Jeremiah 37:3 - Zokam International Version

³ Bangbang ahi zongin kumpipa Zedekiah in kamsangpa Jeremiah kiangah Shelemiah tapa Jehucal le Maaseiah tapa siampipa Zephaniah sawla: "Hong hehpihna-in ka Pasian uh TOPA tungah kote adingin thu hong ngetsak hen," a cisak hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tualeh leengpa Zedekiah in guolnei Jeremiah kungah Shelemiah tapa Jehukal leh siempu Ma-aseiah tapa Zephaniah asawl a, “Mangpa i Pasian kungah kou a ding tuin thungen in,” achi hi.

Zo Bible

³ Kumpi Zedekiah in kamsangpa Jeremiah kungah Shelemiah’ tapa Jehucal le Maaseiah’ tapa siempu Zephaniah sawl a, “Kote adingin Topa ka Pasien uh kungah hepina tawh thu ei ngetpieh in,” cisah hi.

Jeremiah 37:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 13:6

Tua ciangin kumpipa in Pasian mipa kiangah, "Ka khut a ngeina a bat kik theih nadingin TOPA na Pasian tungah hong thumsak in," a ci hi. Tua ciangin Pasian mipa in TOPA tungah thumsak-a, kumpipa khut dam kikin a ngeina a bang hi.

Paikhiatna 10:17

Tu-in ka mawhna khatvei hong maisak lai unla, sihgimna kei kiang pan a lakkhiat nadingin TOPA, note Pasian tungah thu ngen un," a ci hi.

Paikhiatna 8:28

Pharaoh in, "TOPA note Pasian tungah biakpiakna pia dingin gam sungah kong paisak ding hi; ahi zongin a gamla lua-ah na pai peuhmah kei ding uh hi. Tu-in kei thu hong ngetsak un," a ci hi.

Paikhiatna 8:8

Pharaoh in Moses le Aaron sam a, "Kei le ka mite tung pan uiphuk a lakmang nadingin TOPA tungah thu ngen un, TOPA biakpiakna pia dingin na mite ka paisak ding hi," a ci hi.

Paikhiatna 9:28

Gialpi le vanging ka kham ta uh hi, TOPA kiangah thu ngen un. No kong paisak ta ding hi; tu-a ban na omlai ding uh kisam nawn lo hi," a ci hi.

Jeremiah 15:11

TOPA in, "Thu hoih nadingin nang kong hu taktak dinga; haksat hun le lungdon hunin na galte nang tungah kong thumsak taktak ding hi.

Jeremiah 2:27

Amaute in singtawng kiangah, ‘Ka pa na hi hi’ ci uh a, suangtum kiangah, ‘Nang sung pana piang ka hi hi,’ ci uh hi. Amaute in hong maingat loin hong nungngatsan uh hi; tua hi napi a lungkham uh ciangin, ‘Hong pai-in ko hong hon in!’ ci zel uh hi.

Jeremiah 29:21

Israel Pasian Thahatpen TOPA in, keima minin no tungah zuauthu hong hilhin Kolaiah tapa Ahab le Maaseiah tapa Zedekiah-te tawh kisai-a a gen hih ahi hi, "Amaute Babylon kumpipa Nebuchadnezzar tungah ka pia dinga, amah in note muh tektek in a that ding hi.

Jeremiah 29:25

"Hih in Israel Pasian TOPA gen ahi hi: Nangmah in Jerusalem a om mi khempeuh tung, siampipa Maaseiah tapa Zephaniah tung le siampi dangte khempeuh tungah nangma minin lai na khak hi. Zephaniah tungah,

Jeremiah 37:17

Tua ciangin kumpipa Zedekiah in a kumpi inn ah a paipih dingun vaikhak a, tua lai-ah amah guakin, "TOPA tung pan thu khatpeuh a om hiam?" ci-in a dong hi. Jeremiah in, "Om mah, Babylon kumpipa tungah nang hong kipia ding hi," ci-in a dawng hi.

Jeremiah 37:7

"Hih in TOPA Israel Pasian gen ahi hi: Kei tungah thu dong dinga hong sawl Judah kumpipa kiangah, ‘Nang hong luh dinga hong kuan Pharaoh galkapte amau gam Egypt ah a ciah kik ding uh hi.

Jeremiah 38:1

Mattan tapa Shephatiah, Pashhur tapa Gedaliah, Shelemiah tapa Jehucal a le Malkijah tapa Pashhur-te in mi khempeuh tungah Jeremiah in,

Jeremiah 42:1

Tua ciangin galkap mangte khempeuh, Kareah tapa Johanan le Hoshaiah tapa Jezaniah e le mi khempeuh - aneupen pan a lianpen dongin

Jeremiah 42:20

sihna khop khialhna a na bawl khin uh hi. TOPA na Pasian uh tungah thungena nong sawl lai-un, ‘TOPA eite Pasian tungah thu hong ngetsak inla ama hong gen khempeuh hong gen in; ka sem ding uh hi,’ na ci uh hi.

Jeremiah 52:24

Kumpi cing ukpa in siampi makaipa Seraiah, le ama zoma lian siampi Zephaniah le kongpi cing thumte galmatin a kai hi.

Misimna 21:7

Moses kiangah mite pai uh a," Nang kong gensiat uh le TOPA ka gensiat uh ka mawh zo uh hi. TOPA in kote panin gulte a lakkhiatmang nadingin thu ngen in," a ci uh hi. Tua ciangin Moses in mipite adingin thu a ngen hi.

Nasepte 8:24

Tua ciangin Simon in, "Na gensate kei tungah bangmah hong tun loh nadingin Topa tungah thu hong ngetsak in," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 12:19

Mite in a vekun Samuel kiangah, "Kote in ka mawhnasate uh ka behlapna un kumpi khat ka ngetna uh hangin ka sih loh nading un na nasemte adingin TOPA na Pasian tungah thu hong ngetsak in," a ci uh hi.