Jeremiah 31:6 - Zokam International Version

⁶ Ephraim mualte tungpan in galvilte in, ‘Hong pai un eite Pasian, TOPA kiang Zion ah paito ni,’ ci-a a kiko hun uh hong tung ding hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Ephraim taang gama vengmiten, thou un, Zion ah Mangpa i Pasian kung uah ipeitou ding uh, chi a, akikou ni uh hing um ding ahi.”

Zo Bible

⁶ Bang ding ahei cile Ephraim muoltung panin galvilte in, “Hing pei un, Topa i Pasien uh kung Zion ah peito vai,” ci-in a hlat nading uh ni khat ang tung ding hi,” a ci hi.

Jeremiah 31:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 13:4

Ephraim mualtung gam sunga Zemaraim Vum ah Abijah dingin, "Jeroboam le Israel khempeuh aw, ka thugen ngai un!

Ezra 1:5

Tua ciangin Judah le Benjamin innkuan makaite, siampite le Levi-te - Pasian in a lungsima a phawksak peuhmah - paito in Jerusalem a TOPA inn lam dingin a kithawi uh hi.

Phatna-late 84:5

A hatna uh nangma tung pan ngaha, na tenna mun lunggulh cinten a khualzinte thupha ngah ahi hi.

Isaiah 27:13

Tuateh tua ni ciangin pengkul lianpi khat a ging ding hi. Assyria a, a mangthangte le Egypt ah sala kikaite hong pai-in Jerusalem-a mual siangtho tungah TOPA a bia ding uh hi.

Isaiah 40:9

No Zion a thuhoih puakte aw, mualsang tungah kahto un. No Jerusalem d a thupha puakte aw, na aw uh sangsak unla awng un, sangsak un, lau kei un; Judah khuapite tungah, "Note Pasian hiah om hi," ci un.

Isaiah 62:6

Jerusalem aw, na kulhte tungah galvilte ka koih khin a, amaute sun le zanin a gamdai ngei kei ding hi. TOPA a sam note, mawkkhawl tawm kei unla,

Jeremiah 3:14

Keimah na pasal ka hi hi. A muantak lo Israel aw, hong ciah kik in," TOPA in cikhia hi. "Khuapi simah khatta kong teel dinga, bawng’ simah nihta hong teelin Zion ah kong puak ding hi.

Jeremiah 31:12

Amaute hong pai ding uh a, Zion asannate tungah lungnuamin kiko ding uh hi; amaute TOPA nopsakna - buh, zuthak le sathau, tuuno, bawngnote hangin nuam a sa ding uh hi. Amaute hoihtakin tui kibuak huan tawh kibang ding uh a, a dah kik nawn kei ding uh hi.

Jeremiah 50:19

Ahi hangin Israel ama neihsa lonona ah ka puak kik dinga, amah Carmel le Bashan ah a gamta ding hi; Ephraim le Gilead mualte tungah a kham phitphet dongun a ne ding uh hi.

Jeremiah 6:17

Note hong vil ding mi ka koih a, ‘Pengkul aw ngai un!’ ka ci hi. Ahi hangin, ‘Ka ngai kei ding uh hi,’ na ci uh hi.

Ezekiel 3:17

"Mihing tapa aw, Israel innkuante adingin galvilpa kong suaksak hi; tua ahi ciangin ka thugen za inla kei tangin vauhilh in.

Ezekiel 33:2

"Mihing tapa aw, na gammite hopih inla - amaute kiangah, ‘Gam khat a sim dingin namsau ka kuansak ciangin tua gam mite in amau mi khat galvil dingin a teel uh a,

Hosea 1:11

Judah mite le Israel mite kigawm kik ding uh a, amaute makai khat kisehin amau gam panin paikhia to ding uh ahi manin tua ni Jezreel ni lianpi ni hi ding hi.

Hosea 9:8

Tua kamsangpa, ka Pasian tawh Ephraim b galvilpa ahi hi; tua hi napi a lampi tengah thang kisiah a, ama Pasian inn sungah kigalneihna a om hi;