Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 3:19 - Zokam International Version

19 Keimahmah in, "‘Lungdam lua-in tapate bangin ka bawl dinga, minam khatpeuh luah a nopcipen le a deihhuaipen nang kong pia ding hi,’ ka ci hi. ‘Pa’ hong ci-in nong zuihna pan kihei lo ding kong sa hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

19 Hinanleh ken: “Bangchidan in nang tate lah ah ka hing koi in, gam nuomtah nam zousie dinga, goutan kilawm pen hing pe ding ka hiei mah? ka chi hi. Tualeh ken: Ka pa, na hing chi dinga, kei a kipat na pielmang sih ding hi, ka chi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

19 Minam zosie’ gouluo lahah a hoipen le a nop tuoh gam khat hing pie-in, ka tapate lahah bang hing ci koi ding ka hei, ci-in ka ngaisun hi. Keima nei zuina panin nuakia loin ka Pa aw, ei ci va uteh, ci-in ka ngaisun hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 3:19
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciangin amaute in tua gam nuam simmawh uh a; ama thuciam a um kei uh hi.


Kei adingin gamgi khennate in mun nuamte a huam hi; a lungkimhuai gouluah ka nei takpi hi.


Amah in kei hong samin, ‘Ka Pa na hi a, ka Pasian, keima Honpa Suangpi na hi hi,’ hong ci ding hi.


Mipilte in pahtawina luah uh a, mihaite ahileh kimaizumsak hi.


Ahi hangin nang kote Pa na hi a, Abraham in kote hong thei loin, Israel in kote hong phawk khak loh hangin TOPA aw, nang kote Pa, tang lai-a kipan na min kote Tanpa na hi hi.


Tua hi napi TOPA aw, nang kote Pa na hi lai veve hi. Nang beelseekpa hi-in kote tungman ka hi uh a; na khuta nong bawlsa ka hi uh hi.


Tuucing tampi in ka lenggui lo susia ding uh a, ka lo a tuancilgawp ding uh hi; a nuam mahmah ka lo a kikhul lotul a suaksak ding uh hi.


Tua hun ciangin amaute in Jerusalem, TOPA Tokhom ci ding uh a, TOPA min pahtawi dingin Jerusalem ah minam khempeuh a kikhawm ding uh hi. Amaute in a lungsim gitloh-tentenna uh a zui nawn kei ding uh hi.


Tu mahmah in zong, ‘Ka Pa , ka neutunga kipan ka lawmpa,


Ka it ka tapa Ephraim aw, ka lungkimna ta hi lo na hi hiam? Amah ka langgen zongin ka phawk veve hi. Tua ahi ciangin ama ading ka deihsak lua a; amah ka khuatuahna lian mahmah hi," TOPA in cikhia hi.


Amaute kap kawmin hong pai ding uh a; amaute ka puak kik kawmin thu a ngen ding uh hi. Tui omna lui gei-ah amaute ka pi dinga lam sialsa totpihin amaute a tuk kei ding uh hi; bang hang hiam cih leh Israel-te’ pa ka hi a, Ephraim ka tapa upapen ahi hi.


Tua ciangin hih khuapi in ama tunga na hoih ka bawlte a za minam khempeuh mai-ah hong minthangsak, hong lungnuamsak hong phatin hong pahtawi dinga; a tunga ka piak vangphatna le lemna hangin lau-in a ling ding uh hi,’ ci hi.


"Bang hangin na mawhna uh hong maisak ding ka hi hiam? Na tate un kei hong mangngilh khin uh a, pasian a hilo pasian tawh a kiciam uh hi. Amaute kisapna teng ka piak hi napi, amaute in angkawm teitei uh a, numei paktatte inn ah a honin a om uh hi.


Tua ni-in amaute tungah, Egypt panin paikhiatpih in amaute adingin ka zonsaksa gam khempeuh lakah a kilawmpen bawngnawi le khuaizu luanna gam tunpih dingin ka kiciam hi.


Gal va simpa in a ututin bawl dinga ama langah a nangzo kuamah a om kei ding hi. Gam Melhoih ah amah le amah kikipsakin a suksiat nading hatna a nei ding hi.


Gam Melhoih zong va sim ding hi. Gam tampi in lel dinga ahi hangin ama khut panin Edom, Moab le Ammon makaite kihukhia ding hi.


Amah in a kumpi puanbukte tuipite kikal d mual siangtho melhoih ah a lam ding hi. Tua hi taleh ama hun bei dinga kuamah in a huh kei ding hi.


Tuate laka khat tungah ki dawng khat mengsawn a, a men tungin neu napi leitaw-lam, nisuahna-lam le Gam Melhoih lamah a vanglian hi.


"Ephraim aw, bang ci-in hong tawpsan thei ding ka hi hiam? Israel aw, bang ci-in mi tungah hong pia thei ding ka hi hiam? Bang ci-in Admah bangin hong bawl thei ding ka hi hiam? Bang ci-in Zeboiim bangin hong bawl thei ding ka hi hiam? Ka sungah ka lungsim kikhel hi; ka khuatuahna teng khang hi.


Christ Jesu upna tungtawnin note khempeuh Pasian tapate na hi uh hi;


Ama nopsakna le deihna tawh kizui-in Jesu Christ tungtawnin tate a hong san theih nadingin -


Note in TOPA note Pasian tate na hi uh hi. Misi hangin no le no kikuikek kei unla, na talsam uh zong met kei un,


Eite i hileh nungtolh-a kisiate laka i hi kei a, ahi hangin uma kihonkhiate i hizaw hi.


Mikim nasepna tungah guptuam nei lo-a thukhenpa, Pa khat min a lo khawm na hi nungsangun kihtakna siangtho tawh hih lai-ah mikhualte bangin nungta un.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ