Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 32:24 - Zokam International Version

24 "En in, khuapi lak nadingin leivumte in ki-umcih ta hi. Namsau, kialpi le pulpi hangin amaute a sim Babylon mite tungah khuapi kipia ding hi ta hi. Tu-a na muh bangin na gensate tung ta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

24 Lei kisepvumte en vawi, khopi la dingin asung ah ahing lut ta uhi. Namsaute, kiel leh natpite ziehin tam khopi hing sim kaldai mite khut ah pieh ahita ding hi; na gensa zousie ahing tungta hi, en in, tami na muta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

24 En un, khuopi a kilah nadingin leiciente kicieng zo a, namsau, kielpi, le pulnatnate a thuohna ziehin amate a do Chaldea-te’ khut sungah tua khuopi a kipie ta hi. Na gensa bangin ang pieng zo hi, ci nang mama-in na mitin na mu thei ta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 32:24
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Joab galkapte khempeuh pai-in Sheba omna Abel Beth Maacah a umcih uh hi. Amaute in khuapi umcih in lei sungvum uh a, kulh pualam ah a ding uh hi. Amaute in kulh phukpai dingin a phut damdam uh ciangin,


"Tua ahi ciangin Assyria kumpipa tawh kisai TOPA gen hih ahi hi: "Amah hih khuapi ah lut loin hih lai-ah thaltang khat zong a kap kei ding hi; a mai-ah a lum tawh pai loin umcihna panmun a bawl kei ding hi.


"Amaute sih-natna in a si ding uh hi. Amaute kuamah in kah loin kuamah in zong vui lo dinga, leilakah a ki-ek nusiat ding hi. Amaute namsau le kialpi-in simang ding uh a, a misiluangte uh huihlak vasate le leitung ganhingte an a suak ding hi," a ci hi.


Galte khutah hih khuapi hauhna khempeuh - a piang khempeuh, van manpha khempeuh le Judah kumpite goupi khempeuh a piakhia ding hi. Amaute in


Amaute tungah namsau, kialpi le pulpi ka sawl dinga amaute le a pate uh ka piaksa gam pan amaute a susia ding hi,’ ci-in gen in," hong ci hi.


hihi, hih in Thahatpen TOPA thugen ahi hi: "Keimah in amaute tungah namsau, kialpi le pulpi ka tungsak dinga lim lo lua-a a kine thei lo theigah ka bangsak ding hi.


Amaute namsau, kialpi le pulpi-in ka nungdelh dinga leitung kumpi gamte khempeuh in mudah in, amaute ka hawlkhiatna minam khempeuh lakah kisimmawh, kizahko-in, kimawhsak dinga, hamsiatna le a lipkhaphuai in kizang ding uh hi.


Tuateh Babylon mite tungah khuapi a kipia ding hi ta leh Thupipen TOPA aw, kei kiangah, ‘Na kilei lam uh a thei teci nei inla tua lo nguntang in lei in,’ nong ci hi," ka ci hi.


Tua ahi ciangin TOPA gen hih ahi hi: Keimah in Babylon mite tung le Babylon kumpipa Nebuchadnezzar tungah hih khuapi ka pia dinga, amah in a la ding hi.


Judah kumpipa Zedekiah in amah tua lai-ah thong kiasak a, "Bang hangin tu-a na hih bangin thu genkhol na hi hiam? Nang in, ‘Hih in TOPA gen ahi hi: Keimah in hih khuapi Babylon kumpipa khutah ka pia dinga, amah in a la ding hi.


Note in hih khuapi tawh kisai-in, ‘Babylon kumpipa tungah namsau, kialpi le pulpi in kipia ding hi,’ na ci uh hi; ahi hangin TOPA Israel Pasian gen hih ahi hi:


Amah in Babylon ah Zedekiah tonpih dinga, ama tungah na ka sep matengin a om tadih ding hi,’ TOPA in ci hi. Babylon mite na do hangin na zo kei ding hi,’ ci hi," na ci hi.


Ahang in, Babylon mite c tawh kidona-a hong ki-umcihna munsang bawlna le namsau a kisia khuapi sunga innte le Judah kumpi innte tawh kisai-in


"Tua ahi ciangin TOPA hong gen hih ahi hi: Ka thu nong mang kei uh a, na gam mipihte uh suahtakna na tangko kei uh hi. Tua ahi ciangin tu-in keimah in note suahtakna - namsau, kialpi le pulpi-a pukna ka tangko hi, TOPA in cikhia hi. Keimah in note leitung kumpi-gam khempeuh lipkhap kong suaksak ding hi.


Tua ciangin Zedekiah kumpi a suah zawh a kum kuana kum, a kha sawmna a ni sawmna ni-in Babylon kumpipa Nebuchadnezzar a galkap buppi tawh Jerusalem sim dingin a kuan hi. Khuapi pualam ah giahphual satin a kimkotah gal-umna phual a bawl uh hi.


A kha lina a ni kuana ni panin khuapi sungah kialpi nasia mahmah a mite nek ding a om nawn kei hi.


Thahatpen TOPA gen hih ahi hi: "Sing phuk unla Jerusalem sim nadingin phungin ciang un. Hih khuapi netniamna tawh kidim hi; dan kituaksak pelmawh ding hi.


"Ahang in, Thupipen TOPA thugen hih ahi hi: Jerusalem ah a sunga mihing ganhing a that dingin a lauhuai ka thukhenna nam li - namsau, kialpi, gamsa gilo le pulpi-te ka tunsak ciangin siahuai si incia!


Molh-tumpi-a kulh sukkhap nading mun ahi zongin vat un, cih thupiak nading ahi zongin, galsim ta un ci-a kiko nading ahi zongin molh-tumpi-a kongpi sukhap nading ahi zongin, lei sunvum nading ahi zongin, umcih nading ahi zongin Jerusalem adingin a khut taklam sungah ai hong om ding hi.


Kisiagawp! Kisiagawp! Ka siasak gawp ding hi! A neipa taktak hong pai mateng a kipia kik kei ding hi; amah ka pia ding hi,’ ci hi.


Amah in a munpi-a a tensakte namsau-in a vatmang ding hi; nang hong umcih nading bawlin na kulh banin phung ciang ding uh a, hong doin lum tawh kidal ding uh hi.


Tua ciangin a umcihna bawl in. A langah a umcihna tung in. A tungah a kawmna bawl inla a langah giahphual bawlin a kimkotah kulh khawhkhapnate koih in.


Kumpite ciamnuihbawl uh a, gam-ukte a selpho uh hi. Kulh a ki-um khuapite nuihsan uh a, lei sungvumin laziau uh hi.


Ahi hangin ka nasem kamsangte tunga ka thupiak thute le thukipte, na pute uh tungah tung lo ahi hiam? "Tua ciangin amaute kisik uh a, ‘Hih dinga a geelsa bang tektekin i gamtatna tawh kizui-in eite tungah Thahatpen TOPA in hong sem ta hi,’ ci-in gen in," a ci hi.


Van le lei a mangthang ding hi; ahi hangin ka thute a mangthang ngei kei ding hi.


Jordan kantan a na lak ding uh gamah na mangthang pah ding uh hi, cih note langah ka teci dingin van le lei tuni-in ka sam hi. Tua lai-ah sawtvei teng loin hong kisusia taktak ding uh hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ