Jeremiah 36:6 - Zokam International Version

⁶ Tua ahi ciangin antan ni khatin TOPA inn ah va pai inla laizial sunga na gelh kong sit TOPA kammalte mite zakin va sim in. Amau khuapi tek pana hong lut Judah mi khempeuh zakin va sim in.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tuaziehin nang va haw inlen, Mangpa thu ka hing hil laibu ziel a na gelte, Mangpa inna mipite zah ah ann ngawl in vasim in, tualeh akhopite ua kipat a hing pawtdoh Juda mite zah ah zong na sim ding ahi.

Zo Bible

⁶ tua ahi ciengin nang mama va pei ta’nlen, antan ni khatin Topa’ biehinn sunga a om mi zosie’ zah dingin kang sit bangin laiziel sunga na gielsa Topa’ kammalte na va sim ta ding hi. Nangma in a khuopi uh pana ang peito Judah mi zosie’ zah dingin na sim ding hi.

Jeremiah 36:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 26:2

"TOPA gen hih ahi hi: TOPA’ inn huangah ding inla, amah bia dinga TOPA inn a hong pai Judah khuapite pana mite tungah va gen in. Nang kong thupiak khempeuh amaute tungah gen inla mal khat zong sit kei in.

Jeremiah 22:2

David kumpi tokhom tunga tu Judah kumpipa aw, nang le na uliante le hih kongpi tawna pai mi khempeuh in TOPA kammal za un.

Jeremiah 7:2

"TOPA inn kongpi ah ding inla hih thupuak tangko in: " ‘TOPA bia dingin kongkhak tawna pai Judah mite khempeuh aw, TOPA kammal ngai un.

Nasepte 27:9

An tan b khit hun ahi tawh, hun tampi lah beita a, tembaw-a pai lauhuai mahmah ta hi. Tua ahi ciangin Paul in amaute vauhilh khol a,

Jeremiah 19:14

Tua ciangin TOPA in thu gen dinga a sawlna mun Topheth panin Jeremiah kileh kika, TOPA biakinnpi tual ah dingin mi khempeuh tungah,

Jeremiah 18:11

Tua ahi ciangin tu-in Judah mite tung le Jerusalem a tengte tungah gen in, ‘Hih in TOPA gen ahi hi: En un, note tungah siatna tunsak ding ngimna khat nei dingin ka kithawi hi. Tua ahi ciangin note na vekun na gitlohna panun kihei unla na omzia uh le na nasep uh kibawlpha un,’ ci in.

Jeremiah 36:2

"Laizial khat la inla Josiah kumpi a suah kum nang kong hopih kipata kipan tuni dong Israel, Judah le minam dangte tawh kisai ka gen khempeuh gelh in.

Jeremiah 36:4

Tua ciangin Jeremiah in Neriah tapa Baruch sam a, TOPA in ama tungah a gensa khempeuh Jeremiah in sitin Baruch in laizial tungah a gelh hi.

Zechariah 8:19

Thahatpen TOPA gen hih ahi hi: "Judah-te adingin a kha lina, a kha ngana, a kha sagihna le a kha sawmna-a antannate, lungdamna hunte le nuamna pawi suak ding hi. Tua ahi ciangin thutak le kilemna na it un," a ci hi.