Jeremiah 3:11 - Zokam International Version

¹¹ TOPA in kei kiangah, "A muantak lo Judah sangin a muanhuai het lo Israel thumaan zaw hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tuachi’n Mangpa’n ka kungah, a nuatol Israel in alepchie Juda sangin akidihtatsah zaw nalai hi.

Zo Bible

¹¹ Tua ciengin Topa in ka kungah ang gen hi: A ginalo Judah sangin a zulzau Israel pen khielna a tawmzaw nei bang danin a kitalang zawsop hi.

Jeremiah 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 11:10

Amaute in ka thu mang nuam loin a pute uh mawhna lamah kihei khin uh hi. Amaute in pasian dangte na sem dingin a zui uh hi. Israel innkuante le Judah innkuante in a nihun a pute uh tawh ka bawl thukhun a palsat khin uh hi.

Jeremiah 3:22

"A muantak lo mite hong kihei kik un; na nungtolhna uh kong damsak ding hi," a ci hi. "Nang TOPA kote Pasian na hi manin nang kong zuan na ding uh hi.

Jeremiah 3:7

Hihte khempeuh a sep khit ciangin kei lamah hong kihei kik inteh ci-a ka ngaihsut hangin hong kihei kik lo a, a muanhuai lo a sanggamnu Judah in a mu hi.

Jeremiah 3:8

Ama angkawmnate hangin a muanhuai lo Israel makna laipi ka pia a, ka hawlkhia hi. Tua hi napi a muanhuai lo a sanggamnu Judah lau lo lailai a; amah zong kuankhia-in a angkawm hi.

Ezekiel 16:47

Amaute nungah pai-in a kihhuai a gamtatnate uh ciing bek loin na paina khempeuh ah amaute sangin na uangzaw hi.

Ezekiel 23:11

"A sanggamnu Oholibah in hih thu mu napi a sanggamnu sangin a paktatna uangzaw hi.

Hosea 11:7

Ka mite in kei kiang pan kiheisan hong sawm teitei uh hi; Sangpen Pa a sam zawzen uh zongin amah in amaute a tawisang peuhmah kei ding hi.

Hosea 4:16

Israel-te lungkhauh uh a, bawngla lungkhauh bang uh hi. Tua ahileh TOPA in bang ci-in lonona-a tuunote bangin lono-in vak thei ding hiam?