Jeremiah 37:7 - Zokam International Version

⁷ "Hih in TOPA Israel Pasian gen ahi hi: Kei tungah thu dong dinga hong sawl Judah kumpipa kiangah, ‘Nang hong luh dinga hong kuan Pharaoh galkapte amau gam Egypt ah a ciah kik ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ “Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: Ka kunga thu dong dinga noute hing sawl, Juda leengpa kungah tambangin na gen ding uhi: Ngai un noute panpi ding a hing kuondoh Pharaoh galkapte amauh gam Izipt ah anuakia ding uhi.

Zo Bible

⁷ Israel’ Pasien, Topa in tam bangin ci hi: Kei kunga thu ang dongsah Judah kumpipa kungah, nang ang hu dinga ang pei Pharaoh’ galkapte amau’ gam Egypt ah a kilekia ding uhi, ci-in na ni gelin na va gen ta ding uhi.

Jeremiah 37:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 22:18

TOPA tungah thu dong dinga hong sawl Judah kumpipa kiangah, ‘TOPA Israel Pasian in na zaksa uh thu tawh kisai-in a gen hih ahi hi:

2 Kumpite 24:7

Babylon kumpipa in ama gam khempeuh, Egypt Wady panin Euphrates Gunpi dong laksak khin ahi manin Egypt kumpipa ama neihsa gam panin a kuankhia kik nawn kei hi.

Paunakte 21:30

TOPA langkhatah pilna, thugil le ngimna a tangtung zo kei hi.

Isaiah 30:7

Egypt-te tungah a puak uh hi. Tua ahi ciangin amah Sep Awl Rahab ka ci hi.

Isaiah 36:6

Tu-in en un, note in a tungah a kingap uh ciangin suna a liamsak thei bek pumpeng ciangkhut them ahi Egypt a suang na hi ta zen uh hi. Egypt kumpipa Pharaoh lah amah suang khempeuh tungah tua mah bangin ahi hi.

Jeremiah 2:18

Shihor g a tui dawn lel dingin Egypt ah pai na hi uh hiam? Tuateh Gunpi h a tui dawn lel dingin Assyria ah pai na hi uh hiam?

Jeremiah 2:36

Bang hangin na lampite khelin tua zahta tung mawk na hi hiam? Assyria na maizumpih bangin Egypt na maizumpih ding hi.

Jeremiah 2:37

TOPA in nang muante nolh khin a; amaute in nang hong huh lo ding uh ahi manin, nang zong khut lukhuksa in tua mun na paisan ding hi.

Jeremiah 21:1

Kumpipa Zedekiah in Jeremiah kiangah Malkijah’ tapa Pashhur le Maaseiah’ tapa siampi Zephaniah a sawl ciangin ama tungah TOPA thu a tung hi:

Jeremiah 21:2

"Babylon kumpi Nebuchadnezzar a in kote hong sim ahi manin ko adingin TOPA thu hong dotsak in. Ko kiang pan amah a nung kik nadingin TOPA in a beisa huna a hih bangin nalamdang khat hong bawlsak kha ding hi," a ci hi

Jeremiah 37:3

Bangbang ahi zongin kumpipa Zedekiah in kamsangpa Jeremiah kiangah Shelemiah tapa Jehucal le Maaseiah tapa siampipa Zephaniah sawla: "Hong hehpihna-in ka Pasian uh TOPA tungah kote adingin thu hong ngetsak hen," a cisak hi.

Jeremiah 37:5

Pharaoh galkapte Egypt panin a kuankhiatna thu Jerusalem umcih a om Babylon mite b in a zak uh ciangin Jerusalem pan a nung kik uh hi.

Jeremiah 37:6

Tua ciangin kamsangpa Jeremiah tungah TOPA thu tunga:

Tamlawhna 1:7

A gimthuak ni le a haksat ni-in Jerusalem in tanglai-a a goute khempeuh a phawk kik hi. A galte khut sungah a mite a tun ciangin amah a huh ding khat beek a om kei hi. A galte in en uh a, a kisiatna a nuihsan uh hi.

Tamlawhna 4:17

Tua tham loin huh ding lamena ka khua dakdakna un ka mit uh kham ta hi; ka tausang panun ko hong hon zo lo ding minam ka galet uh hi.

Ezekiel 17:17

Pharaoh in mi tampi nuntakna siatsak nadingin dum toin kan bawla a thahat a galkap honpite tawh a kuan hangin ama gal a zawhsak tuan kei hi.

Ezekiel 29:16

Israel mite adingin Egypt-te a muan bulpi uh ahi ngei nawn kei ding hi. Ahi hangin a huh ding deih ama lam a nga peuhmah adingin mawhna phawksakna hi ding hi. Tua ciangin amaute in keimah Thupipen TOPA ka hilam hong thei ding uh hi,’ ci in," hong ci hi.

Ezekiel 30:22

Tua ahi ciangin hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Keimah in Egypt kumpipa Pharaoh ka do hi. A ban adam lam le a kitansa lam tawh ka kuaitan khawm dinga a namsau tawilai ka kiasak ding hi.