Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 32:21 - Zokam International Version

21 Nangmah in na mi Israel-te Egypt panin limte, alamdangte tawh ahi a, a thahat na khutte zankhia-in a lauhuai mahmah in na lakhia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

21 Sil lamdangte, chiemtenate leh banthahat leh banzahdoh leh zauhuoina thupitah toh na mi Israelte Izipt gam a kipata puidohpa na hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

21 Nangma in na mi Israel-te Egypt gam panin lim le na lamdangte tawh ahi a, a kizah nangma’ banhat tawh ahi a, mulkin huoitah tawh ahi zongin na ladawh hi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 32:21
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pasian mahmah paikhia-in, ama mi dinga a tatkhiatte ama min suaksaka, alian a kihtakhuai nalamdang bawlin na mite mai pan minamte le a pasiante uh hawlkhia-in Egypt pana na tatkhiat c - na mi Israel-te tawh a kibang kua om ahi hiam?


ahang in, mite in na min liatna, na khut thahatna le na ban zankhiatna za ding uh hi - tua ciangin hong pai-in na biakinnpi lam nga-in thu hong nget uh leh


Pasian mahmah paikhia-a, ama mi dinga a tatkhiatte ama min suaksak-a a lian a kihtakhuai nalamdang bawlin na mite mai panin minamte le a pasiante uh hawlkhia-in Egypt pana na tatkhiat - na mi Israel tawh a kibang kua om ahi hiam?


Amah in ngun le kham tawh Israel paikhiatpih a, amau behte lakah a gina lo khat beek a om kei hi.


Amah in a mite lungnuamtakin paikhiatpih a, ama teelsate nuama kikona tawh paikhia uh a;


"Mailam hunah na tapa in hong dot-a, ‘Hih bang cihnopna hiam?’ hong cihleh ama kiangah, ‘TOPA in khut thahat tawh Egypt-a sila suahna panin hong paikhiatpih hi.


Hih pawibawlna pen, note khut-ah note adingin lim hi henla, na muk-uah TOPA’ thukham hi-in, na taltang-uah phawkkiksakna hi hen. Ahang in, TOPA in a khut thahat tawh Egypt panin hong pikhia hi.


Tua ahi ciangin ka khut zankhia in, amaute laka ka hih ding nalamdangte khempeuhin Egypt mite ka vat ding hi. Tua khit nungin amah in hong paisak ding hi.


Tua ciangin TOPA in Moses kiangah, "Tu-in Pharaoh tunga ka hih ding na mu ding hi: A thahat ka khut hangin amaute a paisak ding hi; a thahat ka khut hangin ama gamsung panin amaute a hawlkhia ding hi," a ci hi.


Tua ahi ciangin Israel mite kiangah, ‘Keimah TOPA ka hi a, Egypt-te hakkol nuai panin note kong paikhiatpih ding hi. Amaute khuta sila suahna pan kong tankhia dinga, khut zankhiatna le thukhenna vangliatna nasep tawh note kong tan ding hi.


Moses khut taklam-a om dingin a minthang a khut vangliatna a sawlpa, amaute mai-ah tui kikhensak a, amah a kitheih den nading a ngahpa,


Egypt gam sunga Egypt kumpipa Pharaoh le gambup tunga a bawl na lamdangte;


Tua ciangin TOPA in a thahat khut le a kizankhia ban tawh a lauhuai mahmah le a piandang limte le a lamdangte tawh Egypt panin hong paikhiatpih hi.


TOPA note Pasian in zia-etnate, lim piandangte le a lamdangte, gal, a thahat khut le khut zankhiatna tawh ahikeh a lipkhaphuai sepna tawh na muh mahmah un no ading Egypt ah na khempeuh a sep bangin, pasian khatpeuh in na semin minam khat pan minam dang khat lakkhiat sawm ngei ahi hiam?


TOPA note Pasian in note hong paikhiatpihna - zia-etna lianpite, a tuampian limte le a lamdangte, a thahat khut le a kizankhia bante na mit mahmah uh tawh na muhsa uh ahi hi. TOPA note Pasian in tu-a na kihtak uh mite khempeuh tungah tua mah bangin a sem ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ