Jeremiah 31:4 - Zokam International Version

⁴ Nungak bit Israel aw, nang kong lam kik dinga, nang na kilampha ding hi. Na khuangte kuah kikin gualnuama lam dingin na kuan ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Ka hing tungding kia dinga, tundingin na um ding hi, Aw nungah siengthou Israel, khuongta toh na kizem kia dinga, nopbawlna lamna mun ah na telta ding hi.

Zo Bible

⁴ Ngahnu siengtho Israel! Keima in kang lamkia ding a, nang na kilampha ding hi. Nangma in na tawmte na la ding a, a guolnuomte’ lamna-ah na va pei ta ding hi.

Jeremiah 31:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 19:21

Ama langkhat a TOPA thugen hih ahi hi: "‘Zion Tanu Bit in nang hong simmawh in hong zahko hi. Jerusalem Tanu in na taikek lai-in a lu hong peisan hi.

Phatna-late 149:3

Amaute lamin a min phat uh henla khuangta le harp amah tum uh hen.

Phatna-late 30:11

Ka thumna, lamna na suaksak a; ka puanhampi puan suahkhia-in lungnopna nong silhsak hi,

Phatna-late 51:18

Nangma hoihsakzia-in Zion daupaisak inla; Jerusalem kulhte lam in.

Phatna-late 69:35

ahang in, Pasian in Zion honkhia dinga, Judah khuapite a lam kik ding hi. Tua ciangin tua lai-ah mite tengin a nei ding uh hi;

Isaiah 14:1

TOPA in Jacob khuatuah dinga, Israel khatvei teeltuam lai-in amau neihsa gamah a tengsak kik ding hi. Pemtate in amaute pawl ding uh a, Jacob innkuan tawh kigawm ding uh hi.

Isaiah 30:32

TOPA in danpiakna ciangkhutin amaute a sat simin, gal sungah amaute a khutin a do bangin khuangte le harp-te tumging tawh a kituak ding hi.

Isaiah 37:22

hih in ama tungah TOPA gensa kammal ahi hi: "Zion Tanu Bit in nang hong simmawhin hong zahko hi. Jerusalem Tanu in na tai laitakin a lu hong peisan hi.

Jeremiah 1:10

En in, minamte le kumpi-gamte tungah a botkhia ding le a phelkhia ding, a susia ding le a zogawp ding, a lam ding le a suan dingin tuni-in nang kong sawl hi," hong ci hi.

Jeremiah 14:17

"Amaute tungah hih thu gen in: "Ka ta nungak bit ka mite - nakpitakin kisat a, nak liam mahmah ahi manin ka mitte sun le zanin kan hun nei lo khitui tawh kidiah den hen.

Jeremiah 18:13

Tua ahi ciangin TOPA gen hih ahi hi: "Minamte lakah kan dih un: Hih bang thu a za a om kha hiam? Nungak bit Israel in a mulkimhuaipen na sem khin ta hi.

Jeremiah 24:6

Amaute hoihna limtakin ka encik dinga hih gamah ka puak kik ding hi. Amaute ka lam dinga ka sumang kei ding hi; amaute ka suan dinga ka botkhia kei ding hi.

Jeremiah 31:13

Tua ciangin nungakte lam ding uh a, tangvalte le uhamte in a kibangin nuam a sa ding uh hi. Amaute thumna, nuamna ka suaksak dinga; amaute hehnemin a dahna tangun amaute ka lungnuamsak ding hi.

Jeremiah 31:21

"Lamlahnate phut inla; lamlak khuamte posak in. Na va paina lam lianpi ciamteh in. Nungakbit Israel aw, hong ciah kik in; na khuapite ah hong ciah kik in.

Jeremiah 31:38

TOPA in cikhia hi, "Kei adingin hih khuapi Hananel Tausang panin Kiu Kongpi dong a kilam phat hun hong tung ding hi.

Jeremiah 33:7

Keimah in a saltanna d panun Judah le Israel ka lakhia kik dinga, a saltan ma uh ka bangsak kik ding hi.

Jeremiah 46:11

"Egypt Tanu Bit aw, Gilead ah paito inla zatui la in. Zatui tampi na zat hangin na dam tuan kei ding hi; nang dam nading a om kei hi.

Tamlawhna 1:15

"Topa in ka sunga ka galhang khempeuh a nial hi; ka khangnote a siasak dingin b kei langah galkap a kaikhawm zo hi. Topa in a lenggah sukna-ah Judah Tanu Bit a tuancil khin hi.

Tamlawhna 2:13

Nang ading kei cih theih bang om ahi hiam? Jerusalem Tanu aw, nang bang tawh hong teh thei ding ka hi hiam? Zion Tanu Bit aw, nang kong hehnem theih nadingin bang tawh hong teh ding ka hi hiam? Na liamna lah tuipi zahin thuk hi. Kua in hong damsak thei ding hiam?

Amos 5:2

"A Bit Israel pukta hi; tho kik ngei nawn lo ding hi. Ama leitangah lum dildel hi; a phong ding kuamah om lo hi."

Amos 9:11

"Tua ni ciangin a puksa David puanbuk angei ka bangsak kik ding hi. A kisiatna mun teng ka puah dinga, a sia teng angei bangin a kizang thei kik dingin ka lam ding hi.

Luke 15:23

Bawngno vakthau pen hong paipih unla go un. Pawipi bawlin lawm ni.

Nasepte 15:16

"‘Tua khit ciangin kong kileh kik dinga a puksa David puanbuk ka lam kik ding hi. A kisiasa ka lam kik dinga, ka puahthak ding hi.

Thukhente 11:34

Mizpah a, a inn ah Jephthah a ciah ciangin amah dawn dingin kuama dang pusuak lo-a, a tanu khuangneu tumin lamsa-in pusuak masa mawk hi! Ama a ta khat neihsun ahi hi. Amah longal tanu ahi a tapa ahi zongin a nei kei hi.