Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 32:30 - Zokam International Version

30 Israel le Judah mite in a neutungua kipan kei muhna-ah gamtatsia bekbek a sem uh hi; hi takpi hi, Israel mite in a khut uh tawh a bawlte un kei hong hehsak den uh hi, TOPA in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

30 Aziehpen Israel tate leh Juda taten akhangdawn lai ua pat in, ka mai ah sil hoilou ngen abawl uhi. Israel taten akhut nasepte un kei ahing sulungthah uhi, Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

30 Azieh pen Israel mite le Judah mite in a neu lai vua kipanin ka muna-ah bangma bawl loin a sie beh a gamta uhi; Israel mite in bangma dang bawl loin, a khut utawh a bawlte uh ziehin keima ei lungthahsah uhi, Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 32:30
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

TOPA in a gim namtui nam a, a lungsim sungah, "Mihingte a neutungin gitlohna lamah a awn kha a zongin mihingte hangin leitung ka hamsiat kik nawn kei ding hi. Ka hihsa bangin nuntakna a nei khempeuh ka susia kik nawn kei ding hi.


Tua hi napi amaute in lehdo uh a, ama Khasiangtho a dahsak uh hi. Tua ciangin amah kihei-in amaute gal suak a, amah mah in amaute a do hi.


Nang hong suan Thahatpen TOPA in nang tungah gimna a tunsak ding a khentat khin hi, bang hang hiam cih leh Israel innkuante le Judah innkuante in gitlohna bawlin Baal tunga gimnamtui halna tawh kei hong hehsak uh hi.


A gah le a sunga piangte na nek theih nadingun lei hoihna munah note kong puak hi. Ahi hangin note nong pai uh a, ka leitang ninsakin gouluahna a kihhuai na suaksak uh hi.


Awlmawh na neih loh laitakin kong vauhilh hangin, ‘Hong mang kei ning!’ na ci hi. Na neu tungua kipan a tuaci den na hi uh a; ka thu nong mang kei uh hi.


Adang pasiante nung zui loin a na sem kei unla bia kei un; na khut-ua na bawlsate uh tawh kei hong hehsak kei un. Tua ciangin note kong nasak kei ding hi."


"Ahi hangin ka thu na ngaih kei uh leh, "TOPA in cikhia hi,"Na khutua na bawlsate uh tawh kei nong hehsak uh leh, no le no a kinasak na suak uh hi," hong ci hi.


Maizumin lumcip ni, i maizumna-in kikhuh ni. Eite le i pate i nih in TOPA i Pasian tungah i mawh khin zo hi; i neu tunga kipan tuni dong TOPA eite Pasian thu i mang kei hi," a ci uh hi.


Na kipawlpihte in hong mangngilh khin uh a; nang hong don nawn peuhmah kei uh hi. Na mawhna tam lua-in na khialhna lian lua ahi manin, galte sat ding bangin kong sat-a migilote dan tuahsak bangin kong tuaksak hi.


"Laizial khat la inla Josiah kumpi a suah kum nang kong hopih kipata kipan tuni dong Israel, Judah le minam dangte tawh kisai ka gen khempeuh gelh in.


Amaute in amaute ahi a, note na hi uh a na pate uh ahi zongin a theih ngei loh uh pasian dangte tungah gimnamtui halin a biakna un kei hong hehsak hi.


Bang dinga note pai-in na ten nading mun uh Egypt ah na khut uh tawh na bawlsa uh pasian dangte tunga gimnamtui halna tawh kei hong hehsak na hi uh hiam? No le no kisiasak na hi uh a, no le no kisamsia suakin leitunga minam khempeuh lakah mi muhdah na kisuah uh hi.


Gamlapi pana ka mite kikona ngai in: "Zion ah TOPA om nawn lo ahi hiam? A kumpipa tua lai-ah om nawn lo ahi hiam? "Bang hangin amaute in a milimte uh le kimanna a nei lo a gamdang milimte uh tawh kei hong hehsak uh ahi hiam?


Amaute piak dinga ka ciamsa gamah ka paipih ciangin mualsang peuh, singtehpha peuh mu uh a, tuate ah a biakna uh pia-in, a gimnamtuite uh tawh bia in dawn theih-a biaknate sung uh a, a biakpiaknate un kei hong hehsak hi.


"‘Ahi hangin amaute in kei hong lehdo uh a, ka thu a ngai kei uh hi; mitkhah lo-a a et uh a muhthadah-huai milimte paikhia lo tham loin Egypt milimte a paikhia tuan kei uh hi. Tua ciangin ka thangpaihna amaute tungah bua in, ka hehna, Egypt ah amaute tunga a zat dingin ka gen hi.


A nungakno lai-ua kipan Egypt gama kizuaksa uh ahi hi. Tua gamah a nawi uh kimeksak khinin a nungak bit hihna uh bei khin hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ