Jeremiah 38:17 - Zokam International Version

¹⁷ Tua ciangin Jeremiah in Zedekiah kiangah, "Hih in Israel Pasian Thahatpen TOPA gen ahi hi: ‘Babylon kumpipa galkap mangte tungah na lut leh na nuntakna hong kihawisak dinga hih khuapi kihaltum loin nang le na innkuanpihte na nungta ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuazou in Jeremiah in Zedekiah kungah, “Galkapte Pasian, Israelte Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Babilon leengpa miliente khut a na kipieh leh na hing ngeingei dinga, tami khopi zong meiin akihal sih dinga, nang leh na innkuonpite na hing ding uhi.

Zo Bible

¹⁷ Tua ciengin Jeremiah in Zedekiah kungah, “Israel’ Pasien, Vanglien Topa in ang genna-ah, Babylon kumpipa’ uliente kunga na lut leh beh ang kihinkhawi ding a, tam khuopi mei tawh kihal loin nangma le na innkuonpite na hing ding uhi.

Jeremiah 38:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 12:13

Nang hanga ka nuntakna bangmah a cih loh nadingin nang kei sanggamnu in kigen lecin kei hong limbawl ding uh hi," ci hi.

2 Kumpite 24:12

Judah kumpipa Jehoiachin, a nu, amah cingte le a uliante khempeuh ama tungah a va lut uh hi. Babylon kumpipa in a uk a kum giatna kumin Jehoiachin thong sungah khum hi.

2 Kumpite 25:27

Judah kumpipa Jehoiachin sal-a a kikaih zawh a kum sawmthum le sagihna kumin Babylon ah Evil - Merodach c kumpi suak-a a kha sawm le nihna, a ni sawmnih le sagihna ni-in Jehoiachin thong sung panin a khahkhia hi.

1 Khangthute 17:24

na ciam bangbangin sem ta in. Tua ciangin mite in, ‘Thahatpen TOPA Israel Pasian ahi hi," ci ding uh hi. Tuateh na nasempa David innkuan, nangma mai-ah kip ding hi.

Ezra 9:4

Tua ciangin sal-a om hi mite muanhuailohna hangin Israel-te Pasian thu za-a a ling peuhmah ka kimah hong kikhawm uh hi. Tuaci-in nitak biakpiak hun dong tua lai-ah ka tucip hi.

Job 23:13

"Ahi hangin amah bek ding hi, kua in nial zo ding hiam? Amah in a lungkim peuhpeuh sem hi.

Phatna-late 80:14

A Thahatpen Pasian aw, ko kiangah hong kileh in! Van pan hong ensuk inla mu in! Hih lenggui cing in,

Phatna-late 80:7

Ka ngei uh hong bangsak in a Thahatpen Pasian aw, kote hong kihotkhiat theih nadingin ko tungah na mai hong taan in.

Jeremiah 27:12

Judah kumpipa Zedekiah tungah zong tua thu mah ka gen hi. Ama tungah, "Babylon kumpipa hakkol pua-in amah le a mite na sem lecin na nungta ding hi.

Jeremiah 27:17

Amaute thu ngai kei un. Babylon kumpipa na sem un, na nungta ding uh hi. Bang hangin hih khuapi kisia zenzen ding ahi hiam?

Jeremiah 27:8

" ‘ "Minam ahikeh kumpi gam khatpeuh in Babylon kimpipa Nebuchadnezzar’ na sem loin a hakkol nuai-ah a ngawng a kun kei leh tua mun ama khuta a suksiat mateng namsau, kialpi le pulpi-in dan ka tuaksak ding hi, TOPA in cikhia a,

Jeremiah 38:2

"Hih in TOPA gen ahi hi: Hih khuapi sunga a teng peuhmah namsau, kialpi le pulpi-in si ding uh a, ahi hangin Babylon mite b kianga a pai peuhmah a nungta ding uh hi. Amah in a nuntakna suahtak dinga a nungta ding hi,’ a cih a za uh hi.

Jeremiah 39:3

Tua ciangin Babylon kumpipa uliante khempeuh Samgar a Nergal-Sharezer, galkap mang lianpen Nebo-Sarsekim b, ulianpi khat Nergal-Sharezer le Babylon kumpipa ulian dangte khempeuh in Kongpi Laita-a tutnate a luah uh hi.

Jeremiah 40:9

Shaphan tapa Ahikam tapa Gedaliah in tua mite le ama mite khamuanin a kiciam hi. Amah in, "Babylon mite b nasem suah ding lau kei un. Gam sungah teng unla Babylon kumpipa na sem le uhcin no adingin hong hoih na ding hi.

Jeremiah 44:7

"Tu-in Pasian, Thahatpen TOPA Israel Pasian gen hih ahi hi: Bang hangin nupi, papi, naupangte le naungekte dongin, a baanglai om nawn lo zahin Judah tawh kikhenkhia-a no le no tungah gimna lianpi kitun na hi uh hiam?

Ezekiel 8:4

Tua lai-ah zanglei-a ka mangmuh lai-a ka muh bang tektekin Israel-te Pasian’ minthanna ka mai-ah hong om hi.

Amos 5:27

Tua ahi manin note Damascus khengin salin kong puak ding hi," ama min TOPA Thahatpen Pasian in a ci hi.