Jeremiah 37:19 - Zokam International Version

¹⁹ Nang tungah thu hong gena, ‘Babylon kumpipa in nang ahikeh hih gam hong sim lo ding hi,’ a ci na kamsangte koi-ah om ahi hiam?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ Babilon leengpa khu noute dou ding leh tam khopi dou dingin hing kuon sih va chia, na kunga gen na guolneite tu in hei a um ata uoi?

Zo Bible

¹⁹ Note tungah, ‘Nang le tam gam sim dingin Babylon kumpipa ang kuon sih ding hi,’ ci-a thu ang gen na kamsangte uh hei-ah om uh ahei?’ a ci hi.

Jeremiah 37:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 2:28

Nomau bawlsa na pasiante uh tu-in koi-ah om ahi hiam? Na lungkham uh ciangin hong hot theih leh kihonsak un! Ahang in, Judah aw, khuapi na neih zahzah uh pasian na nei uh hi.

Jeremiah 29:31

"Hih thupuak saltang khempeuh tungah khak in: ‘Hih in Nehelam-te Shemaiah thu TOPA gen ahi hi: Shemaiah in kei sawl lohpi thu hilh a, zuauthu note hong umsak ahi manin

Jeremiah 23:17

Amaute in kei hong simmawhte tungah, ‘TOPA in: Lungnopna ngah niteh , ci hi,’ a ci den uh hi. Amaute lungsim khauhna a zui mite tungah, ‘No tungah siatna hong tung lo ding hi,’ a ci uh hi.

Jeremiah 8:11

Amaute in ka mite liamma a nasia lo bangin tuamsak uh a kilemna om lopi, "Kilemna, kilemna," a ci uh hi.

Jeremiah 6:14

Amaute in ka mite liamma a nasia lo bangin tunsak uh a, kilemna om nai lopi, ‘Kilemna, kilemna,’ a ci uh hi.

2 Kumpite 3:13

Elisha in Israel kumpipa kiangah, "Eite khat le khat bang kisaina nei i hi hiam? Na nu kamsangte le na pa kamsangte kiangah va pai in," a ci hi. Israel kumpipa in, "Hi kei, TOPA in ko kumpi thum teng Moab tungah piak dingin hong sap ahi hi," ci-in a dawng hi.

Tamlawhna 2:14

Na kamsangte mangmuhna man loin kimanna a nei kei hi. na koltana pan hotkhiat nadingin na mawhna hong pholak kei uh hi. Nang tunga hong gente uh thusuakte lah man loin hong makaih khial vive ahi hi.

Thupiakkikna 32:38

a kithoihna uh sathau ne-a, dawntheih-a biakna uh a dawn pasiante tu-in koi-ah om ta hiam? Hong huh dingin hong tho uh hen! Note hong liah dih uh hen!

Ezekiel 13:2

"Mihing tapa aw, tu huna kamsang Israel kamsangte langah kam sang in. Amaute ngaihsutna-a suakte kamsanga kineite tungah: TOPA kammal za un!

Ezekiel 13:6

A mangmuhna uh khial uh a, a aisanna uh zuau ahi hi. Amaute in, "TOPA gen hi," ci uh a, TOPA in a sawl lohpi amau kammal a tangtung dingin a lamen zawlai uh hi.