Jeremiah 27:21 - Zokam International Version

²¹ hi hi, Israel Pasian Thahatpen TOPA in, TOPA inn sung, Judah kumpipa inn sung le Jerusalem a kinusia vante thu a genna hih ahi hi:

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Ahi, Israelte Pasian, galkapte Mangpa’n, Mangpa inn leh Juda leengpa inn leh Jerusalema um nalai, bel leh kuongte tungtang ah, tambangin agen hi:

Zo Bible

²¹ Topa’ biehinn sung, le Jerusalem khuo sunga a kinuasie lai beelte tawh kisai-in Vanglien Topa Israel Pasien in tam bangin a gen hi:

Jeremiah 27:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 20:17

Na kumpi-inn sunga na khempeuh le na pate in tuni donga a khol nate khempeuh Babylon ah a kipuak khiat hun hong tung taktak ding hi. Bangmah a kinusia kei ding hi, TOPA in ci hi.

2 Khangthute 36:18

Amah in Pasian biakinnpi pan, TOPA biakinnpi goukholnate le kumpipa le a uliante goukholna-a vante aneu alianin Babylon ah a pua hi.

Ezra 1:11

Ngun le kham vanzat khempeuh a vekin 5,400 ahi hi. Sheshbazzar in, saltangte Babylon pan Jerusalem ah a paitoh ciangin hihte khempeuh a puakto hi.

Ezra 1:7

Tua tham loin Nebuchadnezzar in Jerusalem panin puakhia-a ama pasian a biakinn a, a koih, TOPA biakinnpi tawh kisai vanzatte Kumpi Cyrus in a pusuahkhia hi.

Isaiah 39:6

‘Na kumpi inn sunga na khempeuh le tuni donga na pate kholsa khempeuh Babylon-te in a puakkhiat hun hong tung taktak ding hi. Bangmah kinusia lo ding hi,’ TOPA in ci hi.

Jeremiah 20:5

Galte khutah hih khuapi hauhna khempeuh - a piang khempeuh, van manpha khempeuh le Judah kumpite goupi khempeuh a piakhia ding hi. Amaute in

Jeremiah 27:20

Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in Jerusalem pan Babylon ah Judah kumpipa Jehoiakim tapa Jehoiachin a in a puak lai-in Judah le Jerusalem a uliante tawh a puakkhawm loh ahi hi -

Jeremiah 27:22

"Amaute Babylon ah kipuak dinga, amaute adingin kong pai hun a tun mateng tua lai-ah a om tadih ding uh hi,’ TOPA in cikhia hi. ‘Tua ciangin hih munah ka puak kik dinga, a kikoihsuak ding hi,’ ci hi," a ci hi.

Tamlawhna 1:10

Ama goute khempeuh tungah galte in a khut uh a nga uh hi; lawki minamte, a munsiangtho sung - na mite lut nadinga na phal lohna ah a lut uh hi.