Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 31:10 - Zokam International Version

10 "Minamte aw, TOPA kammal za unla, tuipi gei gamlapi ah tangko un: ‘Israel a thehthangpa in amaute kaikhawm kik dinga, tuucingpa in a tuuhonte a cin bangin a cing ding hi,’ ci un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 “Nou namte aw Mangpa thu ngaikhie unlen, gamlapi a um tuipi panga gamte ah phuongzah un, Israel thethangpa’n amauh apuikhawm kia ding a, belampu in abelamhonte aven bangin aveng ding hi, chi un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

10 Minamte aw, Topa’ thu ngai un. A gamla tuipi panglamah va gen ta un. “Israel a thezah pa in ama kaikhawm ding a, tuucingpa in a tuute a cin bangin ama a cing ding hi,” va ci ta un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 31:10
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuucingpa bangin a tuuhonte vaka, tuunote a ang sungah khawmin amaute dawm mahmah in pua dinga; a no neite damdamin a masuan hiathiat ding hi.


Tuucingpa khat in a kithehthang ama tuute a cin bangin ka tuute ka cing ding hi. ‘Meiipi lak, khuamial lakah a kithehthang hun uh cingin amaute omna munmun ah ka hukhia ding hi.


"Amaute lakah lim khat ka omsak dinga a suakta lai pawlkhat minamte - Tarshish-te tung, Libya mite c tung le Lydia (thalkap siama minthang)-te tung, Tubal-te le Grecce-te tung le ka vang neihna le ka minthanna a za nai lo a gamla-a om tuikulhte tungah ka sawl ding hi. Amaute in minamte tungah ka minthanna a tangko ding uh hi.


Van kikhupsin nuai a gamla penpen gam nangawn ah hong kihawlkhia zongin tua lai panTOPA note Pasian in hong khawmin hong puak kik ding hi.


Tua minam tang ding bek hi loin a kitheh thang Pasian tate tang ding zong hi a, amaute kaikhawm kikin khat a suahsak nading ahi hi.


Ka tuute in ka aw a ngai uh hi; keimah in amaute ka thei-a amaute in kei hong zui uh hi.


Tua hun ciangin nang hong nengcipte khempeuh dan ka pia dinga, khebaite hu-in a kithehthangte ka kaikhawm ding hi. Amaute omna gam peuhpeuh ah, a maizumna uh phatna le pahtawina ka suaksak ding hi.


"Tuu hon tawmkhate aw, na Pa un note gam hong piak ding lungkim khin ahi manin na lau kei un.


Tua ni ciangin TOPA amaute Pasian in ama ganhon ahi a mite a honkhia ding hi. Amaute, kumpi lukhu-a suangmanpha bangin ama gam sungah a tee diamdiam ding uh hi.


TOPA in amaute gama pasiante a suksiat ciangin amaute a lausak mahmah ding hi. Tuipi mong khempeuh a minamte in amau leitang ciat panin amah bia ding uh hi.


TOPA hatna sungah amah dingkipin, TOPA ama Pasian min thupi sungah a tuuhonte a cing ding hi. Tua ciangin amau liatna in leimong dong ban ding ahi manin amaute galmuangtakin a teng ding uh hi.


TOPA in, "Tua ni ciangin khebaite ka kaikhawm dinga, saltaangte le ka dahsak mite ka gawm ding hi.


"Jacob aw, note khempeuh kong kaikhawm taktak ding hi; Israel a baanglaite pel loin kong kaikhawm taktak ding hi. Lonona muna tuute tuu buk sunga khum bangin amaute ka puak kik ding hi; tua mun ah mihing a dim kik ding hi.


"’Ka nasempa David amaute kumpi hi dinga, amaute khempeuh a cing ding tuucing khat ahi ding hi. Ka thukhamte zui ding uh a, ka thukipte limtakin a tang ding uh hi.


Keimah in a thahat ka khut, ka zankhiat ka ban le ka thangpaihna sungkhiain kong thehthangna gamdanga minamte lak panin kong kaikawm kik ding hi.


"Tua ahi ciangin gen in: ‘Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: Amaute , minamte lak gamlapi ah sawlkhia-in gam tuamtuam ah ka thehthang hangin a tuntunna uh gam ah tawlkhat sung amaute munsiangtho ka hi hi,’ ci hi.


Tua ahi manin note lakah na pate un a tate uh ne ding uh a, a tate un a pate uh ne ding uh hi. Note dan kong pia dinga no a omlai sunte khempeuh huih lakah kong thehthang ding hi.


Na umcih hun a bei ni ciangin tua multe sehthum suah sehkhat khuapi sungah mei-in hal in, sehthum suah sehkhat la inla khuapi kimkot tengah namsau-in satnen in. Tua ciangin a sehthum suah sehkhat pen huih na mut lengsak ding hi. Ahang in, amaute namsau doksa in ka delh ding hi.


Ahi hangin Israel ama neihsa lonona ah ka puak kik dinga, amah Carmel le Bashan ah a gamta ding hi; Ephraim le Gilead mualte tungah a kham phitphet dongun a ne ding uh hi.


"Israel ahileh humpinelkaite in a delhmang, a kithehthang tuuhon ahi hi. A masapena amaute a valh Assyria kumpipa hi a; a nunung pena a guhte uh a teeptum Babylon kumpipa Nebuchadnezzar ahi hi," a ci hi.


Tyre le Sidon kumpite khempeuh; tuipi dunga kumpite;


Tuikulhte in kei lam hong en takpi uh a; Tarshish a tembawpite in makaih hi; amah in thupina nang hong pia khin ahi manin, Israel-te Siangtho Pa na Pasian le TOPA a pahtawi dingin a ngun a kham uh tawh na tapate uh a gamlapi panin hong puak ding hi.


"Tomkha sung nang kong nusia a, ahi hangin hong khuatuah lua-in kong la kik ding hi.


Tuipi sunga paisukte le tuipi sunga omte, no tuikulhte le a sunga tengte khempeuh aw, leimongte panin amah phat unla, lathak khat TOPA sak un.


Leitungah thutang a kipsak khit mateng ngaklah loin a lungkia kei ding hi; tuikulhte in ama thukham a lamen ding uh hi," a ci hi.


"No tuikulhte aw, ka mai-ah daitakin om un! Minamte a tha uh dimkiksak un! A mai-ah paisakin gensak un; thukhenna munah kei tawh ka kituak ding uh hi.


Israel-te aw, tuani ciangin TOPA in Euphrates c - luanglai panin Egypt Luipi - dong hong cilkhia in khatkhatin hong khawm ding hi.


Amaute lungdamin kiko ding uh a, a aw uh a sangsak ding uh hi; nitumna lam pan TOPA thupina a thangsak ding uh hi.


Tharshish kumpite le gamlapi-a tuipi gei-ate in amah siah puak ding uh a; Sheba le Seba kumpite in letsongte pia ding uh hi.


Amaute ka thehthang dinga, mihing kiphawk khakna panin ka phiatmang ding hi, ka ci hi.


(Hihte panin tuipi gei-a teng mite amau gamah kizelh a, amau kampau ciat zangin amau minam ah a beh zui-in om uh hi.)


Minamte lakah note kong thehthang dinga, ka namsau dokin note kong delh ding hi. Na gam uh kimawk nusiat dinga na khuapi uh a kisia dikdek ding hi.


TOPA in tuucin-a hong cingpa hi-a, bangmah ka kisam kei ding hi.


Na tuuhonte omzia hoihtakin thei inla, na bawnghonte hoihtakin kem in;


Hehnem un, ka mite hehnem un, note Pasian in hong ci hi.


Babylon paisan un, Babylon mite taisan un! Lungdamna tawh kiko-in, leimongte dongin puak unla, "TOPA in a nasempa Jacob tankhia khin hi," ci-in tangko un.


Tua ciangin ka lungsim banga note theihna le theihtelna tawh note hong mapi dingin tuucingte kong pia ding hi.


Amaute donin a uk ding tuucingte ka koih dinga amaute lau nawn lo, lungkham nawn loin khat beek a mangthang nawn kei ding uh hi," TOPA in cikhia hi.


Tua ciangin tuipi gei lam sim sawm dinga, amaute tampi a la ding hi; ahi hangin ama hiamgamhna galkap mang khatin zo dinga, ama hiamgamhna ama tungah a tukik ding hi.


TOPA in, "Hong pai ou! Hong pai ou! Leilu-lam gam panin tai ou,’ ci hi. Ahang in, note, vantung huih lite lakah kong thehthang zo hi," TOPA in cikhia hi.


TOPA in Jerusalem lam-a; Israel saltaangte a kaikhawm hi.


Amaute khutvanin ka kaikhawm ding hi. Amaute ka tankhia taktak dinga, a masa lai-a bangin tampi a pha ding uh hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ