Jeremiah 34:16 - Zokam International Version

¹⁶ Ahi hangin tu-in na kilehhei uh a, ka min hong daisakin amau ututna-a pai dinga na khahkhiatsa uh silate a numei a pasalin na sam kik uh hi. Ut taleh ut ta keileh na sila uh na suaksak kik uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tuachi’n na kilehei ua, ka min na buasah uhi; michin in nouma utna a na zalensah uh, na suohpate u’leh na suohnute uh na nuamat kia ua, na thunuoi ua, suohpasal leh suohnumei dingin napui kia uhi.

Zo Bible

¹⁶ Ahi vangin note in na lungsim uh khelkia-in ka min na daisah vua, amau’ deina banga na hlasa uh sila numei le pasalte mankia-in na khut sung vuah na semsahin sal bangin a na koikia uhi.

Jeremiah 34:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 20:7

"TOPA in ama min a zangkhial khatpeuh a khial loin sim lo ding ahi manin, TOPA na Pasian’ min na zangkhial kei ding uh hi.

Jeremiah 34:11

Ahi hangin tua nungin a lungsim uh khel uh a, a khahsa uh silate sam kikin sila in a khawi kik uh hi.

Ezekiel 13:22

Kei lungkhamsak lohin thumaan mite khemin na lungkiatsak man uh le migilote a gamtat hoih lohna panun a kihei loh ding uh hanthawnin tua bangin a nuntakna uh na husak uh hi.

Ezekiel 18:24

"Ahi zongin a thumaan mi khat thumaan nawn loin migilo khat sep ahi a kihhuai mawhna a bawl leh a nungta ding hiam? Ama thumaan-nasate khat beek a kiciaptehsak kei ding hi. A muanhuai lohna hangin a mawh hi-a, a bawlsa mawhna hangin a si ding hi.

Ezekiel 20:39

"‘Israel innkuante aw, hih in note adingin TOPA thugen ahi hi: Note a kuamapeuh in na milimte uh na sem un! Ahi hangin mailam hunah pel loin ka thu nong ngai ding uh a, na letsongte uh le na milimte uh tawh ka min siangtho na daisak nawn kei ding uh hi.

Ezekiel 3:20

"Khat leuleu, mi thumaan khat a thumaanna panin a kihei a, a hoih lo a sep ciangin ama kimuktuk nading ka koih dinga amah a si ding hi. Amah vauhilh lo na hi nungsang ama mawhna hangin a si ding hi. A hihsa ama thumaanna kiphawkkha nawn lo dinga, ama sisan hangin nang kong mawhsak ding hi.

Ezekiel 39:7

"’Ka mi Israel lakah ka min a sianthona ka kitheisak ding hi. Ka min siangtho ka daisak nawn kei dinga, minamte in Israel gam sunga keimah TOPA Siangtho Pa ka hilam a thei ding uh hi.

Siampi Laibu 19:12

"‘Amaan lopi-in kei min lo-in kiciam kei unla; note Pasian min daisak kei un. Keimah TOPA ka hi hi.

Malachi 1:12

"Ahi hangin note in, ‘Topa sabuai nin lel, a ante simmawhhuai,’ cihna tawh Topa sabuai na buahsak uh hi.

Malachi 1:7

"Ka biakna-tau tungah an ninsa na koih uh hi. "Ahi hangin,’Bang hong ci nitsak ka hi uh hiam?’ ci-in nong dong uh hi. "TOPA sabuai simmawhhuai na ci uh hi.

1 Samuel 15:11

"Saul in kei hong pialsanin ka lamlah bangin sem lo ahi manin kumpi ka suahsak ka dah hi," a ci hi. Samuel lungmanga, tua zan tawntung TOPA tungah a kiko hi.