Jeremiah 32:4 - Zokam International Version

⁴ Babylon mite a khut panin Judah kumpipa Zedekiah a suakta kei dinga ahi hangin Babylon kumpipa khutah ki-apin amah tawh kimaituahin kiho ding uh a, ama mit mahmah in mu ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tualeh Juda leengpa Zedekiah zong Kaldai mite khut apat asuohta sih dinga, hinanleh pellouin Babilon leengpa khut a pieh khiet in a um dinga kimaituo in akihou ding ua amit un aki entuo ding uhi.

Zo Bible

⁴ Chaldea-te’ khut sung panin Judah kumpipa Zedekiah suohta lo ding a, ahi vangin Babylon kumpipa’ khutah kipie tahtah ding a, tuale ama tawh kimaituo-in kiholimin a mit utawh a ki-entuoh ding uhi;

Jeremiah 32:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 38:23

"Na zite le na tate khempeuh Babylon mite tungah kipuak ta ding hi. Babylon kumpipa in nang hong zo in nang mahmah zong amaute khut panin na suakta kei ding hi; hih khuapi kihaltum ding a hi," a ci hi.

Jeremiah 38:18

Ahi hangin Babylon kumpipa galkap mangte tungah na lut kei leh Babylon mite tungah hih khuapi kipia dinga, amaute in haltumin, nang mahmah zong amaute khut panin na suakta kei ding hi,’ ci hi," a ci hi.

Jeremiah 37:17

Tua ciangin kumpipa Zedekiah in a kumpi inn ah a paipih dingun vaikhak a, tua lai-ah amah guakin, "TOPA tung pan thu khatpeuh a om hiam?" ci-in a dong hi. Jeremiah in, "Om mah, Babylon kumpipa tungah nang hong kipia ding hi," ci-in a dawng hi.

Jeremiah 34:3

Ama khut panin nang na suakta kei dinga, hong kimanin a khutah hong ki-ap ding hi. Na mit mahmah in Babylon kumpipa na mu dinga kimaituahin nang hong hopih ding hi. Tuateh Babylon ah na pai ding hi.

Jeremiah 34:21

"Judah kumpipa Zedekiah le a uliante, amau that nuama zong a galte uh, no kiang pana nung kik Babylon kumpipa galkapte khut sungah ka pia ding hi.

Jeremiah 21:7

Tua khit ciangin TOPA in, ‘Judah kumpipa Zedekiah, a uliante le hih khuapi mi - pulpi, namsau le kialpi pana suakta lai sun teng tawh amaute a that nuam Babylon kumpipa Nebuchadnezzar le a galte uh tungah ka pia ding hi. Amah in hehpih lo, lainat lo, khuatuah loin namsau in a that ding hi,’ ci hi.

Jeremiah 25:35

Tuucingte tai nading mun khat beek om lo dinga, tuuhon mapite a suahtak nading mun a om kei ding hi.