga piehkhiet ahi ding ua, tua numeiten: Na lawm hoipen pente un ahing solta ua, ahing zouta uhi Na kengte buonnawi lah ah atumta a, Amaun ahing kinua heisan kiata uhi; achi ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

22 Judah kumpipa’ inn sunga a kinuasie numei zosie Babylon kumpipa’ uliente kungah kipeipi-in tua numeite in, ‘Na lawm muonte in nang ang sol ta vua, ang zo ta uhi; tu-in buon lahah na keng tum ahi ziehin amate in ang taisan ta uhi,’ a ci uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 38:22
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahi hangin ka sanggamte a kimuang thei lo lui pana letkhia tuisam luanglet bang uh a,


Ka muan mahmah, ka ankuang umpih, ka kinaipih ka lawmpa nangawn in kei langah a khetul a liikto hi.


Buannawi lak panin kei hong hu-inla, hong tumsak kei in; hong mudahte pan le tuithukte panin kei hong hukhia in.


Siksan ding omlohna, buannawng thukpi ah ka tum hi; tui thukpite sung ka tunga; a tuikhang in hong valhtum ta hi.


Ahi hangin milimte a muangte, milim tungah, "Nang kote pasian na hi hi," a cite, kilehkiksakin a maizum mahmah ding uh hi.


Nang kipawlpih dinga a tuam vilvela na koihte nang tungah TOPA in hong uksak ciangin bang gen ding na hi hiam? Numei nausuak kuan bangin na sa velval lo ding na hi hiam?


Hong huau tampi ka za a, "Kim le pam ah launa bekbek! Amah hek un! Amah hek un!" hong kici hi. Ka lawmte khempeuh in ka puk ding hong pang gige kawmin, "Amah i khem zo kha ding hi; khem zo leng amah i zo pah dinga a phu i la zo ding hi," kici uh hi.


Note tungah, ‘Babylon kumpipa na na sem ngei kei ding uh hi,’ hong ci kamsangte thugen ngai kei un, amaute zuau kamsang ahi uh hi.


‘Amaute ka sawl kei hi’ TOPA in cikhia hi. ‘Amaute in kei minin zuau kam a sang uh hi. Tua ahi ciangin nang kong nawhkhia dinga nang le nang tunga zuau kam a sang kamsangpa na siakhawm ding uh hi,’ ci hi," ka ci hi.


Kumpipa Zedekiah in Jeremiah kiangah, "Babylon mite a beel Jew-te ka kihta hi, ahang in, Babylon mite in amaute tungah hong ap ding uh a, kei hong bawlsia ding uh hi," a ci hi.


Ahi hangin na lut nop kei leh TOPA in kei tunga hong pulaak hih ahi hi:


Mizpah a, a omlai mite - tua lai-a a kinusia kumpipa tanute le a dangte, kumpi cing galkap mangpa Nebuzaradan in Ahikam tapa Gedaliah uk dinga a piakte khempeuh tawh Ishmael in salin a kai hi. Nethaniah tapa Ishmael in amaute salin kai-a Ammon-te omna lamah a paikhiatpih hi.


Amaute in mite khempeuh - nupi, papi, numei naupangte le kumpi cing galkap mangpa Nebuzaradan in Shaphan tapa Ahikam tapa Gedaliah tawh a nusiat khawm kumpipa tanute le kamsangpa Jeremiah le Neriah tapa Baruch zong a tonpih khin uh hi.


A galkap cial uliante bawngno vakthau bang hi. Amaute dan thuak hun hi-a, amau tungah gimna tun hun ahi manin amaute zong kihei-in lehtai khawm ding uh a, amau leitang a dinpih tentan kei ding uh hi.


Ka muh bang ahi hiam? Amaute lau-in nung kik uh a, a galhangte uh kizo ta hi. Amaute nunghei loin nawhsatakin tai uh a, akim apam uh launa vive ahi hi," TOPA in cikhia hi.


Tua gama teng mite tungah ka khut ka zankhiat ciangin a inn a lote uh le a zite uh midangte tungah kipia ding hi." TOPA in cikhia hi.


Tua ahi ciangin a zite uh midangte ka piaksak dinga, a lote uh midangte ka piaksak ding hi. Aneupen pan alianpen dong, met nading lamah a huaiham uh hi; kamsangte le siampite in a vek un a kibangin zuau a phuak uh hi.


"A sanna panin mei hong sawl a, ka guh te sung a ban hi. Amah in lenthang hong siah a, hong kileh heisan hi. Kei hong pampaih a, ni tawntungin lungsim bei-in kei hong koih hi.


Zan ciangin nakpi in kap a, a biang tuakah khitui a luang hi. Ama itte khempeuh lakah a hehnem ding khat beek a om kei hi. A lawmte khempeuh in lehhek uh a, a gal suak uh hi.


Zion a nupite le Judah khuapite a nungak bitte hong kibuansak hi.


Na vengpa muang kei in; lawm khatpeuh pisan pah kei in. Na kianga lum na kawinu tungnangawn ah na thugen ding kidawm in.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ