Jeremiah 32:36 - Zokam International Version

³⁶ Note in hih khuapi tawh kisai-in, ‘Babylon kumpipa tungah namsau, kialpi le pulpi in kipia ding hi,’ na ci uh hi; ahi hangin TOPA Israel Pasian gen hih ahi hi:

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁶ “Tuaziehin tuin, Mangpa Israelte Pasian in, namsau, kiel, leh natpi zang in Babilon leengpa khut ah akipekhe ding chia na gen uh tam khopi tungtang tambang in agen hi.

Zo Bible

³⁶ Tua ahi ziehin tu-in, “Namsau, kielpi, le pulnatna ziehin Babylon kumpipa’ khut sunga kipie ahi ta hi,” na ci uh tam khuopi tawh kisai-in Israel’ Pasien, Topa in tam bangin ci hi:

Jeremiah 32:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 32:24

"En in, khuapi lak nadingin leivumte in ki-umcih ta hi. Namsau, kialpi le pulpi hangin amaute a sim Babylon mite tungah khuapi kipia ding hi ta hi. Tu-a na muh bangin na gensate tung ta hi.

Jeremiah 32:28

Tua ahi ciangin TOPA gen hih ahi hi: Keimah in Babylon mite tung le Babylon kumpipa Nebuchadnezzar tungah hih khuapi ka pia dinga, amah in a la ding hi.

Jeremiah 32:3

Judah kumpipa Zedekiah in amah tua lai-ah thong kiasak a, "Bang hangin tu-a na hih bangin thu genkhol na hi hiam? Nang in, ‘Hih in TOPA gen ahi hi: Keimah in hih khuapi Babylon kumpipa khutah ka pia dinga, amah in a la ding hi.

Jeremiah 32:37

Heh lua thangpai lua-a ka nawhkhiatna gam khempeuh panin amaute ka kaikhawm dinga; hih munah maute puak kikin lungnuamtakin ka tengsak ding hi.

Hosea 2:14

"Tua ahi ciangin keimah in tu-in tuanu ka zol ding hi; sehnel-gam ah paipihin damtakin amah ka hopih ding hi.

Rome-te 5:20

Thupalsatna a khan nadingin thu kham hong kipiak beh hi. Ahi hangin mawhna a khanna munah hehpihna a khang semsem zaw hi.