Jeremiah 31:16 - Zokam International Version

¹⁶ Hih in TOPA gen ahi hi: "Na sepna uh hangin pahtakman hong kipia ding ahi manin kap nawn kei unla na khitui uh nul un," TOPA in cikhia hi. "Galgam panin amaute hong ciah kik ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Mangpa’n tambangin agen hi: “Kaplou dingin na aw kideh inlen, na hitui luong sah sin, Mangpa’n achi hi, amaute melma gam akipat in ahing peikia ding uhi.

Zo Bible

¹⁶ Topa in tam bangin ci hi: Kapkap nawn sin len, na hlitui sia dawh in; azieh pen na sepna ziehin thaman na nga hi, Topa in ci hi. A galte uh’ gam panin amate ang peikia ding uhi.

Jeremiah 31:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 43:31

A mai a phiat khit ciangin paikhia-a, ki-ip tentanin, "An lui un," ci hi.

Piancilna 45:1

Tua ciangin Joseph amah tawh a om khawmte muhna-ah ki-ip zo nawn lo a, "Ka kiangah kuamah omsak kei un!" ci-in awng hi. Joseph a sanggamte tungah a kipulak ciangin a kiangah kuamah dang a om kei hi.

2 Khangthute 15:7

Ahi hangin nang na hileh na pahtakman sang ding na hi manin hat inla tawpsan peuhmah kei in," a ci hi.

Phatna-late 126:5

Khitui luanga khaici a tuhte in lungnopna late sa kawmin at ding uh hi.

Phatna-late 30:5

Ahang in, ama hehna tomno sung bek hi-a, ahi hangin ama angvanna nuntak sungteng ahi hi; kahna zan khat sung hi kha dinga zingsang in nuamna hong tung hi.

Thuhilhna 9:7

Pasian na nasepna hong angvanna ahi manin: pai in lungkimtakin na an ne inla lung nuamtakin na zu dawn in.

Isaiah 25:8

sihna a valhtum den ding hi. Thupipen TOPA in maitang khempeuh pana khitui teng nulsak dinga, leitunga ama mi khempeuh minsiatna a beisak ding hi. TOPA gensa ahi hi.

Isaiah 30:19

No Zion mite, Jerusalem a tengte aw, na kap nawn kei ding uh hi. Huhna ngenin na kiko uh ciangin hong hehpih mahmah hi! Amah in a zak phetin hong dawng ding hi.

Isaiah 40:10

En un, a Lianpen TOPA vanglian-in hong pai-a, a bante in ama adingin a uk hi. En un, a pahtakman hong kenga a lohkikna hong keng hi.

Jeremiah 23:3

Ka tuuhon a baanglaite ka hawlkhiatna gamte panin ka kaikhawm dinga, amaute gahpha in a khan nading uh amau lonona munah ka puak kik ding hi.

Jeremiah 29:14

Note in kei nong mu ding uh a, na saltanna panun kong puak kik ding hi," bTOPA in cikhia hi. "Sal-a kong hawlkhiatna minamte le munte khempeuh panin kong kaikhawm kik ding hi," TOPA in cikhia a, "Sal-a kong puakkhiatna mun mah ah kong puak kik ding hi," a ci hi.

Jeremiah 30:18

"TOPA gen hih ahi hi: "‘Jacob puanbuk angei ka bangsak dinga, a tenna ka khuatuah ding hi; a kisiatna mun mah ah khuapi kilam kik dinga, kumpi inn, ama mun mah ah a ding kik ding hi.

Jeremiah 30:3

TOPA in kong cih inah: Ka mi Israel le Judah, a saltanna a panun ka lakhia kik dinga a pute uh neih dinga ka piaksa gamah ka tut kik hun a tung ding hi,’ TOPA in ci hi," a ci hi.

Jeremiah 33:11

lungdamna le kipahna awging, zi nei thakpa le mothaknu aw le TOPA inn a, lungdamkoh biakna puaktote awging kiza kik dinga, "TOPA hoih ahi manin Thahatpen TOPA tungah lungdam ko un; ama itna kip tawntung hi," a ci ding uh hi. Ahang in, mailam hunah gamsung a ngei ka bangsak ding hi,’ TOPA in ci hi.

Jeremiah 33:7

Keimah in a saltanna d panun Judah le Israel ka lakhia kik dinga, a saltan ma uh ka bangsak kik ding hi.

Ezekiel 37:21

amaute kiangah, ‘Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Keimah in Israel mite a tunna mun uh minamte lak panin ka lakhia ding hi. A omna munmun panun amaute ka kaikhawm dinga amaute gamah ka puak kik ding hi.

Hosea 1:11

Judah mite le Israel mite kigawm kik ding uh a, amaute makai khat kisehin amau gam panin paikhia to ding uh ahi manin tua ni Jezreel ni lianpi ni hi ding hi.

1 THESSALONIKA 4:14

Eite in Jesu si a, tho kik zo hi, ci-in i um hi. Tua ahi ciangin ama sunga a ihmu khinsate Pasian in Jesu tawh hong tonpih ding hi, ci-in i um hi.

Hebrews 11:6

Tua hi-a upna loin Pasian a kilungkimsak thei kei hi. Bang hang hiam cih leh ama kianga hong pai peuhmah in amah a om takpi mah hi, amah citaka a zongte pahtakman a pia hi, ci-a up ding a kul hi.

Hebrews 6:10

Pasian thutang lo ahi kei hi; amah in na nasep uh le ama mite na huhnasa uh le na huh lai nadingte uhah amah na itna uh na lahnasa uh a mangngilh kei ding hi.

Ruth 2:12

Na sepnasa ah TOPA in hong thukkik ta hen. Ama khanuai beel dinga nong paina TOPA, Israel-te Pasian in azah tampi in pahtakman hong pia ta hen," ci-in a dawng hi.