Jeremiah 38:2 - Zokam International Version

² "Hih in TOPA gen ahi hi: Hih khuapi sunga a teng peuhmah namsau, kialpi le pulpi-in si ding uh a, ahi hangin Babylon mite b kianga a pai peuhmah a nungta ding uh hi. Amah in a nuntakna suahtak dinga a nungta ding hi,’ a cih a za uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² “Mangpa’n tambangin agen hi: Tam khopi sunga umden pouma, namsau, kiel leh natpite in ashi ding uhi; hinanleh Kaldai mite kunga pei pouma ahing ding hi, ahinna khu ama dingin kipahman ahi dinga, ahing ding hi.

Zo Bible

² Topa in a genna ah, tami khuopi sunga tengte namsau, kielpi, le pulnatna tawh a si ding uhi; hizongle Chaldea-te kunga a peite a hing ding uhi; amate in galvan lah bangin a nuntahna uh suotatpi-in a hing ding uhi.

Jeremiah 38:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 21:4

‘Hih in Israel Pasian TOPA gen ahi hi: Kulh pua a no hong umcih Babylon kumpipa le Babylon mite b na dona uh - na khut sungua galhiamte, no lehdona-in ka zangsak ding hi. Tua ciangin amaute khuapi sungah ka khawm ding hi.

Jeremiah 24:8

Ahi hangin "‘Judah kumpipa Zedekiah le a uliante a kipan Jerusalem a, a omsuak, a om lai sunte ahi zongin Egypt a tengte ahi zongin, tua a limci lo lua a kine thei lo ding theigahte bangin ka bawl ding hi" TOPA in ci a,

Jeremiah 27:11

Ahi hangin Babylon kumpipa hakkol nuai-ah minam khatpeuh in a ngawng dawhin a na a sep leh amau gam hun neih tan tua minam amau gamah a tengsak ding hi," TOPA in cikhia hi , ci-in gen in,’ hong ci hi," a ci hi.

Jeremiah 27:13

Bang hangin Babylon kumpipa na sem lo minam peuhmah in a thuak dinga TOPA sehsa bangin nang le na mite namsau, kialpi le pulpi-in si ding na hi uh hiam?

Jeremiah 29:16

Ahi hangin David kumpi tokhom tunga tu kumpipa, khuapi sunga a om lai mite le no tawh sal-a kikaikhawm lo gam sunga na mipihte uh tawh kisai-in TOPA thugen hih ahi hi -

Jeremiah 29:18

Amaute namsau, kialpi le pulpi-in ka nungdelh dinga leitung kumpi gamte khempeuh in mudah in, amaute ka hawlkhiatna minam khempeuh lakah kisimmawh, kizahko-in, kimawhsak dinga, hamsiatna le a lipkhaphuai in kizang ding uh hi.

Jeremiah 34:17

"Tua ahi ciangin TOPA hong gen hih ahi hi: Ka thu nong mang kei uh a, na gam mipihte uh suahtakna na tangko kei uh hi. Tua ahi ciangin tu-in keimah in note suahtakna - namsau, kialpi le pulpi-a pukna ka tangko hi, TOPA in cikhia hi. Keimah in note leitung kumpi-gam khempeuh lipkhap kong suaksak ding hi.

Jeremiah 39:18

Nang kong honkhia dinga; namsau-in na si kei dinga na nuntakna na suahtak ding hi, bang hang hiam cih leh kei nong muang hi, TOPA in cikhia hi,’ ci in," a ci hi.

Jeremiah 42:17

Egypt ah pai teitei a, a tengte khempeuh namsau, kialpi le pulpi-in si ding uh a; amau tungah ka tunsak ding gimna panin kuamah a suakta kei ding uh hi,’ ci hi.

Jeremiah 42:22

Tua ahi ciangin tu-in hih thu tel un: Note pai-a na tun nopna uh munah namsau, kialpi le pulpi-in na si ding uh hi," a ci hi.

Jeremiah 44:13

Keimah in Jerusalem dan ka thuaksak mah bangin Egypt a tengte namsau kialpi le pulpi-in dan ka thuaksak ding hi.

Jeremiah 45:5

Nang in nangma ading na lianpi zong ding na hi hiam? Tuate zong kei in. Ahang in, mi khempeuh tungah gimna ka tungsak ding hi; TOPA in cikhia a, ahi hangin na paina peuhpeuh ah na nuntakna kong suaktasak ding hi,’ ci hi," a ci hi.

Ezekiel 14:21

"Ahang in, Thupipen TOPA thugen hih ahi hi: Jerusalem ah a sunga mihing ganhing a that dingin a lauhuai ka thukhenna nam li - namsau, kialpi, gamsa gilo le pulpi-te ka tunsak ciangin siahuai si incia!

Ezekiel 6:11

"‘Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Na khut le na khut tumin lei tuan in,"Tazen aw!" ci-in awngkhia in. Israel innkuante a kihhuai a gamtatna uh le a gitlohnate uh hangin namsau, kialpi le pulpi-in a si ding uh hi.

Ezekiel 7:15

"A pua ah namsau, a sungah pulpi le kialpi; gam sunga omte namsau in si ding uh a, khuapi sunga omte kialpi le pulpi in a nawmvalh ding hi.