Jeremiah 31:12 - Zokam International Version

¹² Amaute hong pai ding uh a, Zion asannate tungah lungnuamin kiko ding uh hi; amaute TOPA nopsakna - buh, zuthak le sathau, tuuno, bawngnote hangin nuam a sa ding uh hi. Amaute hoihtakin tui kibuak huan tawh kibang ding uh a, a dah kik nawn kei ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tuaziehin amaute Zion muol vum ah lasa kawm in, ahing pei ding ua, Mangpa hoina ziehin akipah ding uh a, bute, uointe, sathaute, Belamte leh gan guol noute tungah zong akipah ding uhi; ahinna uh khu huon tui kibuoh nom bang ahi dinga, kumtawn in alungkham nawn sih ding uhi.

Zo Bible

¹² Amate ang pei ding vua, Zion muolsang tungah nahpi-in la sa-in, Topa’ hoina ahi, an, lenggazu, sathau, tuuno honte le ganta note ziehin a mai uh a tang ding hi. A hinkhuo uh tui kibuoh um bang ding a, a lunggim nawn sih ding uhi.

Jeremiah 31:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 130:4

Ahi hangin mawhmaisakna nang tawh om ahimanin; nang hong kikihta hi.

Isaiah 1:30

Note tui a om lo huan bangin, a tehpulhsa tawsaw na bang ding uh hi.

Isaiah 35:10

TOPA in tatman a piaksate hong ciah kik ding uh hi. Amaute lasa kawmin Zion ah a lut ding uh hi; amaute lutungah a tawntungin lungnopna khu ding uh hi. Nopsakna le kipahna tawh kidim ding uh a, dahna le khuisatna beimang ding hi.

Isaiah 51:11

TOPA tatsate a kileh kik ding uh hi. La sa kawmin amaute Zion ah lut ding uh a; amau lutungah a bei ngei lo lungnopna a khu ding uh hi. Kipahna le lungnopna tawh kidimin dahna le khuisatna a mangthang ding hi.

Isaiah 52:8

Ngai un! Na galvilte un a aw uh sangsakin; lungnopna aw a tangko khawm uh hi. Zion ah TOPA a ciah kik ciangin amau mit mahmah un tua a mu ding uh hi.

Isaiah 58:11

TOPA in hong makaih tawntung ding hi; keugawgam ah na kisapna hong kicingsak dinga, na guh na tang a khauhsak ding hi. Kicingtaka tui a ngah huan tawh na kibang dinga, tui a kang ngei lo ciktui na bang ding hi.

Isaiah 60:20

Na ni tum kik ngei nawn lo dinga, na khapi a mang nawn kei ding hi; TOPA na khuavak hi tawntung dinga, na dahna nite a bei ding hi.

Isaiah 65:19

Jerusalem tungah ka lungnuam dinga, ka mite laka om nuam ka sa ding hi; tua sungah kahna le kikona aw kiza nawn lo ding hi.

Jeremiah 3:14

Keimah na pasal ka hi hi. A muantak lo Israel aw, hong ciah kik in," TOPA in cikhia hi. "Khuapi simah khatta kong teel dinga, bawng’ simah nihta hong teelin Zion ah kong puak ding hi.

Jeremiah 31:24

Judah gam le a khuapite ah - lokhote le a tuuhonte uh tawh a vak kawikawite tengkhawm ding uh hi.

Jeremiah 31:25

A gimte ka tawldamsak dinga, a bahte an khamtakin ka vak ding hi," a ci hi.

Jeremiah 31:4

Nungak bit Israel aw, nang kong lam kik dinga, nang na kilampha ding hi. Na khuangte kuah kikin gualnuama lam dingin na kuan ding hi.

Jeremiah 31:6

Ephraim mualte tungpan in galvilte in, ‘Hong pai un eite Pasian, TOPA kiang Zion ah paito ni,’ ci-a a kiko hun uh hong tung ding hi," a ci hi.

Jeremiah 31:7

Hih in TOPA gen ahi hi: "Jacob adingin lungdamin la sa un; minamte lakah a madawkpen adingin kiko un. Na phatna uh kiza henla, ‘TOPA aw, a baanglai na mi Israel-te honkhia in,’ ci un.

Jeremiah 32:15

Ahang in, Thahatpen TOPA Israel Pasian thugen hih ahi hi: Hih gam sungah innte lote le lenggui lote a kilei kik ding hi,’ ci hi.

Jeremiah 33:12

"Thahatpen TOPA gen hih ahi hi: ‘Mihing ganhing omlohna hih mun - khuapite khempeuh ah tuucingte tuucin nading lonona mun le tuuhonte khawl nading mun a om kik ding hi.

Jeremiah 33:13

Mualtung khuapite, nitumna-lam zang le kham kicin, Negev, Benjamin gam, Jerusalem kima khuaneute le Judah khuapite ah tuuhonte a simpa khut nuai-ah a pai kik ding uh hi, ‘TOPA in ci hi.

Ezekiel 17:23

Israel mual sangpente dawnah ka suan ding hi; a hiang meng dinga, agah gahin tamtak lianpi a suak ding hi. Vasa namkim in a tungah bu tom ding uh hi; amaute ahiang liim nuai-ah a om ding uh hi.

Ezekiel 20:40

Ahang in, ka mual siangtho tung, Israel mual sang munah Israel innkuan khempeuh in ka na sem ding uh a, tua lai-ah amaute ka sang ding hi; Thupipen TOPA in cikhia hi. Tua lai-ah biaknate le note deihtel letsongte a a siangtho biakpiaknate tawh kong ngen khawm ding hi.

Ezekiel 34:14

Amaute lonona munah ka cing dinga Israel mualsangte a gamtatna mun uh hi ding hi. Gamtatna mun hoih ah lum ding uh a, Israel mualte tung lonona mun tua lai-ah ka kigamtasak ding hi.

Ezekiel 36:30

Kialpi hangin minamte lakah na maimawl nawn loh nadingun na singgahte uh gahphasakin na lo-uah an tampi ka piangsak ding hi.

Hosea 3:5

Tua khit ciangin Israel-te kihei kik ding uh a, TOPA amaute Pasian le a kumpi uh David a zong ding uh hi. Nitawp ni ciangin amaute TOPA le a thuphate zuanin ling kawmin hong pai ding uh hi.

Joel 3:18

Tua ni ciangin mualliante pan lenggahzu thak taak dinga, mualneute ah bawngnawi luang ding hi. Judah gam sunga hawkguam khempeuh ah tui a luang ding hi. TOPA inn panin ciktui khat luangkhia dinga acacias a kuam a kawtsak ding hi.

Haggai 2:19

Na saal sunguah anci om nawn lo ahi hiam? Tuhun dong lenggui le theikung, mang kawlsing le olive kungte gah nai lo hi. "‘Tuni-a kipan note thupha kong pia ding hi,’ci hi," a ci hi.

Zechariah 8:12

"Vantungte in daitui kiasakin ankungte hoihtakin po dinga, lengguite gahin leitang in gah a gahsak ding hi. Hih a baanglai mite tungah a luah dingun hihte khempeuh ka pia ding hi.

John 16:22

Tua mah bangin note zong tu lai-takin na dah uh hi. Ahi zongin note kong mu kik dinga, na lungdam ding uh hi. Note lungdamna kuamah in hong sutkhia kei ding hi.

Rome-te 2:4

Ahikeh Pasian migitna in kisikna lamah nang hong pi lam phawk loin a kicing ama migitna, a thuakzawhna le a lungduainate simmawh na hi hiam?

Kilaakna 21:4

Amah in amaute mit-a khitui khempeuh a nulsak ding hi. Alui nate paizia mangthang zo ahi manin tua lai-ah natna, sihna, thumna, kahnate a om nawn kei ding hi," a ci hi.

Kilaakna 7:17

Ahang in, kumpi tokhom laizanga Tuuno, amaute cingpa hi ding hi; amah in amaute a nungta tuinakte ah paipih ding hi. Tua ciangin Pasian in amaute mit pan, khitui khempeuh a nulkeu ding hi,"hong ci hi.