Jeremiah 37:5 - Zokam International Version

⁵ Pharaoh galkapte Egypt panin a kuankhiatna thu Jerusalem umcih a om Babylon mite b in a zak uh ciangin Jerusalem pan a nung kik uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n Pharaoh galkapte khu Izipt a kipat in ahing kuontou ua; tuachi’n Jerusalem va sim a um Kaldai miten tuabang tanchin azah tahun, Jerusalem apat apawtdohta uhi.

Zo Bible

⁵ Khum hun laitahin Egypt panin Pharaoh’ galkapte kuonto zo uhi; tuale Jerusalem a busim Chaldea-te in amau’ thu a zah ciengun Jerusalem panin a kinuale uhi.

Jeremiah 37:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 24:7

Babylon kumpipa in ama gam khempeuh, Egypt Wady panin Euphrates Gunpi dong laksak khin ahi manin Egypt kumpipa ama neihsa gam panin a kuankhia kik nawn kei hi.

Jeremiah 34:21

"Judah kumpipa Zedekiah le a uliante, amau that nuama zong a galte uh, no kiang pana nung kik Babylon kumpipa galkapte khut sungah ka pia ding hi.

Jeremiah 37:11

Pharaoh galkapte hangin Babylon galkapte Jerusalem pan a nung kik khit uh ciangin

Jeremiah 37:6

Tua ciangin kamsangpa Jeremiah tungah TOPA thu tunga:

Jeremiah 37:7

"Hih in TOPA Israel Pasian gen ahi hi: Kei tungah thu dong dinga hong sawl Judah kumpipa kiangah, ‘Nang hong luh dinga hong kuan Pharaoh galkapte amau gam Egypt ah a ciah kik ding uh hi.

Ezekiel 17:15

Ahi hangin kumpipa in amah lehdo a, Egypt ah palai sawlin sakol le galkap tampi a ngensak hi. A lawhcing na diam? Tua banga nasempa a suakta zo ding hiam? A thuciam palsat napi suakta veve ding ahi hiam?

Ezekiel 17:17

Pharaoh in mi tampi nuntakna siatsak nadingin dum toin kan bawla a thahat a galkap honpite tawh a kuan hangin ama gal a zawhsak tuan kei hi.