Jeremiah 28:11 - Zokam International Version

¹¹ mi khempeuh mai-ah, "TOPA gen hih ahi hi: ‘Hih tawh kibangin minam khempeuh ngawng-a Babylon kumpipa Nebuchadnezzar hakkol kum nih sungin kikuaitan ding hi,’ ci hi," a ci hi. Tua khitteh kamsang Jeremiah in a paikhiatsan hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tualeh Hananiahin mipi zousiete masangah thu agen a, “Mangpa’n tambangin agen hi: Tambangma in Babilon leengpa Nebukadnezzar hahkol khu nam zousiete ngawng apat in kum ni sungin ka hiehtawng ding hi,” achi hi. Tualeh guolnei Jeremiah apeimangta hi.

Zo Bible

¹¹ Tuale Hananiah in mi zosie mai-ah thu gen a, “Topa in tam bangin ci hi: Tu-a bangin kum ni sungin minam zosie’ ngawng panin Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar’ hahkol ka tawngsansah ding hi,” a ci hi. Khuci’n kamsangpa Jeremiah a pei ta hi.

Jeremiah 28:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 13:18

Kamsang putekpa in, "Kei zong nangmah bangin kamsang khat ka hi hi. Vansawltak khat in TOPA kammal hong gena: ‘Anlum ne ding le tuisik dawn dingin na inn ah amah tonpih kikin,’ hong ci hi," a ci hi. (Ahi hangin amah’n a khem ahi hi.)

1 Kumpite 22:6

Tua ciangin Israel kumpipa in kamsangte kikhawmsak a - mi zali khawng - amaute kiangah, "Ramoth Gilead sim dingin ka kuan ding hiam, ahikeh ka thuak lel ding hiam," ci-in a dong hi. Amaute in, "Kuan in, Topa in kumpipa khutah hong pia ding hi," ci-in a dawng uh hi.

2 Khangthute 18:10

Tu-in Kenaanah tapa Zedekiah in sikkite bawla, "TOPA thugen hih ahi hi: ‘Aram-te a kisiat khit matengun hihte in amaute na pik ding uh hi,’ ci hi," ci-in a gen hi.

Paunakte 14:7

Mihai tawh kithuah kei in, ama muk pan theihna na mu kei ding hi.

Jeremiah 14:14

Tua ciangin TOPA in kei tungah, "Kamsangte in kei minin zuauthu a gen uh hi. Amaute ka sawl kei a, zong ka hopih kei hi. Amaute in note tungah a maan lo mangmuhna, aisanna, milim biakna a le amau lungsima suakte hong gen uh ahi hi.

Jeremiah 23:17

Amaute in kei hong simmawhte tungah, ‘TOPA in: Lungnopna ngah niteh , ci hi,’ a ci den uh hi. Amaute lungsim khauhna a zui mite tungah, ‘No tungah siatna hong tung lo ding hi,’ a ci uh hi.

Jeremiah 28:15

Tua ciangin kamsangpa Jeremiah in kamsangpa Hananiah tungah, "Hananiah aw, na ngai dih in! TOPA in nang hong sawl lo napi zuauthu a muang dingin hih minam na zol hi.

Jeremiah 29:9

Amaute in kei minin zuau thu hong hilh uh ahi hi. Amaute ka sawl kei hi," TOPA in cikhia hi.

Ezekiel 13:7

Mangmuhna maan lo na mu-in, aisanna zuau na gen uh a bangmah gen ta kei leng "TOPA gen hi," na ci uh hi.