Jeremiah 3:16 - Zokam International Version

¹⁶ Tua ni ciangin gam sungah khan cihtakin khangin na tam mahmah ding uh hi, TOPA in ci a, kuamah in, ‘TOPA thukhun singkuang," a cikha nawn kei ding uh hi. Amaute lungsim ah lut ngei nawn loin zong phawkkha nawn lo ding uh a, kigoih loin adang khat beek a kibawl nawn kei ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tuachi’n hichi ahing hi ding, chiin Mangpa’n agen hi; gam sunga na hing pun ua, na hing tam deu deu hun chiengun, tuami ni chiengin, amaun “Mangpa thuhunbawm” achi nawn sih ding ua, alungsim uah zong a gel kha nawn sih ding ua, thei zong atheikha nawn sih ding ua, ve zong ave ngai nawn sih ding ua, bawl zong abawl kia nawn sih ding uhi.

Zo Bible

¹⁶ Tuami ni ciengin gam sungah note pungin na khan ciengun, amate in “Topa’ thuciemna Singkuong,” thu a gen nawn sih ding uhi. Tua pen kingaisun kha nawn loin, kiphawkhah nawn lo ding a, zong kigoi beh lo ding hi; adang khat zong kibawl lo ding hi, Topa in ci hi.

Jeremiah 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 60:22

Note a tawmpen tul khat na pha ding uh a, a neu penpen minam thahat na suak ding uh hi. Keimah TOPA ka hi hi; a hun ciangin hih thu manlangtakin ka sem ding hi," a ci hi.

Isaiah 61:4

Amaute in tanglai-a kisiasate bawlpha in, a maimangsate a ding kiksak ding uh hi; amaute in khuapi kisiate puah kikin, khang tampi a maimangsa khuapite a puahpha ding uh hi.

Isaiah 65:17

"En un, a thak vante le lei thak khat ka piangsak ding hi. A masa nate kiphawk nawn loin lungsimin zong a kingaihsun kha kei ding hi.

Jeremiah 3:17

Tua hun ciangin amaute in Jerusalem, TOPA Tokhom ci ding uh a, TOPA min pahtawi dingin Jerusalem ah minam khempeuh a kikhawm ding uh hi. Amaute in a lungsim gitloh-tentenna uh a zui nawn kei ding uh hi.

Jeremiah 30:19

Tuate sung panin lungdamkohna late kisa dinga, lungnopna aw a ging ding hi; amaute ka pungsak dinga ka kiamsak kei ding hi; amaute ka kipahtawisak dinga, a kineu-et kei ding hi.

Jeremiah 31:27

TOPA in cikhia hi, "Israel innkuan le Judah innkuan ah mihing le ganhing suan le khak ka suan hun hong tung ding hi.

Jeremiah 31:8

En un, leilulam panin kongpuak dinga, lei mongte panin kong kailkawm ding hi. Amaute lakah mittaw le khebaite, nupi gai lai le numei nausuak kuante kihel ding uh hi; mihon tampi hong ciah kik ding uh hi.

Jeremiah 7:4

"Hih in TOPA biakinnpi ahi hi, TOPA biakinnpi ahi hi, TOPA biakinnpi ahi hi!" a kici zuau kammalte muang kei un.

Ezekiel 15:5

Bangmah a cih ma-in kimanna nei lo ahileh mei ah kangin a vom khit ciangin banga kimang peuhmah ding ahi hiam?

Ezekiel 37:26

Amaute tawh kilemna thukhun ka bawl dinga, tua pen tawntung thukhun hi ding hi. Amaute kipsakin ka pungsak dinga, amaute lakah ka munsiangtho a tawntungin ka koih ding hi.

Amos 9:9

Ahang in, keimah in thu ka pia dinga, an haihna tawh haih bangin minamte khempeuh lakah Israel innkuante ka haih dinga, ahi zongin a tang khat nangawn leitungah a kia kei ding hi.

Zephaniah 3:11

Tua ni ciangin kei tunga nong khialhna khempeuh hangin kong maizumsak kei ding hi, bang hang hiam cih leh hih khuapi panin amau kiphatsakna nuam a sate ka lakhia ding hi. Ka mual siangtho tungah nang na kiphasak nawn kei ding hi.

Matthew 1:11

Babylon khua pi-a a saltan lai-ua a neih Jeconiah a le a sanggam pasal teng pa Josiah.

Matthew 3:9

‘Abraham ka pa uh hi’ a ci thei dingin kingaihsun kei un. Pasian in hih suangte Abraham tate suaksak thei hi, cih kong hilh hi.