Jeremiah 27:4 - Zokam International Version

⁴ Amaute in a pute uh tungah, ‘Hih in Israel Pasian Thahatpen TOPA gen ahi hi: "Na pute uh tungah:

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Apute uh kunga thu gen dingin amauh thu pie inlen, galkapte Mangpa Israelte Pasian in tambangin agen hi: na pute uh kungah tambang in na gen ding uhi.

Zo Bible

⁴ Amau’ pute adingin tam thu gen in: Israel Pasien, Vanglien Topa in tam bangin a gen hi: Na pute kunga na gen ding uh thu tami ahi hi:

Jeremiah 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 5:1

Tua nung ciangin Pharaoh kiangah Moses le Aaron pai uh a, "Hih in TOPA Israel’ Pasian thugen ahi hi: "Sehnel gamsungah pai-a kei tungah pawi a bawl theih nadingun ka mite paisak in,’ ci hi," a ci uh hi.

Jeremiah 10:10

Ahi hangin amaan Pasian TOPA hi a; amah a nungta Pasian, a tawntunga Kumpipa ahi hi. Amah a heh ciangin leitung kilinga, ama thangpaihna minamte in a nang zo kei uh hi.

Jeremiah 10:16

Amah, Israel le ama luah ding a minamte kihelin, na khempeuh Bawlpa ahi manin Jacob’ Tanhtuampa hihte bang ahi kei hi - ama min Thahatpen TOPA ahi hi.

Jeremiah 25:27

Tua ciangin amaute tungah, "Israel Pasian Thahatpen TOPA thugen hih ahi hi: Note laka kong khah ding namsau hangin dawn-in, kham unla lua-in tuk unla tho kik zo nawn kei un, ci hi’ ci-in gen in.

Jeremiah 27:3

Tua khit ciangin Judah kumpipa Zedekiah tawh kimu dinga Jerusalem a hong pai taangmite tungtawnin Edom, Moab, Ammon, Tyre le Sidon kumpite tungah thu zasak in.

Jeremiah 27:5

Keimah in ka vanglianpi tawh ka khut zanin leitung le a mite le a tunga om ganhingte ka bawla piak tuak ka sak khatpeuh ka pia hi.

Jeremiah 28:14

Hih in Israel Pasian Thahatpen TOPA gen ahi hi: Babylon kumpipa Nebuchadnezzar na sem ding in hih minamte ngawng ah sik hakkol khat ka vawh dinga, amaute in a na a sem ding uh hi. Ganhing gilote nangawn ka uk zosak ding hi, ci hi,’ va ci in," a ci hi.

Jeremiah 51:19

Jacob Tanh tuate abang kei hi; ahang in, amah na khempeuh le ama bawng’te a Bawlpa - a min Thahatpen TOPA ahi hi.