Jeremiah 28:4 - Zokam International Version

⁴ Judah kumpipa Jehoiakim tapa Jehoiachin b le Judah panin Babylon ah sal-a kikaite khempeuh zong hih munah ka puak kik ding hi.’ TOPA in cikhia hi,’ ahang in, Babylon kumpipa hakkol ka sutan ding hi,’ ci-in kei tungah hong gen hi." a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Juda leengpa Jehoiakim tapa Jekoniah leh Juda gam akipata saltang ding Babilon a kipui mangte zousie tam mun ah ka hing tut kia ding hi, aziehpen Babilon leengpa hahkol suhtawng pieh ding ka hi, Mangpa’n achi hi,” chiin agen hi.

Zo Bible

⁴ Keima in Judah kumpi Jehoiakim’ tapa Kumpi Jeconiah le Judah gam pana Babylon ah sala a peite zosie tam munah ka peipi kia ding hi, Topa in ei ci hi. Azieh pen Babylon kumpipa’ hahkol ka tawngsah ding hi,” a ci hi.

Jeremiah 28:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 27:40

Namsau-in na nungta dinga, na sanggampa’ na na sem ding hi. Ahi hangin na kitomtom dinga na ngawng pana ama hakkol na lawnkhia ding hi," ci-in a dawng hi.

2 Kumpite 24:14

Amah in Jerusalem-te khempeuh: a uliante khempeuh, galkapte, le khutsiamte le nasep siamte khempeuh - a vekpi in tulsawm, salin a kai hi. Gammi a zawng pente bek a nusia lai hi.

Isaiah 9:4

Bang hang hiam cih leh Midian-te a kizawh ni-a bangin nangmah in amaute vangik puakna hakkol le a liangko-ua kikham singzawl, amaute a kinetniamna ciangkhut na nuaizansak hi.

Jeremiah 13:19

Negev a khuapite kikhakcip dinga kuamah in a hong kei ding hi. Judah-te khempeuh salin kikai dinga, kipaipihmang kiuhkeuh ding hi.

Jeremiah 2:20

"Sawtpek lai-in na hakkol na kuaitan a, hong kihenna khaute bottatin, ‘Nang na ka sem kei ding hi,’" na ci hi. Hi takpi hi, mualsang tung teng le singlian nuai tengah numei kizuakte bangin na lum kawikawi uh hi.

Jeremiah 22:10

A sisa kumpipa kah kei unla, a supnate hangin thum kei un; sal-a kikai ama adingin kah cihtakin kap zaw un; bang hang hiam cih leh amah hong kileh kik ngei nawn loin a pianna gam mu kik ngei nawn lo ding hi.

Jeremiah 22:24

TOPA in, "Ka nuntakna ka lo hi, Jehoiakim tapa Judah kumpipa Jehoiachin c ka khut taklam a ka zungbuh na hi zawzen zongin kong suahkhia lai veve ding hi;

Jeremiah 24:1

Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in Jerusalem pan Babylon ah Jehoiakim tapa Judah kumpipa Jehoiachin c le a uliante, Judah khutsiamte le nasep siamte salin a kaih khit ciangin TOPA biakinnpi mai-a kikoih theigah bawm nih TOPA in hong lak hi.

Jeremiah 24:5

"TOPA Israel Pasian thugen hih ahi hi: ‘Hih mun pana Babylon mite d gama ka puakkhiat Judah mi saltangte, hih theigah hoihte bangin ka ngaihsun hi.

Jeremiah 27:8

" ‘ "Minam ahikeh kumpi gam khatpeuh in Babylon kimpipa Nebuchadnezzar’ na sem loin a hakkol nuai-ah a ngawng a kun kei leh tua mun ama khuta a suksiat mateng namsau, kialpi le pulpi-in dan ka tuaksak ding hi, TOPA in cikhia a,

Jeremiah 28:10

Tua ciangin kamsang Hananiah in kamsang Jeremiah ngawng panin hakkol lakhia-in kuaitan a,

Jeremiah 28:2

"Hih in Israel Pasian Thahatpen TOPA gen ahi hi: Keimah in Babylon kumpipa hakkol ka sutan ding hi.

Jeremiah 29:1

Hih in, Babylon pan Jerusalem ah Nebuchadnezzar in sal-a a kaihte laka a om lai upate, siampite le kamsangte tungah kamsangpa Jeremiah in Jerusalem pana a laikhak ahi hi.

Jeremiah 29:2

(Hih in kumpipa Jehoiachin a le kumpipanu, kumpi inn sung uliante le Judah le Jerusalem a makaite, khutsiamte le limsuaih siamte, Jerusalem pan salin a kikaih khit ahi hi.)

Jeremiah 30:8

"Thahatpen TOPA in cikhia hi, ‘Tua ni ciangin amaute ngawnga hakkol ka kuaitan dinga a kihennate uh ka bottat ding hi; gamdang mite in amaute sila-in a khawi nawn kei ding uh hi.

Siampi Laibu 26:13

Keimah TOPA note Pasian, Egypt-te sila a suak nawn lo dingin Egypt pana hong paikhiatpihpa ka hi hi; na hakkolte uh ka kuaitan-a, ngawng tangsa in kong pai theisak hi.

Nahum 1:13

Tu-in note ngawnga hakkol ka sutan dinga na kolte uh ka bottat ding hi," a ci hi.