Jeremiah 27:2 - Zokam International Version

² TOPA in kei tunga hong gen hih ahi hi: "Hakkol khat sui-in savun namkhau tawh bulhin na ngawngah thuah in.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Mangpa’n ka kungah tambangin agen hi: “Nouma a dingin khau leh hahkolte kibawl unlen, tuate na ngawng uah baat un.

Zo Bible

² Keima kungah Topa in tam bangin a gen hi: Khau kivaw hahkol khat bawl inlen na ngawngah bul in.

Jeremiah 27:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 22:11

Tua laitakin Kenaanah tapa Zedekiah in sik kite bawl a, "TOPA thugen hih ahi hi: ‘Aram-te a kisiat khit matengin hihte tawh na piik ding uh hi,’ ci hi," ci-in a gen hi.

Jeremiah 25:21

Edom Moab le Ammon;

Jeremiah 27:11

Ahi hangin Babylon kumpipa hakkol nuai-ah minam khatpeuh in a ngawng dawhin a na a sep leh amau gam hun neih tan tua minam amau gamah a tengsak ding hi," TOPA in cikhia hi , ci-in gen in,’ hong ci hi," a ci hi.

Jeremiah 27:12

Judah kumpipa Zedekiah tungah zong tua thu mah ka gen hi. Ama tungah, "Babylon kumpipa hakkol pua-in amah le a mite na sem lecin na nungta ding hi.

Jeremiah 30:8

"Thahatpen TOPA in cikhia hi, ‘Tua ni ciangin amaute ngawnga hakkol ka kuaitan dinga a kihennate uh ka bottat ding hi; gamdang mite in amaute sila-in a khawi nawn kei ding uh hi.

Ezekiel 30:18

Egypt hakkol ka kuaihtan ciangin Tahpanhas ah khimzing dinga; tua ciangin a kisaktheihpih a hatna beita ding hi. Tuanu meiipi in tuam dinga a khuaneute galmat a suak ding hi.

Ezekiel 7:23

"Gamsung teng sisan kiluansakna dima, khuapi sung ngongtatna dim ahi manin sik khainiang bawlkhol un.

Amos 7:1

TOPA in kei hong lah hih ahi hi: Kumpipa tanh ding teng a kilak khit phet sel kik dinga a kipat laitakin kauphe honpi a omsak hi.

Amos 7:4

Thupipen TOPA in kei tungah hong lah hih ahi hi: Thupipen TOPA mei tawh thukhen dingin kipan hi; tua mei in tui thukpite keusak a, leitung a hultum hi.